← 返回单词列表
bigot
🇺🇸 /bˈɪɡʌt/
指因过分维护自己的观念或群体而排斥、敌视不同种族、性别、宗教或政治立场的人;旧义也可指过分虔诚甚至虚伪迷信的人。
💡 记忆钩子
把 bigot 想成一个只允许别人站进自己圈子的人:最常见的是他把自己的观念或群体看成唯一正确,并因此排斥异己;旧义则是把宗教信念抓得过紧,显得虔诚过头甚至虚伪。
📝 学习建议
- 先掌握现代常用义“偏执排外的人”,不要把 bigot 泛泛地理解成任何固执或坏脾气的人。
- 它不是单纯表示“有偏见的想法”,而是指持有并表现出这种狭隘排斥态度的人;宗教方面的“过分虔诚者”主要是旧义。
📖 中文释义
noun
-
core 偏执排外的人📖 指狭隘地认为自己的观念、身份群体或立场高人一等,并因此不能容忍不同种族、性别、宗教、政治观点等的人。重点不只是“有不同意见”,而是把这种立场变成对他人的排斥或敌视。💡 常用结构是“a bigot”或“a + 具体偏见领域 + bigot”,例如指种族偏见者或宗教偏执者。它是明显的贬义标签,常出现在评论、新闻和争论中。不要把它当作中性的“保守派”或“固执的人”,也不要只因某人持有强烈观点就使用这个词。Nobody wants to work with a bigot who insults people for being different.没有人愿意和一个因为别人不同就侮辱他们的偏执排外者共事。She was criticized as a religious bigot after refusing to respect other people's beliefs.她因拒绝尊重他人的信仰而被批评为宗教偏执者。
-
rare 过分虔诚的人📖 这是旧义,指把宗教信仰看得过分严格、虔诚到近乎虚伪或迷信的人;可看作“只允许自己的宗教观念存在”这一核心形象在宗教领域的早期用法。💡 现代英语中通常不再用它单独表示“虔诚的宗教徒”,这一义项主要见于旧文本或词源说明。阅读历史作品时要结合上下文判断,不能因为出现宗教话题就自动采用这个旧义。obsolete
bigots
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own
同义词集:
bigot
上位: drumbeater, partisan, zealot
下位: racialist, racist, sectarian, sectarist, sectary
🌳 词源
词源有争议,通常认为来自法语 bigot,可能与诺曼人常说的“凭上帝发誓”有关;词义后来从“过分虔诚的人”扩大到“狭隘地维护自身观念、排斥异己的人”。
From French bigot (“a sanctimonious person; a religious hypocrite”), from Middle French bigot, from Old French bigot, of disputed origin. It is most often believed to have derived from the identical Old French derogatory term bigot applied to the overly religious Normans, said to be known for frequently swearing Middle English bi God (“by God”) (compare Old English bī god, Middle High German bī got, Middle Dutch bi gode), which is also thought to be the origin of the surname Bigott, Bygott. (Compare the French use of "godons" and "goddamns" to refer to the English in Joan of Arc's time, and les sommobiches (see son of a bitch) during World War I). From meaning "someone overly religious" it came to mean "someone overly devoted to their own religious opinion", and then to its current sense.
The French Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales supports the Germanic origin theory above. Liberman however opines that this has "too strong a taste of a folk etymological guess invented in retrospect" and prefers Grammont et al.'s theory that it derives from Albigot (“inhabitant of Albi”), named after the commune in southern France where Catharism (also known as Albigensianism) is thought to have originated. However, neither the Oxford English Dictionary nor Online Etymology Dictionary list Grammont and Liberman's theory among their possible origins.
Compare typologically Russian ханжа́ (xanžá) (< Ottoman Turkish حاجی (hacı, “Kaaba pilgrim”)).
🔄 变式
bigots
plural
🏷 单词标签 & 词根