biblical

表示“与《圣经》有关的”或“符合《圣经》教导的”，也常用于夸张地形容规模极大、前所未有。

💡 记忆钩子

把《圣经》想成一部厚重的大书：先是书本本身及其内容，所以是“与《圣经》有关的”；再延伸到依照其中教导行事；当某件事大到像史诗般震撼时，又可借用《圣经》故事的宏大感觉，表示“规模惊人”。

📝 学习建议

先掌握“与《圣经》有关”和“符合《圣经》教导”这两个本义，再记住“规模惊人”的比喻义。
不要把 biblical 只理解成“宗教的”；它也可以泛指《圣经》文本、人物、故事或意象，且比喻义未必涉及宗教。

📖 中文释义

adj

core 与《圣经》有关的

📖 指和《圣经》这部经典、其中的人物故事、文字内容或相关传统有联系。它只说明关联，不一定表示赞同《圣经》的教导。

💡 常用“biblical + 名词”，如表示《圣经》故事、人物或文本的名词短语。这个用法偏正式，谈论宗教、文学、艺术或历史时很常见；不要误以为它自动表示“符合教义”。

The museum has a collection of biblical paintings.

这家博物馆收藏了一批以《圣经》为题材的画作。
core 符合《圣经》教导的

📖 强调某种行为、道德观或做法被认为符合《圣经》的教导；不同宗派或不同解释者对什么算符合，可能有不同看法。

💡 常用“biblical + morality/teaching/principle”等搭配，也可说“be biblical”。它通常表达说话者或某一群体的宗教判断，不宜当作所有人都接受的客观标准；不要和只表示题材来源的 s1 混用。

They are debating whether this practice is truly biblical.

他们正在争论这种做法是否真正符合《圣经》的教导。
common 规模惊人的

📖 用于夸张地说某事大得惊人、影响极广，或远远超过以往的规模；这里不一定真的和宗教有关。

💡 最常见的模板是“of biblical proportions”，放在名词后作描述，或用于“reach biblical proportions”。这是新闻和日常评论中都能见到的夸张说法；不要把它理解成精确的数量标准。

figuratively

The storm caused flooding of biblical proportions.

这场暴风雨造成了规模惊人的洪水。

more biblical comparative most biblical superlative

adj

common Biblical 的大写形式

📖 这是 biblical 的另一种字母大小写写法，仍然表示与《圣经》有关，不构成新的词义。

💡 可在句首、标题或特定编辑规范下使用大写形式 Biblical；在句中作普通形容词时，通常采用小写形式。学习和写作时应优先掌握小写拼法，除非上下文要求大写。

alt-of

The gallery displays Biblical scenes from the story of Noah.

画廊展出了《诺亚故事》中的《圣经》场景。

more Biblical comparative most Biblical superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or pertaining to or contained in or in accordance with the Bible;

同义词集: biblical scriptural

biblical names

biblical Hebrew

in keeping with the nature of the Bible or its times or people; ;

同义词集: biblical

biblical styles in writing

a beard of biblical proportions

biblical costumes

🌳 词源

源自中世纪拉丁语，基本对应“圣经”加上表示“……的”之意的后缀。

From Medieval Latin biblicus + -al, equivalent to bible + -ical.

🔄 变式

more Biblical compar most Biblical superl

🏷 单词标签 & 词根