← 返回单词列表

better-preserved

adj 编号: B01157

表示“保存得更好、更完整的”，用于比较两个或多个对象的保存状态。

💡 记忆钩子

想象两件旧物放在一起：其中一件颜色更清楚、破损更少，所以它是“保存得更好”的那一件；这个“更好”专门指保存状况，而不一定指整体质量更高。

📝 学习建议

先把它记成“保存状态更好”，不要把 better 理解成“各方面都更好”；它通常是在比较同类物品的保存状况。

📖 中文释义

adj

core 保存得更好的

📖 在几个同类物品中，某件受到的损坏较少、原貌保留得较多，因此说它保存得更好。这个词只比较保存状态，不说明它在其他方面一定更优秀。

💡 常用结构是“better-preserved + 名词”，例如用于照片、建筑或文献；也可用“the better-preserved one”代替重复的名词。它是比较级，通常需要两个或多个对象作为比较背景，或用“than”引出比较对象。中文学习者容易把它理解成笼统的“更好”，但这里应优先译为“保存得更好”或“保存更完整”。

comparative form-of

Of the two letters, the better-preserved one is easier to read.

两封信中，保存得较好的一封更容易辨认。

The museum displayed the better-preserved statue near the entrance.

博物馆把保存得较好的那尊雕像陈列在入口附近。

🌳 词源

这是 well-preserved 的比较级形式，由“保存良好”加上比较意义构成。

🏷 单词标签 & 词根