bezel

bezel 是围绕物体边缘、通常带有斜面或起固定作用的“边框、斜边”，可用于工具、宝石、戒指和电子设备。

💡 记忆钩子

想象物体边缘加了一圈“斜着的框”：工具上它是磨出的斜面，宝石上是斜切的外侧，戒指或手表上是固定宝石的圈；到了电脑和手机上，它就变成围住屏幕或机箱开口的边框。

📝 学习建议

先记住“边缘的一圈斜面或框”这一核心画面，再按珠宝和电子设备两个常见场景扩展。
不要把 bezel 和 bevel 当成同一个词；bevel 通常泛指斜切面，而 bezel 更强调物体边缘的专门结构或围框。

📖 中文释义

noun

common 工具斜面

📖 指切削工具刃口旁磨出的斜面，使工具边缘形成特定的角度；它关注的是工具上的斜切部分，而不是整件工具。

💡 常见模式是 “the bezel of a tool” 或 “a tool with a narrow bezel”。这个用法多见于木工、雕刻和工具说明等技术语境，普通对话中不如表示设备边框的用法常见。不要把它和泛指斜面的 bevel 混用。

The carpenter polished the chisel's bezel before sharpening the edge.

木匠在磨利刃口前，先把凿子的斜面抛光。
common 宝石斜面

📖 指切割宝石外侧、尤其是圆钻上部突出的斜切部分；它是宝石表面的一部分，不是整颗宝石。

💡 常见模式是 “the bezel of a diamond” 或 “a diamond with a broad bezel”。这个用法主要出现在珠宝鉴定、切割和销售说明中，常和描述宝石形状及切面的词连用。说普通宝石外框时，不要误把这个词理解成镶嵌宝石的金属圈。

The jeweler examined the diamond's bezel under a bright lamp.

珠宝商在强光灯下检查钻石的上部斜面。
core 宝石固定圈

📖 指围住并固定宝石、表盘玻璃等物件的边圈或凸缘；核心画面仍是“沿边缘扣住里面的东西”。

💡 常见模式是 “the bezel of a ring/watch” 和 “set in a bezel”。在珠宝和钟表语境中，它通常指起固定作用的结构，不能简单理解成整个戒指或整个表壳。它是可数名词，谈一个具体物件时通常要用冠词或其他限定词。

The sapphire is held securely in a simple silver bezel.

这颗蓝宝石被牢牢固定在一个简洁的银质边圈里。

A thin gold bezel surrounds the watch crystal.

一圈纤细的金属边圈围住了手表的玻璃表面。
common 机箱前面板

📖 指电脑机箱正面的盖板，或覆盖可拆卸驱动器开口的面板；它也是围住并遮盖开口的“边框”。

💡 常见模式是 “the bezel of a computer case” 和 “remove the bezel”。这个用法多见于装机指南、维修说明和工程语境，常与 removable、front 等词搭配。这里说的是机箱或驱动器的外部面板，不是机箱内部的支架。

Remove the front bezel before installing the new drive.

安装新驱动器前，先拆下前面板。
core 屏幕边框

📖 指电子设备正面围绕显示屏的区域；屏幕越接近外壳边缘，通常就说 bezel 越窄。

💡 最常见的模式是 “thin/thick bezels” 和 “the bezel around the display”。这个用法在手机、平板、电视和显示器的产品介绍中很常见，通常用复数谈设备两侧或四周的整体边框。不要把 bezel 当成屏幕本身，也不要把它只理解为显示屏下方的一条边。

The new tablet has slimmer bezels than the previous model.

这款新平板的屏幕边框比上一代更窄。

A narrow bezel leaves more room for the display.

较窄的边框能为显示区域留出更多空间。

bezels plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a sloping edge on a cutting tool

同义词集: bezel

上位: edge

🌳 词源

源自法语方言词 bisel，和表示“斜边”的 biseau 有关；它与外形相近的 bevel 并非同源。

Borrowed from French bisel, a dialectal variant of biseau (“sloping edge”), a variation on bijou (“jewel”), itself from Breton bisou, bizou (“ring worn on the finger”), from biz (“finger”). Unrelated to similar bevel, which is of a different French origin.

🔄 变式

bezels plural

🏷 单词标签 & 词根