benedictine

Benedictine既可作形容词，表示“本笃会的、与圣本笃有关的”，也可作名词，指本笃会的修士或修女，或一种法国草本香甜酒。

💡 记忆钩子

把它记成“属于圣本笃传统的东西”：人是本笃会修士或修女，形容词表示与圣本笃或本笃会有关；后来同名修道院还成为一种利口酒的名称，因此名词又可指这种酒。

📝 学习建议

先掌握“本笃会的”和“本笃会修士或修女”这条宗教主线，再记住作为专名酒名的用法。
不要把Benedictine默认理解成普通的“本尼迪克特式”或任何姓本笃的人；它通常和圣本笃、本笃会或该品牌利口酒有关。

📖 中文释义

adj

common 圣本笃的

📖 指与努尔西亚的圣本笃本人、其生平或其传统有关的事物，是“属于圣本笃传统”这个核心概念的直接用法。

💡 常用“Benedictine + 名词”，例如修道士、规则或传统等。它多见于宗教、历史和文化语境，通常直接放在名词前作定语。不要把它理解为某种人的性格特征，也不要随意用来修饰一般的宗教活动。

not-comparable

The museum has a collection of Benedictine manuscripts.

这家博物馆收藏了一批与圣本笃传统有关的手稿。
core 本笃会的

📖 指属于或涉及本笃会这一修道会的事物，例如其修道院、修士、修女或制度；这是Benedictine最重要的宗教用法。

💡 常用“Benedictine + 修道机构或成员类名词”的结构。它是正式的宗教和历史用语，通常作前置定语，不需要再加表示所属的介词。不要把它和泛指“基督教的”或“天主教的”混用，因为它特指本笃会传统。

not-comparable

She spent two weeks at a Benedictine monastery.

她在一座本笃会修道院里住了两周。

The school was founded by Benedictine monks.

这所学校是由本笃会修士创办的。

noun

core 本笃会修士或修女

📖 指加入本笃会、按照圣本笃传统生活的男性修士或女性修女；这里的Benedictine是一个人的身份名称。

💡 常用“a Benedictine”或“Benedictines”表示一名或多名本笃会成员，也可用“Benedictine monk”或“Benedictine nun”说得更明确。这个名词主要出现在宗教、历史和人物介绍中，单数前通常需要冠词。不要把它理解为所有住在修道院的人，因为它特指本笃会成员。

A Benedictine gave us a tour of the abbey.

一位本笃会修士带我们参观了修道院。
common 本笃会利口酒

📖 指一种源自法国费康本笃会修道院的利口酒，由干邑和多种草本、香料提取物调制而成；这是从宗教名称发展出来的专名酒名。

💡 谈饮品时常用“a bottle of Benedictine”或“Benedictine liqueur”，也可以说把它加进鸡尾酒或餐后饮用。这里通常把Benedictine当作酒名，而不是把它理解为一名修士。涉及品牌或酒类时，首字母大写的写法较常见。

He ordered a glass of Benedictine after dinner.

晚饭后他点了一杯本笃会利口酒。

Benedictines plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

of or relating to the Benedictines

同义词集: benedictine

of or relating to Saint Benedict or his works

同义词集: benedictine

a French liqueur originally made by Benedictine monks

同义词集: benedictine

上位: cordial, liqueur

a monk or nun belonging to the order founded by Saint Benedict

同义词集: benedictine

上位: religious

🌳 词源

源自法语bénédictin，最终来自拉丁语benedictus“受祝福的”，因意大利六世纪的努尔西亚圣本笃而得名。

From French bénédictin, from Latin benedictus, named after Italian 6th century Saint Benedict of Nursia (Latin: Benedictus Nursiae). Recorded in English from the 17th century. By surface analysis, Benedict + -ine.

🔄 变式

Benedictines plural

🏷 单词标签 & 词根