bile

bile 主要指肝脏产生、帮助消化的胆汁，也可引申为苦涩、易怒的情绪；另有一个表示尼日利亚班图语言的专名义，以及几个过时义。

💡 记忆钩子

把 bile 想成一股苦味的黄绿色液体：它从肝脏流出、帮助消化；因为味苦，词义又引申为“苦涩的脾气”和古代医学中的“胆汁”。专名义和“肿块、沸腾”的过时义则是另外几条词源支线，学习时不要和主线混在一起。

📝 学习建议

先掌握“胆汁”这一医学和普通阅读中的核心义，再记“苦涩、易怒”的比喻义；古代体液学义、专名义和过时义可放到后面。
bile 不表示“沸腾”；表示沸腾的常用词是 boil。

📖 中文释义

name

rare 语言名

📖 Bile 是尼日利亚使用的一种班图语言名称，与“胆汁”这一普通名词义无关。

noun

core 胆汁

📖 指肝脏产生、储存在胆囊中并进入肠道帮助消化的黄绿色或棕黄色液体；这是 bile 最重要、最直接的意思。

💡 常见结构是 “bile + 动词” 或 “the production of bile”，用于说明胆汁的产生、储存和消化作用。这个义项主要见于医学、健康和科普语境，通常作不可数名词。不要把它误解成泛指胃酸或其他消化液。

uncountable usually

The liver produces bile to help digest fats.

肝脏产生胆汁来帮助消化脂肪。

A blockage can prevent bile from reaching the intestine.

堵塞可能使胆汁无法进入肠道。
common 苦涩的脾气

📖 把胆汁的苦味比作人的尖刻、怨恨或易怒，表示一个人心情恶劣、脾气暴躁。这个义项不是身体里的液体，而是由“苦”引出的比喻义。

💡 常见结构是 “vent/spit/pour one’s bile” 或 “full of bile”，表示发泄怨气、恶意批评或满腹牢骚。这个义项多见于书面语、评论和文学表达，日常口语中不如 angry 或 bitterness 常用。不要把它当作单纯的“生气”一词直接套入所有口语句子。

uncountable usually

The article pours out its bile against the new policy.

这篇文章对新政策倾泻出满腔怨气。
rare 古代体液中的胆汁

📖 古代和中世纪医学把胆汁视为人体四种体液之一，包括“黑胆汁”和“黄胆汁”；现代医学语境中通常不这样使用。

uncountable usually

biles plural

noun

rare 肿块

📖 这是表示疖子或局部肿块的过时名词义，和现代常用的“胆汁”义不是同一条词源。

obsolete

biles plural

verb

rare 沸腾

📖 这是 boil 的过时或方言式拼写，表示液体达到沸点并翻滚；现代标准英语中通常不用 bile 表示这个意思。

alt-of pronunciation-spelling

biles present,singular,third-person biling participle,present bileing participle,present biled participle,past biled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a digestive juice secreted by the liver and stored in the gallbladder; aids in the digestion of fats

同义词集: bile gall

🌳 词源

“胆汁”义在16世纪中期经中古法语源自拉丁语；“肿块”和“沸腾”的过时义来自另一条日耳曼语词源。尼日利亚语言的专名义词源未详。

From Middle French bile, from Latin bīlis (“bile”). Partially displaced native English gall (“bile”), from Middle English galle, from Old English galla, ġealla (“gall, bile”).

🔄 变式

biled past bileing present biles plural biling present

🏷 单词标签 & 词根