← 返回单词列表
bible-black
形容黑得深沉、几乎不见光的颜色，带有明显的文学和诗意色彩。
💡 记忆钩子
想象一本黑色封面的《圣经》：先是封面本身的浓黑，后来这个画面被借来形容夜色、海面等深沉得发黑的颜色。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“与《圣经》有关的黑色”；它主要是从黑色封面联想到极深的黑。
- 先掌握“深黑、漆黑”的颜色义，再注意它多用于文学描写，日常对话中不常用。
📖 中文释义
adj
-
core 幽深漆黑的📖 指黑得浓重而深，仿佛黑色封面的《圣经》，常让人联想到没有月光或星光的夜晚，也可用于其他几乎全黑的景物。💡 常用结构是“bible-black + 名词”，例如“bible-black sky”或“bible-black water”。它主要出现在文学、诗歌和富有画面感的书面描写中，不是普通的颜色标签；不要把它当作表示宗教属性的形容词，也不要随意用于人的肤色或物品颜色的日常分类。literary not-comparableThe hikers stopped when the forest turned bible-black after sunset.日落后森林变得一片幽深漆黑，徒步者便停了下来。A bible-black sky hung over the empty road.一片漆黑深沉的天空笼罩着空旷的道路。
🌳 词源
源于过去个人用《圣经》常有黑色封面这一事实，后来借封面的颜色形容极深的黑。
From the fact that personal Bibles were formerly often bound in a black cover.
🔄 变式
Bible Black
alternative
Bible-black
alternative
🏷 单词标签 & 词根