← 返回单词列表

bicycle

★★
🇺🇸 /bˈaɪsɪkʌl/
noun 编号: B01228 牛津3000 BNC #5312 COCA #4366
bicycle主要指自行车,也可作动词表示骑自行车;在少数地区、专业领域或俚语中还有其他义项。
💡 记忆钩子
把 bicycle 记成“两个轮子组成的骑行工具”:最核心的是自行车本身,动词义就是用它出行或锻炼;在纸牌等语境中,其他义项也借用了“轮子”或“骑行”的联想,但属于专门或边缘用法。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“自行车”和动词“骑自行车”这两个核心义项;不要把它只理解成交通工具,因为它也常用于运动语境。
  • 不要望文生义地把 bicycle 当作泛指所有有轮子的车辆;三轮车等扩展用法很少见,普通英语中通常仍需使用更具体的车辆名称。
  • 涉及女性的俚语义带有侮辱性,应避免主动使用。
📖 中文释义
noun
  • core 自行车
    📖 一种通常有两个前后排列的车轮、车把、座位和脚踏板的车辆,骑车人通过踩踏板使它前进。
    💡 常用结构是 ride a bicycle、ride on a bicycle 或 get on/off a bicycle。表示交通方式时可说 travel by bicycle;说具体的一辆车要用冠词或限定词。英语中通常说 ride a bicycle,不说 use a bicycle 来表达“骑车”。
    She rides her bicycle to work every day.
    她每天骑自行车上班。
    My bicycle is locked outside the library.
    我的自行车锁在图书馆外面。
  • common 广义的人力脚踏车
    📖 有时可泛指靠人踩踏板并用车把操控的类似车辆,即使它有三个或更多车轮;这是比通常义更宽的用法。
    💡 这种用法多出现在说明性或特定行业语境中,常见结构是 bicycle-type vehicle 或 a bicycle with three wheels。日常交流中,三轮车辆通常直接称为具体的三轮车名称。不要在普通场合随意用 bicycle 指任何人力车辆。
    broadly proscribed sometimes
    The park uses a three-wheeled bicycle for patrols.
    公园用三轮脚踏车巡逻。
  • rare 伐木滑运装置
    📖 在伐木作业中,指沿缆索移动、帮助拖运木材的滑行装置;这是专门术语。
    💡 只在伐木和缆索运输资料中使用,通常与 cable 或 log skidding 等术语搭配。普通语境下不要把它理解成自行车的另一种叫法。该义项不适合日常对话。
  • rare 低牌扑克最佳牌
    📖 在低牌扑克中,指按该牌型规则算作最好的手牌;这是纸牌术语。
    💡 通常出现在说明低牌扑克牌型的句子中,常与 hand 一起使用。它不是普通的“自行车”义,也不适用于一般扑克对话。除非讨论特定牌类规则,否则不必主动使用。
  • rare 摩托车
    📖 在澳大利亚、英国和新西兰的部分用法中,可指摩托车;这是地区性义项。
    💡 该义项受地区和语境限制,普通国际英语中 bicycle 几乎总是指自行车。学习者在表达摩托车时应使用 motorcycle 或 motorbike,以免造成误解。不要把这一地区义项推广到所有英语环境。
    Australia British New-Zealand
  • rare 侮辱女性的俚语
    📖 一种粗俗且带侮辱性的说法,用来指被认为与多人发生性关系的女性;这是贬损性成人俚语。
    💡 该义项通常只出现在带有特定语境的复合表达中,具有明显的粗俗和侮辱色彩。不要把它用于称呼或描述现实中的人,也不要因字面含义而在普通谈话中尝试使用。正式、礼貌或学习场景中应避免此义项。
    slang vulgar
  • rare 攀岩中的稳定动作
    📖 在攀岩等运动中,指一只脚向下蹬、另一只脚向上拉的稳定身体技巧;它借用了骑车时交替用力的形象。
    💡 只在攀岩或相关运动教学中使用,常与 technique、move 或 footwork 等词搭配。它不是普通的骑自行车动作名称。日常谈论骑车时不要用这个义项。
  • rare 扑克中的“轮子”
    📖 在低牌或高低分扑克中,指 A-2-3-4-5 这一最低顺子,或按规则算作最好的低牌;这是俚语化的牌类术语。
    💡 通常与 poker、low hand 或 straight 一起出现,意义依具体牌类规则而定。它不是普通英语中的牌名,也不应在没有扑克语境时使用。正式介绍牌型时最好同时说明具体牌面。
    slang
bicycles plural
verb
  • core 骑自行车
    📖 指骑自行车出行、锻炼或进行一般骑车活动,重点是使用自行车这一方式。
    💡 常用结构是 bicycle to a place、bicycle around an area 或 bicycle for exercise。它通常是不及物动词,地点前用 to、around 等介词;表示骑某一辆车时,现代英语更自然的说法往往是 ride a bicycle。不要说 bicycle a bicycle 来表示“骑自行车”。
    ambitransitive
    I bicycle to the market on Saturday mornings.
    我星期六早上骑自行车去市场。
    They bicycle along the river for exercise.
    他们沿河骑自行车锻炼。
  • rare 把节目转运给另一广播机构
    📖 在历史性的广播行业中,指把录制好的节目实体转送给另一家广播机构播出;这是过时的专业用法。
    💡 该义项只见于广播、电视史或媒体档案语境,通常带有节目和广播机构等宾语。现代媒体英语中很少这样使用,学习者不应把它用于普通的“发送节目”。表达现代传播行为时应根据实际情况使用 distribute、send 或 syndicate 等词。
    historical transitive
bicycles present,singular,third-person bicycling participle,present bicycled participle,past bicycled past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
ride a bicycle
同义词集: bicycle cycle bike pedal wheel
上位: ride
a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
同义词集: bicycle bike wheel cycle
下位: bicycle-built-for-two, ordinary, ordinary bicycle, tandem, tandem bicycle
🌳 词源
源自法语 bicycle,词根由表示“二”的成分和表示“轮子、循环”的成分组成。关于侮辱女性的俚语义,词源说明把它联系到 ride 的双关,但这不是现代学习中的常用义项。
Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwís Proto-Italic *dwis Old Latin duis Latin bisder. French bi- Proto-Indo-European *kʷel- Proto-Indo-European *kʷékʷlos Ancient Greek κῠ́κλος (kŭ́klos)der. Late Latin cyclusder. Middle French French cycle French bicyclebor. English bicycle Borrowed from French bicycle (modern bicyclette), from bi- (“two”) + cycle (“cycle”). By surface analysis, bi- + cycle. First attested in English in 1868, and in French in 1847. (promiscuous woman): From double meaning of ride ("to transport oneself upon" vs. "to mount someone to have sex with them"). A communal bicycle would have many riders.
🔄 变式
bicycled past bicycles plural bicycling present
🏷 单词标签 & 词根