← 返回单词列表
big-boned
形容人或动物骨架大、身形宽厚；也可委婉或带幽默地指肥胖。
💡 记忆钩子
把人想成“骨架很大的身形”：先是骨架宽、体格壮，不等于肥胖；这个印象进一步被借来委婉甚至幽默地说一个人发胖了。
📝 学习建议
- 先掌握“骨架大、体格宽厚”这一基本义，再记住它有时只是委婉说“胖”，不要默认它总是在客观描述骨骼。
- 不要把它简单理解成“高大”；它强调的是骨架和身形的宽厚，也不一定表示肌肉发达。
📖 中文释义
adj
-
core 骨架大，体格宽厚📖 指人或动物的骨架、体格本来就比较大，显得宽厚结实，但不表示一定肥胖。💡 常用结构是“某人或某动物 + be big-boned”，也可放在名词前作定语。这个义项主要用于说明体格特点，通常不是在评价一个人的健康或外貌好坏。不要把它当作“很高”或“很壮”的完全同义词，因为重点是骨架较大、身形较宽。She is big-boned, so standard-size jackets often feel too narrow.她骨架比较大，所以普通尺码的夹克常常觉得太窄。The big-boned horse needed a wider stall.那匹骨架大的马需要更宽的马厩。
-
common 委婉或幽默地说肥胖📖 把“骨架大”当作一种说法，用来委婉或带幽默地表示一个人很胖；这里未必真是在讨论骨骼大小。💡 常见结构是“某人 + be big-boned”，或用“the big-boned”这类名词化表达指一类人。这个义项带有委婉、幽默甚至讽刺色彩，不能当作完全中性的“胖”来使用。对别人外貌作评价时要谨慎，避免让人觉得你在借委婉说法取笑对方。euphemistic humorousHe joked that he was big-boned after gaining weight over the winter.他整个冬天体重增加后，开玩笑说自己只是骨架变大了。
more big-boned
comparative
most big-boned
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
having a bone structure that is massive in contrast with the surrounding flesh
同义词集:
big-boned
近似: robust
🔄 变式
more big-boned
compar
most big-boned
superl
🏷 单词标签 & 词根