← 返回单词列表

bespoke

🇺🇸 /bʊspˈoʊk/ 🇬🇧 /bɪˈspəʊk/
adj 编号: B01078 BNC #34127
形容专门按个人或特定群体需求定制的事物,也可指制作这类定制品的人,尤其是裁缝;另有古旧用法,是动词 bespeak 的过去式或过去分词。
💡 记忆钩子
把需求先“说定、安排好”,再做成只适合某个人的专属成品:从“按需定制”这个核心,延伸到“定制服装或产品的裁缝”,而动词形式则保留了“事先说定、安排”的旧痕迹。
📝 学习建议
  • 先掌握“定制的、专属的”这一核心义,再记“定制服装裁缝”这一常见搭配义。
  • 不要把 bespoke 望文生义地理解成“说出来的”;它通常表示根据需求专门制作的。
📖 中文释义
adj
  • core 定制的;专属的
    📖 指不是按统一规格批量提供,而是按照某个具体人的需求专门设计或制作的,因此往往具有专属性,甚至是独一无二的。
    💡 常用“bespoke + 产品或服务名词”,也可说“某物 is bespoke”。它主要用于英国和爱尔兰英语,适合描述服装、家具、软件、服务或解决方案;不要把它当作普通的“合适的”来使用。
    Ireland UK not-comparable
    The company offers bespoke software for small businesses.
    这家公司为小型企业提供定制软件。
    He ordered a bespoke suit for the wedding.
    他为婚礼订做了一套定制服装。
  • common 定制服装的;定制品制作人的
    📖 用于说明与定制服装或其他定制品制作有关的人,尤其常指专门为顾客量身制作衣服的裁缝。
    💡 常用“a bespoke + 职业或人的名词”,尤其是“bespoke tailor”。这里修饰的是从事定制工作的个人或职业,不是说这个人本身“被定制”;语境通常偏服装和传统手工制作。
    Ireland UK not-comparable
    She took the fabric to a bespoke tailor in London.
    她把布料拿到伦敦的一位定制服装裁缝那里。
verb
  • rare bespeak 的过去式
    📖 这是 bespeak 的过去式,保留了“预先说定、安排”这一较古旧的动词概念。
    Ireland UK form-of past
  • rare bespeak 的过去分词
    📖 这是 bespeak 的过去分词,表示前述较古旧的“预先说定、安排”动作已经完成。
    Ireland UK archaic form-of participle past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
(of clothing) custom-made
同义词集: bespoke bespoken made-to-order tailored tailor-made
近似: custom, custom-made
🌳 词源
源自 bespeak 的较早形式,原有“预先说定、安排”的意思;后来发展出“按需定制”的意思。
In sense “custom-made”, 1755, from earlier bespoken (c. 1600), form of bespeak, in sense “arrange beforehand” (1580s), a prefixed variant of speak; compare order, made-to-order.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签