← 返回单词列表
bender
🇺🇸 /bˈɛndɚ/
🇬🇧 /ˈbɛndə/
bender主要指“弯曲的人或工具”，也可指一次酗酒狂欢；作为专名时，它还可以是姓氏或摩尔多瓦城市名。
💡 记忆钩子
把东西“弯”起来就是 bender：弯东西的人或工具由此得名；人若把喝酒喝到失控，就像把日常生活“掰弯”成一场狂欢，因此有“酗酒狂欢”之意，其他俚语义则多是从这种旧用法旁支发展出来的。
📝 学习建议
- 先掌握“弯曲者或弯管工具”和“酗酒狂欢”两个核心义；看到英国或美国旧俚语义时，不要默认它们仍是现代通用表达。
- 指人的贬义词义带有冒犯性，现代交流中应避免使用。
📖 中文释义
intj
-
rare 表示不信📖 用于表示说话人不相信刚听到的话，类似于“真的吗，才怪”。这是英国旧式俚语用法。💡 常单独放在对方说法之后，表示怀疑或不信。该用法标为英国、俚语和过时表达，学习时只需能在旧文本中认出它；不要在现代正式交流中使用。British obsolete slang
-
rare 表示反讽📖 放在一句话后面，说明前面的话并非字面意思，而是在讽刺或挖苦。这同样是英国旧式俚语用法。💡 通常置于被讽刺的话之后，依靠语境表达反话。它带有英国、俚语和过时色彩，现代英语中很少见；不要把它理解为普通的语气助词。British obsolete slang
name
-
common 姓氏📖 bender可以作为英语姓氏，中文通常按具体人物采用音译，而不把它翻译成“弯曲者”。💡 通常写作大写形式 Bender，并放在名字之后。翻译人名时应查找约定译名；不要把姓氏当作普通名词处理。Ms. Bender teaches science at our school.Bender女士在我们学校教科学。
name
-
common 摩尔多瓦城市名📖 Bender是摩尔多瓦的一座城市和市镇，实际控制情况涉及德涅斯特河沿岸地区。💡 常见结构是“位于 Bender”或“Bender市”。地名首字母必须大写；讨论其行政归属时应注意“法理上”和“事实上”的区别。They visited Bender during their trip to Moldova.他们去摩尔多瓦旅行时参观了Bender。
noun
-
core 弯曲者或弯曲物📖 指弯曲东西的人，或本身能把东西弯曲的事物；这是由 bend“弯曲”引出的基本概念。💡 常用结构是 a bender for metal 或 the person who bends something。具体指工具时要结合上下文判断；不要把它自动理解成专门的弯管机。The metalworker used a bender to shape the wire.金属工人用弯曲工具把铁丝塑形。
-
common 弯管工具📖 一种帮助把管子弯成特定角度的工具，核心仍是“使东西弯曲”。💡 常见结构是 a pipe bender 或 use a bender to bend a pipe。它属于工具名称，通常需要根据上下文说明弯的是管子；不要把工具名和表示人的普通义混为一谈。This pipe bender can make a precise ninety-degree angle.这台弯管工具可以弯出精确的九十度角。
-
core 酗酒狂欢📖 指持续大量饮酒、放纵度日的一段时间，通常不是普通的一次喝酒，而是喝到失控的狂欢。💡 最典型结构是 go on a bender，或 be out on a bender。它是俚语，语气常带负面或调侃意味；不要把它用于普通聚餐，也不要与一场正式派对混同。slangHe went on a bender after losing his job.他丢了工作后出去酗酒狂欢了一通。After three nights on a bender, she needed a week to recover.连续三晚酗酒狂欢后，她花了一周才恢复过来。
-
rare 针对同性恋男性的贬称📖 英国俚语中曾用来指同性恋男性，但这是带有贬义和冒犯性的称呼，现代使用应避免。💡 不要把它当作中性身份词使用，也不要在称呼他人时使用。它只适合在讨论历史文本、语言或冒犯性原话时被动识别；现代表达应使用中性的身份称谓。UK derogatory slang
-
rare 枝条搭成的简易棚屋📖 指用有韧性的树枝等材料弯成并搭起的简易避 shelter，形状体现了“弯曲后支撑起来”的概念。💡 主要出现在描述传统住所或野外建筑的语境中。它不是现代英语里普通的“帐篷”说法；遇到时可结合建造材料和临时住所语境理解。
-
rare 缓刑📖 英国俚语中指缓刑，即法院判处刑罚但暂不立即执行，条件是遵守规定。💡 通常出现在英国法律或俚语对话中，需结合判决语境理解。现代正式法律英语更常使用标准法律术语；不要把它理解成“案件暂停”或“无罪释放”。UK slang
-
rare 六便士硬币📖 英国旧式俚语中指六便士硬币，源于旧时这种银币可以用手弯曲。💡 这是英国旧货币和过时俚语语境中的用法。通常需要结合历史小说、旧账目或旧时代对话判断；不要把它当作现代英国货币单位。UK obsolete slang
-
rare 狂欢或纵乐📖 美国旧式俚语中指一场尽情玩乐的活动，意义比“酗酒狂欢”更宽，但同样带有放纵、失控的感觉。💡 该义标为美国、俚语和过时表达，现代英语中不常用。遇到它时可根据上下文判断是普通纵乐还是饮酒狂欢；不要主动用它代替现代的“聚会”。US obsolete slang
-
rare 非同寻常的事物📖 美国旧式俚语中可泛指特别、异常或非同寻常的事物，是从“超出常态”的感觉发展出来的边缘用法。💡 这是美国旧式俚语义，现代读者通常不会按此义主动理解。需要依靠上下文中的评价语气来判断，不要把它当作普通的“优秀事物”或正式褒义词。US obsolete slang
benders
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
a pitch of a baseball that is thrown with spin so that its path curves as it approaches the batter
同义词集:
curve
curve ball
breaking ball
bender
上位: delivery, pitch
revelry in drinking; a merry drinking party
同义词集:
carouse
carousal
bender
toot
booze-up
上位: revel, revelry
a tool for bending
同义词集:
bender
he used pliers as a bender
上位: tool
🌳 词源
普通词义可能源于 bend 加表示施事者的后缀，也可能与“弯手肘喝酒”有关；部分词源解释认为它还与英国旧时可弯曲的六便士有关。姓氏义来自“弯曲东西的人”。
Hypotheses:
* bend + -er. In sense of “heavy drinking”, originally generally “spree”, from 1846, of uncertain origin – vague contemporary sense of “something extraordinary”, connection to bend (e.g., bending elbow to drink (bend one's elbow)) or perhaps from Scottish sense of “strong drinker”.
* In Britain, for about four centuries, a sixpence was known as a bender because its silver content made it easy to bend in the hands. This was commonly done to create ‘love tokens’, many of which survive in collections to this day. The value of a sixpence was also enough to get thoroughly inebriated as taverns would often allow you to drink all day for two pence. This gave rise to the expression ‘going on a bender’.
* (interjection): From over the bender, referring to a person's arm (and sometimes accompanied by a gesture of the thumb backward over the shoulder); compare over the left shoulder.
🔄 变式
benders
plural
🏷 单词标签 & 词根