biff

biff主要表示突然而有力的撞击：可以是模拟击打声，也可以指一拳、摔倒，或作为非正式动词表示打、摔倒、弄砸等；另外还可作两个专有名称的英文首字母缩写。

💡 记忆钩子

把biff想成一记突然落下的重击声：“砰”先是声音，接着变成一拳或一撞；人摔倒可以说是被这一下撞翻，事情弄砸也像是把它“撞坏”了。另有一条分支是地区性用法，表示把东西扔掉或赶快移动；专有名词中的biff则只是名称缩写。

📝 学习建议

建议先掌握“击打声—一击—打人”这一主线，再学习摔倒、弄砸等非正式引申义。
不要把biff默认理解成普通的“朋友”或某个固定人名；大写形式还可能是专有名称缩写。

📖 中文释义

intj

core 砰的一声

📖 表示人被打或受到撞击时发出的突然、清脆的声音，像把“一记重击”直接写成声音。

💡 常置于句首或单独成句，常用感叹号表示撞击突然发生，例如“Biff!”. 多用于漫画式、夸张或动作场景描写，不适合把它当作正式报告中的普通声音描述。它也常和其他拟声词并列出现，形成连续打斗声的效果。

Biff! The door flew open and the thief fell backward.

砰的一声，门被撞开，小偷向后摔倒了。

name

rare 釜山国际电影节缩写

📖 这是釜山国际电影节名称的英文首字母缩写，属于专有名称用法。

💡 通常作活动名称使用，前面可搭配“在、参加、举办”等表示活动的说法。它一般写成大写缩写，并不表示击打声或动作；必须根据电影、韩国或活动语境识别。

abbreviation alt-of initialism
rare 某组织名称缩写

📖 这是Bangsamoro Islamic Freedom Fighters这一组织名称的英文首字母缩写，属于专有名称用法。

💡 通常用于新闻或政治语境，写作大写缩写，并由上下文说明所指组织。不要把这里的缩写义和表示击打的普通小写词义混在一起。

abbreviation alt-of initialism

noun

core 一记重击

📖 指突然、尖锐而有力的一拳或一击，就像把击打声变成了一个具体的动作。

💡 常用“take a biff”表示挨了一击，也可用“give someone a biff”表示给某人一击。这个词带有明显的非正式色彩，常用于口语或动作叙述。不要把它用于所有轻微碰触；它通常强调动作突然而有力。

informal

He took a biff to the shoulder but kept running.

他的肩膀挨了一记重击，但他还是继续跑。
common 摔倒

📖 在运动或休闲活动中，指一次突然的摔倒或失控跌落，仍然保留了“受到一下冲击”的核心感觉。

💡 常见结构是“take a biff”或“have a biff”，后面可补充摔倒发生的地点或活动。这个义项主要用于非正式的运动、户外活动和生活叙述。不要把它理解成普通的“休息”或有计划的下场；它强调意外摔倒。

informal

I took a biff on the icy path and bruised my knee.

我在结冰的小路上摔了一跤，膝盖撞青了。

biffs plural

verb

core 打；击中

📖 指用力打或击中某人、某物，是“击打声”发展成实际动作的最直接动词义。

💡 常用“biff someone”表示打某人，也可说“biff someone on the nose”等，补充击打部位。它是非正式及物动词，带有动作突然、粗暴或漫画化的感觉。不要漏掉宾语；表示“打人”时通常需要说明打了谁。

informal transitive

The boxer biffed his opponent on the chin.

那名拳击手一拳打中了对手的下巴。
rare 扔掉

📖 在加拿大大西洋地区和新西兰的俚语中，表示把某物扔掉或丢弃，可以看作把东西用力甩出去。

💡 常用“biff something out”或“biff something away”，直接在动词后接被丢弃的东西。这个义项带有地区性俚语色彩，不能假定所有英语使用者都会自然使用。一般语境下，用更普遍的“throw away”更稳妥。

Atlantic-Canada New-Zealand slang transitive
common 摔倒；扑倒

📖 指突然失去平衡而摔倒，尤其是脸朝下扑倒；这像是被一记冲击撞翻了。

💡 通常作不及物动词使用，如“biff on the ice”或“biff into the snow”，后面补充摔倒地点或表面。它多见于非正式的运动、户外活动和生活叙述。不要把它用于普通的“坐下”或有意躺下；这里强调意外失控。

informal

She biffed on the trail and lost one of her gloves.

她在小路上摔了一跤，还弄丢了一只手套。
common 弄砸

📖 非正式地表示把事情做坏或犯了严重错误，好像把事情“撞坏”了。

💡 常用“biff something”表示把某件事弄砸，也可用“biff it”泛指失败。这个义项多用于口语，语气可以带自嘲或轻微责备。不要把它和表示身体摔倒的用法混淆；有抽象宾语时，通常表示失败或出错。

informal

I biffed the last question and lost the game.

我把最后一道题做错了，结果输掉了比赛。
common 赶快移动

📖 表示快速移动或赶路，仿佛受到一股冲力而迅速向前。

💡 通常作不及物动词，常和表示方向或地点的短语连用，如“biff down the road”或“biff off”。这是口语用法，具体自然程度会因地区而异。需要表达正式或普遍的“快走”时，使用更普通的说法更稳妥。

intransitive

We'd better biff if we want to catch the train.

我们最好赶快走，不然赶不上火车了。

biffs present,singular,third-person biffing participle,present biffed participle,past biffed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(boxing) a blow with the fist

同义词集: punch clout poke lick biff slug

I gave him a clout on his nose

上位: blow 下位: counter, counterpunch, hook, jab, parry

strike, usually with the fist

同义词集: pummel pommel biff

The pedestrians pummeled the demonstrators

上位: hit

🌳 词源

感叹词、名词和动词义源自模拟击打声的拟声词；专有名称义是名称缩写。

Onomatopoeic.

🔄 变式

biffed past biffing present biffs plural

🏷 单词标签 & 词根