benefit

benefit 的核心是“得到或带来好处”；作名词时可指好处、福利金或为公益筹款的活动，作动词时表示使受益或受益于某事。

💡 记忆钩子

把 benefit 想成一份“好处”送到某人手里：收到的是好处、保险或救助提供的福利金；把好处送给别人就是“使其受益”，自己从某事得到好处就是“受益于”。为了公益筹款而举办的演出，也是在给某个事业带来 benefit。

📝 学习建议

先掌握名词“好处”和动词“受益”这条主线，再学习保险、救助等制度语境中的“福利金”以及公益筹款活动。
不要把 benefit 只理解成“利益”；在普通语境中它常常是中性的“好处”，不一定带有自私或不正当的意味。
动词既可表示“使……受益”，也可表示“从……中受益”，要特别注意主语和介词搭配的方向。

📖 中文释义

noun

core 好处；益处

📖 指某件事带来的帮助、便利或积极结果，也可以指某人从中得到的好处。它既可以是具体帮助，也可以是较抽象的优势。

💡 常用“the benefit of + 名词”表示“……的好处”，也可用“for someone’s benefit”表示“为了某人的利益或方便”。在谈优点时常用复数 benefits；不要把它自动理解为金钱利益。

countable uncountable

Regular exercise has many benefits for your health.

经常锻炼对健康有很多好处。

She used the subtitles for the benefit of her elderly father.

她使用字幕是为了方便年迈的父亲。
common 福利金；保险赔付

📖 指按照保险合同或公共救助、雇员福利制度发放的钱或待遇。这种 benefit 不是一般意义上的抽象好处，而是制度规定的具体援助。

💡 常用“receive/get benefits”表示“领取福利金”，也常见“employee benefits”和“insurance benefits”等搭配。具体金额或待遇通常需要结合上下文判断，不要一律翻译成“利润”。

countable uncountable

After the accident, he applied for disability benefits.

事故发生后，他申请了伤残福利金。
common 公益筹款演出或活动

📖 指为了给某项公益事业、组织或群体筹钱而举办的演出或其他活动。活动本身的目的，是把收入转化为对某个事业的帮助。

💡 常用“a benefit for + 受益事业或组织”说明活动为谁筹款，也可说“a benefit concert”。这里的 benefit 是名词，不能按一般“好处”来理解。

countable uncountable

The band is playing a benefit for the local children's hospital.

这支乐队将举办一场演出，为当地儿童医院筹款。
rare 恩惠；慷慨相助

📖 这是较旧的用法，指施予他人的善意、恩惠或慷慨帮助，可看作“把好处送给别人”的古老延伸。

💡 现代日常英语中几乎不这样使用，通常只在历史、文学或仿古文本中出现。学习时优先掌握“好处”和“福利金”，不要在普通会话中主动使用这一义项。

countable obsolete uncountable
common 为某人安排；供某人观看

📖 在“为了某人的 benefit”中，意思是某个场面或行动特意安排给某人看，或是为了影响、帮助某人。它仍然保留“让某人得到某种好处或效果”的核心。

💡 常见结构是“for the benefit of + 某人”，但具体含义要看上下文：可以是真正为了对方，也可以带有“故意做给对方看”的意味。不要把这个结构机械地译成“为了某人的利益”。

countable uncountable

He repeated the instructions for the benefit of the new employees.

他为了让新员工听明白，又重复了一遍说明。

benefits plural

verb

core 使……受益

📖 指某个行动、事物或安排给某人、某群体带来好处。主语通常是措施、变化、产品或事件，宾语是得到好处的人或事物。

💡 常用结构是“某事 benefit + 某人/某物”，正式表达中也常见“be benefited by”。如果主语是人并且想说“从某事中受益”，应改用“benefit from”，不要直接把来源放在后面作宾语。

transitive

The new library will benefit students in the area.

新图书馆将使这一地区的学生受益。
core 从……中受益

📖 指某人、某物或某个系统得到某项措施、经验或条件带来的好处。这里的重点是“好处落在主语身上”，来源通常用 from 引出。

💡 最常见结构是“某人/某物 benefit from + 名词”，也可用“benefit greatly/直接修饰词 from”。不要说“benefit of”来表示“受益于”；“benefit from”才是标准搭配。

intransitive

Small businesses can benefit from the new training program.

小企业可以从新的培训项目中受益。

benefits present,singular,third-person benefiting participle,present benefitting participle,present benefited participle,past benefited past benefitted participle,past benefitted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

derive a benefit from

同义词集: profit gain benefit

She profited from his vast experience

上位: acquire, get 下位: capitalise, capitalize, clear, net, pyramid, sack, sack up, take advantage

be beneficial for

同义词集: benefit do good

This will do you good

上位: aid, help

something that aids or promotes well-being

同义词集: benefit welfare

for the benefit of all

上位: good, goodness 下位: advantage, interest, reward, sake

a performance to raise money for a charitable cause

同义词集: benefit

上位: performance, public presentation

financial assistance in time of need

同义词集: benefit

上位: payment 下位: fringe benefit, perk, perquisite

🌳 词源

源自中古英语，和表示“做善事、给予好处”的法语词根有关，核心一直是“善行带来的好处”。

From Late Middle English benefytt, benefett, alteration (due to Latin bene-) of benfet, bienfet, bienfait (“good or noble deed”), from Anglo-Norman benfet (“well-done”), Middle French bienfait, from Old French bienfet, bienfait (“foredeal, favour”), from past participle of bienfaire (“to do good, do well”), from bien (“well”) + faire (“to do”), modelled after Latin benefactum (“good deed”). More at benefactor.

🔄 变式

benefited past benefiting present benefits plural benefitted past benefitting present

🏷 单词标签 & 词根