← 返回单词列表
berg
🇺🇸 /bˈɚɡ/
🇬🇧 /bɜːɡ/
berg 是英语中的一个名词和专名成分:普通名词主要指“冰山”,在南非英语中也可指“山”;作为专名时可见于地名和姓氏。
💡 记忆钩子
把 berg 想成一座从周围环境中突出的“大块山体”:它可以是海面上露出的冰山,也可以是陆地上的山;同一个核心还保留在含有 berg 的地名和姓氏中。
📝 学习建议
- 先掌握“冰山”这一常见义,再把南非英语中的“山”和专名用法作为扩展记忆。不要把 berg 一律理解成普通英语里的“山”;表示“山”时主要受南非英语语境影响。
📖 中文释义
name
-
common 地名📖 berg 可作为地名本身,或作为某些地名的一部分;这里重点是一个地点的名称,而不是在句中描述一座普通的山。💡 可用“called berg”或“the place of berg”一类结构介绍名称,也常直接出现在地图、地址和地点名称中。作为地名时要保留首字母大写,并根据具体地点决定是否加冠词。不要看到 berg 就擅自把整个地名翻译成“山”。The map shows several places called Berg.这张地图上标出了几个名为 Berg 的地方。
-
common 姓氏📖 berg 也可以是姓氏,常见于具有德国或斯堪的纳维亚家族背景的人名中。💡 介绍姓氏时可用“someone's surname is berg”或“the berg family”一类结构。作为姓氏要大写,通常不加冠词;表示一家人时可用“the Berg family”,不要把它当作普通名词复数化。Her surname is Berg.她的姓是 Berg。
noun
-
core 冰山📖 berg 指漂浮在海面或水面上的巨大冰块,也就是 iceberg 的简略说法;通常能看到的只是冰体露出水面的部分。💡 常用“a berg”“large bergs”或“bergs floating in the sea”等结构,既可作可数名词单数,也可用复数谈多个冰山。它是 iceberg 的较短说法,但不是所有语境下都比 iceberg 更常见。不要把它和只指冰块碎片的词混用。A huge berg drifted past the ship.一座巨大的冰山从船旁漂过。
bergs
plural
noun
-
rare 山(南非英语)📖 在南非英语中,berg 可以指陆地上的山;这是“突出的大块山体”这一核心形象在当地语境中的延伸。💡 通常在南非地理、旅行或地方历史语境中使用,可说“a berg”或“the bergs”。在其他英语地区,这个意思不够常见,表示一般的山时通常使用 mountain。South-Africa
bergs
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
a large mass of ice floating at sea; usually broken off of a polar glacier
同义词集:
iceberg
berg
Austrian composer in Schoenberg's twelve-tone music system (1885-1935)
同义词集:
berg
alban berg
🌳 词源
普通名词 berg 一方面是 iceberg 的截短形式,另一方面借自南非荷兰语 berg,意为“山”。作为名称时,它来自德语或瑞典语 berg,同样与“山”有关。
From German Berg or Swedish berg, either term meaning hill or mountain.
🔄 变式
bergs
plural
🏷 单词标签 & 词根