← 返回单词列表

bible

★★
🇺🇸 /bˈaɪbʌl/
name 编号: B01220 BNC #3430 COCA #2742
bible主要指《圣经》或其他宗教的经典，也可比喻成某一领域最权威、最全面的指南；大写形式Bible通常是专名，小写形式bible还可表示若干相关的普通名词义。
💡 记忆钩子
把bible想成“一本被人奉为准则的书”：最初是基督教的《圣经》，也可指犹太教或其他信仰的圣典；再引申到某个领域人人查阅的权威手册，或某项事务集中保存的重要资料。
📝 学习建议
  • 先掌握大写Bible表示《圣经》以及小写bible表示“权威指南”这两条主线，再学习影视、法律等专业义项。
  • 不要把bible一律理解成基督教《圣经》；在修饰其他宗教或领域时，它可以是比喻用法。
  • 作为姓氏时，Bible不是普通名词义，而是一个英语姓氏。
📖 中文释义
name
  • core 《圣经》
    📖 指基督教最重要的经典，由多个部分组成，是基督教信仰和教会传统的核心文本。
    💡 常见模式是the Bible，也可说read the Bible、study the Bible。英语中通常用大写B；不要把它当作泛指任何宗教书籍的普通名词。
    She reads the Bible every morning.
    她每天早晨读《圣经》。
    The Bible has influenced art, music, and literature for centuries.
    几个世纪以来，《圣经》一直影响着艺术、音乐和文学。
  • common 犹太教经典
    📖 在某些语境中指犹太教的圣书，尤其是后来被基督教《圣经》大量吸收的那部分经典。
    💡 通常需要结合宗教语境判断，也可用the Bible泛指这部经典；若要避免歧义，应明确说Jewish Bible。不要因为看到Bible就自动理解为基督教立场下的整部《圣经》。
    The course compares the Jewish Bible with the Christian Bible.
    这门课比较犹太教《圣经》和基督教《圣经》。
  • common 其他信仰的圣典
    📖 可借用这个词指其他宗教或信仰体系中被视为核心权威的经典，但这通常是类比说法。
    💡 常见模式是the Bible of + 某种信仰或思想体系，也可用某个形容词修饰。这个用法可能带有“该体系的权威指南”之意，并不一定表示该宗教正式把它称为Bible。
    Some followers call this book the Bible of their movement.
    一些追随者把这本书称为他们这一运动的“圣经”。
Bibles plural
name
  • common Bible姓
    📖 指源自女性名字的英语姓氏，通常属于家族名，而不是宗教文本名称。
    💡 常见模式是姓氏放在人名末尾，如某人的名加Bible；是否读作普通单词要以具体人名的实际读法为准。
    Dr. Bible will speak at the meeting this afternoon.
    Bible博士今天下午将在会议上发言。
noun
  • core 《圣经》的某一版本或抄本
    📖 指《圣经》的某个具体版本、译本、版本印刷品或个人使用的那一册，而不是抽象的经典整体。
    💡 常见模式是a Bible、my Bible、a translation of the Bible；指单独的一册时可用不定冠词。与专名Bible相比，小写形式强调的是具体实物或具体版本。
    alt-of
    Her family Bible is filled with handwritten notes.
    她家的那本《圣经》写满了手写批注。
  • common 其他宗教的“圣经”
    📖 小写bible可类比指其他宗教的圣典，重点是它在该信仰中承担权威经典的作用。
    💡 常见模式是the + 宗教或信仰形容词 + bible，例如the Buddhist bible；这通常是英语中的类比命名，不一定是该宗教的正式书名。若指正式书名，应优先使用该宗教自己的名称。
    alt-of
    The museum displays a Buddhist bible from the nineteenth century.
    博物馆展出了一部十九世纪的佛教“圣经”。
  • core 权威指南或大全
    📖 从“人人奉为准则的经典”引申而来，指某个领域内容全面、值得反复查阅的手册或出版物。
    💡 常见模式是the bible of + 领域，或某领域的bible，也常直接放在名词前作定语。小写形式通常带有夸张或赞誉色彩，表示“极其权威、全面”，不只是普通说明书。
    broadly
    This cookbook is the bible of home baking.
    这本食谱是家庭烘焙的权威指南。
  • common 影视或游戏项目资料册
    📖 在影视、广播或电子游戏制作中，指集中记录角色、背景设定和项目要素的参考文件。它像一本让整个制作团队遵循的“项目圣经”。
    💡 常见模式是the + 项目名称 + bible，或the project bible；通常由编剧、制片人或制作团队使用。不要把它理解成宗教书籍，也不要与单独的剧本混为一谈。
    The writers checked the series bible before creating a new character.
    编剧在塑造新角色前查阅了该剧的设定资料册。
  • common 案件重要文件夹
    📖 在法律等事务中，指集中存放某个案件或事项最重要文件的活页夹或资料夹。这个名称强调它是处理该事项时的权威资料来源。
    💡 常见模式是the case bible、add something to the case bible；它通常是团队内部的工作资料，不是正式法律术语。这里的bible指文件集合或文件夹，不能直译成宗教书名。
    The paralegal added the new evidence to the case bible.
    律师助理把新证据加入了案件资料夹。
  • rare 船甲板擦洗用砂石
    📖 航海旧用法中，指用来擦洗木制船甲板的一块砂岩；它与“权威指南”的现代主线关系很弱。
  • rare 课程历年题解汇编
    📖 美国部分大学的学生俚语中，指汇集某门课往年题目和答案的资料，可能被用于作弊。
  • rare 反刍动物第三胃
    📖 动物解剖学中指反刍动物胃的第三个部分，即瓣胃；这是与“书”无关的专门义。
  • rare 弹子锁上部组件
    📖 锁具术语中指弹子锁的上部，里面装有上弹子和弹簧。
bibles plural
noun
  • core 某一册或某一版本《圣经》
    📖 指基督教《圣经》的特定译本、版本、印刷本或个人拥有的一册书。它把注意力从整套经典转向具体文本对象。
    💡 常见模式是a Bible、his Bible、a particular Bible或a Bible in + 语言；谈某一册时可用不定冠词。不要把这种用法与只表示《圣经》这一专名的Bible混为一谈。
    He keeps a small Bible in his desk drawer.
    他在书桌抽屉里放着一本小《圣经》。
    This Bible uses an older English translation.
    这本《圣经》采用较早的英语译本。
Bibles plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a book regarded as authoritative in its field
同义词集: bible
上位: enchiridion, handbook, vade mecum
the sacred writings of the Christian religions
同义词集: bible christian bible book good book holy scripture holy writ scripture word of god word
he went to carry the Word to the heathen
🌳 词源
源自希腊语中表示“书籍”的复数词，词源还可追溯到表示纸草的词；Bible作为名字的另一支来源是Isabel的中古英语昵称形式。
From Middle English bible, from Medieval Latin biblia (“book”) (misinterpreted as a feminine from earlier Latin neuter plural biblia (“books”)), from Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”), plural of βιβλίον (biblíon, “small book”), originally a diminutive of βίβλος (bíblos, “book”), from βύβλος (búblos, “papyrus”) (from the ancient Phoenician city of Byblos which exported this writing material). Old English used biblioþēce (from βιβλιοθήκη) and ġewritu (whence English writs) for "the Scriptures".
🔄 变式
Bibles plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #ielts #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号