benjamin

benjamin 主要是人名 Benjamin，也可指由此而来的姓氏；在美国俚语中还可指一张100美元钞票，另有树脂、树名和过时的外套义。

💡 记忆钩子

先把 Benjamin 记成《圣经》人物和常见男子名；它后来成为姓氏。美国俚语里的 Benjamins 借的是100美元钞票上本杰明·富兰克林的头像，而树脂和外套义则是另一条同形词分支，不能和人名硬连在一起。

📝 学习建议

学习时先掌握人名和姓氏义，再记美国俚语中的100美元钞票义；树脂、树名和外套义在现代普通英语中较少见。
不要把 benjamin 一律理解成“本杰明这个人”；在美国俚语语境中，复数 Benjamins 通常指钱。

📖 中文释义

name

core 《圣经》人物

📖 Benjamin 是《圣经》中雅各和拉结最小的儿子，也是以色列十二支派中便雅悯支派名称的来源。

💡 作人物名时用作专有名词，通常不加冠词；介绍人物时可说“Benjamin was ...”或“the story of Benjamin”。现代英语中这个义主要出现在宗教、历史和文学语境里，不要把它当作普通名词使用。

countable uncountable

Benjamin was the youngest son of Jacob and Rachel.

本杰明是雅各和拉结最小的儿子。
core 男子名

📖 Benjamin 是源自希伯来语、具有《圣经》背景的常见男子名，相当于中文里音译的“本杰明”。

💡 作为名字时首字母必须大写，常见简称是 Ben；可以放在称呼、主语或所有格位置，如“Benjamin's book”。不要把普通人的名字误写成小写 benjamin。

countable uncountable

Benjamin is starting college this fall.

本杰明今年秋天要开始上大学。
rare 得州城市名

📖 Benjamin 也是美国得克萨斯州诺克斯县的一座小城市的名称。

💡 表示地名时首字母大写，通常和 city、Texas 或县名等地理词连用。这个义只在美国地理、新闻或行政资料中常见，不能仅凭上下文把它当作人名。

countable uncountable
common 本杰明姓氏

📖 Benjamin 也可以是沿用男子名而形成的父系姓氏，表示某人的家族姓。

💡 作姓氏时首字母大写，通常放在名字之后，也可单独指这个家族；所有格形式是在末尾加撇号或撇号加s，按具体拼写决定。不要看到 Benjamin 就默认它一定是名字而不是姓氏。

countable uncountable

Dr. Benjamin published a study on the disease.

本杰明博士发表了一篇关于这种疾病的研究。

Benjamins plural

noun

common 安息香树脂

📖 benjamin 可以指安息香树树皮产生的芳香树脂，常用于香水、熏香和某些传统药物；这里和人名 Benjamin 只是拼写相同。

💡 指这种材料时通常用作不可数名词，如“benjamin resin”或“a piece of benjamin”。它多出现在香料、熏香、植物学或医药说明中，不要把它理解为某个人的名字。

countable uncountable

The perfumer added benjamin resin to the incense.

调香师在熏香中加入了安息香树脂。
rare 安息香树

📖 benjamin 也可指产生这种树脂的树，尤其是安息香树或具有类似性质的树。

💡 指植物时可和 tree、bush 或 species 等词搭配，具体可数性取决于是在说植物种类还是一棵树。这个义主要出现在植物学或园艺资料中，日常会话中通常改用更具体的树名。

countable uncountable

benjamins plural

noun

rare 男式外套

📖 benjamin 曾指一种长度介于短礼服和长外套之间的男式上衣。

💡 多作可数名词，常见于描述长度或款式的旧式句子中。现代英语里几乎不用，谈当代服装时应改用具体的外套名称。

UK dated slang

benjamins plural

noun

common 一张100美元钞票

📖 benjamin 在美国俚语中可指一张100美元钞票，因为这种钞票上印有本杰明·富兰克林的肖像。

💡 常见结构是“a benjamin”或“several benjamins”，只用于非正式美国英语。正式场合应使用“a 100-dollar bill”；句首或句中是否大写可能因作者而异，但专指人名时必须大写。

US alt-of slang

He paid for the repair with a benjamin.

他用一张100美元钞票支付了修理费。

benjamins plural

noun

common 100美元钞票

📖 Benjamin 的复数 Benjamins 在美国俚语中常指多张100美元钞票，名称来自钞票上的本杰明·富兰克林肖像。

💡 通常用复数表示一沓或若干张钱，如“count the Benjamins”或“a stack of Benjamins”。这是非正式、带俚语色彩的美国用法，正式写作中应改成具体金额或“100-dollar bills”。

US in-plural often slang

She saved enough Benjamins to buy a used car.

她攒下了足够多的100美元钞票，买了一辆二手车。

Benjamins plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(Old Testament) the youngest and best-loved son of Jacob and Rachel and one of the twelve forebears of the tribes of Israel

同义词集: benjamin

gum resin used especially in treating skin irritation

同义词集: benzoin gum benzoin benjamin gum benjamin asa dulcis

🌳 词源

人名 Benjamin 来自希伯来语，通常解释为“右手之子”或“南方之子”，但原义存在不同考证。树脂义来自 benzoin，后来受 Benjamin 的民间词源影响而形成；100美元义来自钞票上的本杰明·富兰克林肖像。

From Late Latin Benjamin, from Ancient Greek Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamīn, literally “son of the right/south or son of days”). Authorities differ on the meaning of the original Hebrew. Philo of Alexandria, the Samaritan Pentateuch The Testament of the Twelve Patriarchs and Midrash Leḳaḥ-Ṭob understand יָמִין to mean "days" (a meaning attested in Daniel 12:13) understanding the name to mean "son of days (i.e. old age)" (compare to the direct translations into Arabic بِنْ يَومِين (bin yawmīn) "son of the days" and Arabic بِنْ يَمِين (bin yamīn) "son of the right hand"), a formula paraphrased in Genesis 40:22 where Benjamin is described as a child of Jacob's old age. Rashi in his commentary on Genesis also gives this as a possible meaning but favors an understanding of יָמִין to mean "right" in the sense of "the south", noting that Benjamin was the only son of Jacob born in the south. Jerome understood the name to mean "son of the right hand" and Gesenius speculated that this expression might have meant "son of good fortune".

🔄 变式

Benjamins plural

🏷 单词标签 & 词根