beside

beside 主要表示“在……旁边”，也可引申为“与某事无关”或“除……之外还”。

💡 记忆钩子

把某物想象成站在另一物的“旁边”：人在旁边，就是“紧挨着”；话题站到讨论范围的旁边，就是“离题、无关”；再把一个东西放到已有事物旁边，就有“此外、还包括”的意思。

📝 学习建议

先掌握表示位置的核心义“在……旁边”，再学习“离题”和“此外”的引申义。
不要把 beside 和 besides 混淆：beside 通常表示位置或关系上的“在旁边、与……无关”，besides 才是更常见的“此外、而且”。

📖 中文释义

adv

rare 另外；此外

📖 这里的 beside 把其他事物想象成放在主要对象的旁边，表示“除此之外的其他事物”或“另外”。这种用法偏文学或诗歌，日常交流中较少见。

💡 常见于表示“对其他人或事物而言”的文学句式中，例如“对所有其他人来说”。它多放在名词或代词之后，不能简单理解为地点副词“在旁边”。日常表达“此外”时，通常优先使用 besides 或 in addition。

literary not-comparable poetic

prep

core 在……旁边

📖 表示某人或某物紧挨着另一物，处在它的一侧。这是 beside 最直接、最核心的画面：一个东西站在另一个东西旁边。

💡 基本句型是“主语 + be + beside + 地点或物体”，也可说“动词 + 名词 + beside + 物体”。它强调相邻位置，和 near 相比通常更有“就在旁边”的感觉；不要把它误解成“在……里面”或“在……后面”。

She left her umbrella beside the door.

她把雨伞放在门旁边。

A child was sitting beside me on the bus.

公交车上有个孩子坐在我旁边。
common 与……无关；偏离重点

📖 把某个问题想象成站在讨论主题的旁边，表示它不相关、没有切中要点。它常用于说明某个事实、意见或争论与当前问题无关。

💡 常见结构是“beside the point”或“beside the question/topic”，表示“离题、不是重点”。其中 beside the point 是固定搭配，不能按字面翻译成“在重点旁边”来理解。这个用法通常用于讨论、解释和较正式的表达。

Whether he likes the plan is beside the point.

他是否喜欢这个计划并不是重点。
common 除……之外还

📖 把另一个人或事物放到已有对象旁边，表示“除了它之外还包括别的”。这个意义和“在旁边”的空间画面相连，但重点是增加项目，而不是位置。

💡 常见结构是“beside + 名词或代词”，表示“除了……之外还”。它比 besides 更容易显得正式或书面，尤其在现代口语中容易与 besides 混淆；如果想表达“而且、此外”，通常用 besides，而 beside 后面一般必须有名词性成分。

Beside English, she speaks two other languages.

除了英语之外，她还会说另外两种语言。

🌳 词源

源自古英语表示“在旁边”的词组，后来由“在一侧”发展出“在旁边、离开主题以及另外加上”的意义。

From Middle English beside, besiden, bisyde (also besides > besides), from Old English be sīdan, bī sīdan (“by the side (of), on the side (of)”). Compare Saterland Frisian biesiede (“aside”), German Low German bisied (“aside”), German beiseite (“aside, to one side”). Compare also Dutch terzijde (“aside”). By surface analysis, be- + side.

🏷 单词标签 & 词根