← 返回单词列表
berlin
🇺🇸 /bɚlˈɪn/
🇬🇧 /bəˈlɪn/
Berlin主要是德国首都柏林的名称,也可借指德国政府、柏林州,或用作人名、地名;作为普通名词时,还指两种历史事物:一种毛织物和一种四轮马车。
💡 记忆钩子
先把Berlin记成地图上的“柏林”:它首先是德国的首都,进而可以用城市名借指在那里办公的德国政府,也可以指包含这座城市的柏林州。除此之外,Berlin还会出现在姓氏、女性名和其他地名中;在历史词汇里,它又从柏林这个名称分化出毛织物和马车的意思。
📝 学习建议
- 优先掌握“柏林”这个城市名,以及用城市名借指政府的用法;其他地点、人名和历史普通名词属于补充义项。
- 不要把Berlin默认理解成普通名词;在现代一般语境中,它通常是专名,是否指城市、政府还是州要看上下文。
📖 中文释义
name
-
core 德国首都📖 指德国的首都和最大城市,也就是中文所说的“柏林”。这是Berlin最基本、最常见的意思。💡 表示“在柏林”时用“in Berlin”,表示“去柏林”时通常用“to Berlin”;城市名本身不加冠词。谈论城市的历史、文化或事件时,Berlin可以直接作主语。countable uncountableShe lives and works in Berlin.她在柏林生活和工作。Berlin is famous for its museums and nightlife.柏林以博物馆和夜生活闻名。
-
common 德国政府📖 在政治或新闻语境中,Berlin可以不再单指城市,而是借城市名指德国政府或德国政府的决定。💡 常见结构是“Berlin announced/decided ...”或“pressure from Berlin”,表示德国政府宣布、决定某事,或来自德国政府的压力。这是借代用法,正式度较高,新闻报道中尤其常见。不要把这里的Berlin误解成全体柏林市民。countable metonymically uncountableBerlin rejected the proposal after a long debate.德国政府经过长时间辩论后拒绝了这项提议。
-
common 柏林州📖 指德国的一个州,这个州包含柏林这座城市;因此Berlin有时表示行政区,而不只是城市本身。💡 通常在州、行政区或法律语境中,通过“the state of Berlin”等结构明确表示柏林州。日常谈城市时,单独的Berlin一般优先理解为城市,而不是州。遇到统计、政府机构或行政区划话题时要注意这个区别。countable uncountableThe state of Berlin has its own elected parliament.柏林州有自己的民选议会。
-
common 柏林姓氏📖 可作源自德语的姓氏,例如某人的姓是Berlin;这里不是在指德国首都。💡 通常出现在姓名中,首字母大写,并与名字一起使用,如“Isaiah Berlin”或“the Berlin family”。判断这个意思时,看它是否位于个人姓名或家族名称中,而不是地理介词后。不要因为拼写相同就自动把它翻译成“柏林”。countable uncountableThe Berlin family has lived in the area for generations.柏林一家已经在这一带生活了好几代。
-
common 女性名Berlin📖 可作源自德语的女性名字;此时Berlin指一个人的名字,而不是地点。💡 它通常直接放在人物主语或姓名位置,如“Berlin was born ...”;是否为女性名需要依据人物介绍或代词判断。英语中专名首字母始终大写。不要把人物姓名后的Berlin当成出生地或居住地。countable uncountableBerlin opened the ceremony with a short speech.柏琳以一段简短的致辞开始了典礼。
-
rare 德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州的一个民政教区📖 指德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州塞格贝格县塞多夫市镇内的一个民政教区,是与首都同名的地方。countable uncountable
-
rare 加拿大基奇纳的旧名📖 指加拿大安大略省基奇纳市的旧名称,主要会在历史资料中出现。countable uncountable
-
rare 俄罗斯车里雅宾斯克州的村庄📖 指俄罗斯车里雅宾斯克州的一个村庄,只是与柏林同名的地方名称。countable uncountable
-
rare 南非东开普省的小镇📖 指南非东开普省的一个小镇,是另一个同名地名。countable uncountable
-
rare 美国的一个地方📖 指美国境内名为Berlin的某个地方;具体地点要由州名或上下文确定。countable uncountable
-
rare Berlin Township的省略形式📖 是Berlin Township的简称,指名称中省去Township后的行政区名称。abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
Berlins
plural
noun
-
rare 柏林精纺毛织物📖 指Berlin worsted的简称,即一种历史上的精纺毛织物;这里的Berlin表示织物名称,而不是城市或政府。abbreviation alt-of countable uncountable
Berlins
plural
noun
-
rare 柏林式四轮马车📖 指一种历史上的四轮马车,车身后方另有带遮棚的座位;这个名称据说与柏林有关。
berlins
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
a limousine with a glass partition between the front and back seats
同义词集:
berlin
上位: limo, limousine
capital of Germany located in eastern Germany
同义词集:
berlin
german capital
United States songwriter (born in Russia) who wrote more than 1500 songs and several musical comedies (1888-1989)
同义词集:
berlin
irving berlin
israel baline
🌳 词源
来自德语Berlin,最初是德国首都的名称;毛织物义和马车义分别与这种织物及其发明地柏林有关。
From the name of the German capital city Berlin, where it was invented in the 17th century.
🔄 变式
Berlins
plural
🏷 单词标签 & 词根