bet

bet 主要表示“赌注、打赌”，也可引申为“确信、答应”，在北美俚语中还常单独表示“好、就这么办”；另有专名、缩写和化学术语用法。

💡 记忆钩子

把 bet 想成“把某样东西押上去”：押钱是“打赌”，押上判断就是“我敢肯定”；在俚语里，接受对方的提议或挑战也像把筹码推过去一样，表示“好，来吧”。

📝 学习建议

先掌握名词“赌注”和动词“打赌”，再记住口语中的“肯定、行”；不要把俚语 bet 误解成普通的“更好”，也不要把它和单独表示“最好”的词混淆。
bet 的过去式和过去分词都是同一个形式，学习时不要另造变化形式。

📖 中文释义

intj

core 行；好

📖 表示接受对方的提议或同意对方的说法，相当于把“筹码”推过去说“可以”。

💡 常用句型是单独说 bet，或放在回应的开头。它只适合非正式口语和网络交流，正式场合应改用表示同意的普通说法。不要机械地把它译成“赌”。

Canada US slang

“Want to grab coffee?” “Bet.”

“想去喝杯咖啡吗？”“好啊。”
common 来吧；我接受挑战

📖 面对挑战、夸张提议或看似荒唐的说法时，表示“我接受，咱们试试”，带有自信或挑衅色彩。

💡 常单独回应挑战或提议，语气比普通的同意更强。它仍属于俚语，不能用于正式辩论或商务承诺。根据上下文，它未必真的涉及金钱或正式赌约。

Canada US slang

“You can't finish that before noon.” “Bet.”

“你不可能在中午前完成。”“来就来。”
common 太好了；那就继续

📖 听到好消息或发现事情顺利时，表示兴奋、得意或受到鼓舞，像是觉得自己押对了并准备继续。

💡 通常单独使用，或接在令人振奋的消息后面。它是非常非正式的俚语，语气依赖上下文，不能直接替换正式的“我很高兴”。学习时可把它先理解为带兴奋感的“好，那就这样”。

Canada US slang

“The team wants you back next season.” “Bet!”

“球队希望你下个赛季回来。”“太好了！”

name

common 伊丽莎白的昵称

📖 这是女性名字 Elizabeth 的短称或昵称，不表示“赌注”。

💡 通常出现在姓名、称呼或人物介绍中。它不是所有名叫 Elizabeth 的人都会使用的固定简称，因此不能擅自用来称呼对方。

Bet asked us to call her by her full name, Elizabeth.

贝特让我们称呼她的全名伊丽莎白。

noun

core 赌注；赌局

📖 双方约定根据某件事的结果付出或赢得钱等东西；押对的一方获胜，押错的一方承担赌注。

💡 常用搭配包括 make a bet、place a bet 和 win or lose a bet。可以说 bet on 某个结果，但不要把 bet 后面的人或事物直接当成赌注本身。日常语境中也可泛指不涉及金钱的约定性打赌。

I lost a bet and had to cook dinner for everyone.

我打赌输了，只好给大家做晚饭。

She placed a small bet on the home team.

她在主队身上押了一小笔赌注。
rare 候选人；竞争者

📖 在特定地区或非正式语境中，指竞选、选美或国际体育比赛中的候选人或竞争者，即被“押注”或看好的人。

💡 这一用法带有地区性和非正式色彩，普通学习者在日常交流中不必优先使用。遇到它时要根据选举、选美或体育上下文理解，而不要只译成“赌注”。

Philippines figuratively informal
common 可靠的判断；很可能的事

📖 把某种预测当作几乎可以押定的结果，表示“很有把握”或“可以指望”。

💡 最常见句型是 It’s a safe bet that...，也可说 a good bet。这里的 bet 通常不是实际下注，后面接完整从句或表示对象的介词短语。

It's a safe bet that prices will rise again.

可以肯定，价格还会再次上涨。

bets plural

noun

rare BET 比表面积测定法

📖 一种通过气体吸附来测量固体比表面积的分析方法，通常使用氮气在很低温度下进行测定。

💡 通常作定语出现在技术名词前，如 BET 分析或 BET 测试。它只用于材料、化学和表面分析语境，书写时一般保留大写缩写。

prep

rare 在……之间

📖 作为 between 的行业性缩写，表示某个位置或动作处于两个对象之间。

💡 通常出现在操作指令或工艺说明中，结构是 bet 加两个对象或数量。不要在普通句子里用它替代标准介词 between。

Canada US slang

verb

core 打赌；下注

📖 把钱、物品或承诺押在某个结果上，结果揭晓后由输的一方付出赌注。

💡 常用句型是 bet on 名词、bet that 从句，或 bet 某人一笔钱。表示自己有把握时也可说 I bet...，但这时重点不一定是实际下注。注意 bet 的过去式和过去分词都不变。

ditransitive transitive

I bet ten dollars that our team would win.

我押了十美元，赌我们队会赢。

They bet on which movie would sell more tickets.

他们打赌哪部电影会卖出更多票。
core 确信；指望

📖 表示说话人非常有把握，认为某事一定或很可能如此，仿佛愿意拿赌注来证明自己的判断。

💡 常用结构是 I bet 加完整从句，或 You bet 表示“当然、没问题”。I bet 可放在句首表达推测，不一定真的涉及金钱；You bet 不能按字面理解为“你下注”。

transitive

I bet you'll enjoy the new restaurant.

我敢肯定你会喜欢那家新餐馆。

“Can you help me move?” “You bet.”

“你能帮我搬家吗？”“当然可以。”
rare 在牌局中下注

📖 在纸牌游戏中，把筹码放入底池，以推动其他玩家跟着投入；这是“把筹码押上去”这一核心概念的专门用法。

💡 主要出现在扑克等牌类游戏说明中，常指一轮中第一个投入筹码的人所做的动作。不要把牌局中的 bet 和一般预测句中的 I bet 混为一谈。

bets present,singular,third-person betting participle,present bet participle,past bet past betted participle,past betted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the act of gambling

同义词集: bet wager

he did it on a bet

上位: gambling, gaming, play

have faith or confidence in; ; ;

同义词集: count bet depend swear rely bank look calculate reckon

you can count on me to help you any time

Look to your friends for support

You can bet on that!

Depend on your family in times of crisis

上位: trust

maintain with or as if with a bet

同义词集: bet wager

I bet she will be there!

上位: anticipate, call, forebode, foretell, predict, prognosticate, promise 参见: back, bet on, gage, game, punt, stake

stake on the outcome of an issue;

同义词集: bet wager play

I bet $100 on that new horse

She played all her money on the dark horse

上位: gamble 下位: back, bet on, gage, game, play, punt, raise, see, stake

the money risked on a gamble

同义词集: stake stakes bet wager

上位: gamble 下位: ante, jackpot, kitty, pool, pot

🌳 词源

常见解释认为它来自表示“优势、好运”的古英语词，或与表示“怂恿、引诱”的 abet 同源；不同词源说法并存。化学术语 BET 取自三位发明者姓氏的首字母。

From 16th-century criminal slang, perhaps from Middle English bet (“something better, advantage, luck”), from Old English bet, bett (“better”, adverb); or, alternatively from abet, from Middle English abet, abette, from Old French abet (“incitement to evil”), from Old French abeter (“to entice”), from a- (“to”) + beter (“hound on, urge, to bait”); ultimately from Proto-West Germanic *baitijan (“to bait, entice”), related to Old English bǣtan (“to bait”). More at abet.

🔄 变式

bets plural betted past betting present

🏷 单词标签 & 词根