← 返回单词列表

bend

★★★

🇺🇸 /bˈɛnd/

name 编号: B00987 牛津3000 BNC #2445 COCA #2194

bend最常见的意思是“弯曲、使弯曲”或“弯曲处、弯道”；也可表示改变方向、屈服或把注意力用于某项任务。它还可作为专名，指若干地名或姓氏。

💡 记忆钩子

把一条直线掰出弧度，就是“弯曲”：可以使东西弯，也可以自己变弯；路线弯了就成了“转向”，人弯下身就有“屈服”或“俯身”的意味，注意力弯向目标则是“专心于”。

📝 学习建议

先掌握“弯曲、弯道、转向”这条主线，再学习“屈服、专心于”等引申义。
注意动词既可表示“使……弯曲”，也可表示“变弯”；后者不直接带宾语。
不要把所有含有bend的表达都理解成单纯的物理弯曲，语境中也可能表示让步、转向或调整。

📖 中文释义

name

rare 加拿大地名

📖 指加拿大不列颠哥伦比亚省中部的一个鬼镇和 former railway community，名称源于铁路线路上的九十度弯道。

💡 通常与加拿大、不列颠哥伦比亚省等地理信息连用；它是专名，不要当作普通名词翻译成“弯曲”。
rare 美国加州地名

📖 指美国加利福尼亚州特哈马县的一个人口普查指定地区。

💡 用于地址、地图或行政区介绍中，通常与加利福尼亚州和特哈马县连用；作为专名首字母要大写。
rare 美国密苏里州地名

📖 指美国密苏里州马里县的一个非建制社区。

💡 通常出现在地理、人口或地方史语境中，并与密苏里州、马里县等名称连用；不要把它理解为普通的“弯道”。
rare 美国俄勒冈州城市

📖 指美国俄勒冈州的一座城市，也是德舒特县的县治。

💡 用于介绍俄勒冈州城市、县治或当地生活时，通常与俄勒冈州和德舒特县连用；作为城市名要大写。
rare 美国南达科他州地名

📖 指美国南达科他州米德县的一个非建制社区。

💡 主要用于地图、地方行政和历史资料中，通常与南达科他州及米德县连用；它是专名。
rare 美国得克萨斯州地名

📖 指美国得克萨斯州兰帕萨斯县和圣萨巴县境内的一个非建制社区。

💡 用于美国地方地理语境时，通常说明其所在州和县；作为专名首字母要大写。
rare 姓氏

📖 指英语姓氏 Bend。

💡 作为姓氏时通常放在名字之后，并保留大写首字母；不要把它按普通动词或名词“弯曲”来理解。

noun

core 弯曲处；弯道

📖 指道路、河流等不再保持直线而形成的弧形部分；把直线掰出弧度，就有了一个 bend。

💡 常用搭配是 a bend in the road/river（道路或河流的弯道），也可说 a sharp/gentle bend。它通常指具体的弯曲部分，不要误用来表示“转弯”这个动作。

Slow down before the sharp bend in the road.

在前方急弯前减速。
common 绳结

📖 指把两条绳子或线的末端接在一起的各种结；重点不是把绳子弯一下，而是借绳结把两端连起来。

💡 常见结构是 tie/make a bend in two ropes，表示用绳结连接两条绳子；该义项偏技术性，日常英语中更常直接说 knot。不要把所有 knot 都机械地翻译成 bend。

The sailor used a secure bend to join the two ropes.

水手用一个牢固的绳结把两条绳子接了起来。
common 减压病

📖 通常用复数 the bends，指潜水员上升过快时因压力骤降而患上的减压病。

💡 固定说法是 get/suffer from the bends，通常使用复数和定冠词 the；不要把它理解成普通的“弯曲”。这一义项主要出现在潜水和医学语境中。

in-plural

The diver followed the safety procedure to avoid the bends.

潜水员遵守安全流程，以避免患上减压病。
rare 纹章斜带

📖 在纹章学中，指盾徽上由两条斜线形成、从右上方向左下方延伸的带状图案。

💡 只用于纹章学描述，通常与 shield、coat of arms 等词连用；不要把它和普通的道路弯道义项混淆。
rare 方向；意向

📖 这是过时用法，可表示方向、目的或倾向，现代英语中基本不再这样使用。

💡 主要见于古旧文学或历史文本；现代表达“方向”或“意向”时应改用更常见的词，不要主动套用此义项。

obsolete
rare 优质鞋底皮

📖 在皮革行业中，指质量最好的鞋底皮，也可指一张整皮的特定部分。

💡 这是皮革贸易术语，通常只在行业说明或历史资料中出现；不要在普通购物或服装语境中把普通皮革称为 bend。
rare 硬化黏土

📖 在采矿等专业语境中，指坚硬、固结的黏土。

💡 主要用于采矿或地质相关文本，通常与土层、矿井等专业描述连用；日常英语中不使用这一义项。
rare 船侧强力外板

📖 在航海术语中，指船舷两侧最厚、最坚固的木板，其他船体结构会固定在其上；通常用复数。

💡 通常以 bends 的形式出现在船舶结构说明中，并与船体部件词汇连用；这是历史造船术语，不用于现代普通船只介绍。

in-plural
rare 船体肋架

📖 在航海术语中，指从龙骨延伸到船舷顶部、构成船体骨架的框架或肋材；通常用复数。

💡 常见于 shipbuilding 或历史航海文本，通常以复数 bends 出现；不要与普通的木板或船舷外板混为一谈。

in-plural
common 音高滑移

📖 在音乐中，指从一个音高滑向另一个音高的连续变化，尤其是通过弯曲琴弦实现的效果；可以理解为把音高线条“掰”出弧度。

💡 常见搭配是 a bend on the guitar/string，或 guitar bends；多用于吉他演奏和音乐评论。它描述的是音高的滑移效果，不是普通的旋律转调。

She added a slow bend to the final guitar note.

她在吉他的最后一个音上加入了缓慢的推弦滑音。

bends plural

verb

core 使弯曲

📖 把直的东西用力或通过其他作用掰出弧度，就是使它弯曲；这正是把一条直线掰出弧度的基本画面。

💡 常用句型是bend something，表示“把某物弄弯”；bend something into a shape表示“把某物弯成某种形状”。宾语通常是能改变形状的物体，也可用于比喻性表达；不要把它和break混淆，bend强调弯而不一定断。

transitive

Be careful not to bend the metal frame.

小心别把金属框架弄弯了。

She bent the wire into a small circle.

她把铁丝弯成了一个小圆圈。
core 变弯

📖 原本较直的东西自己形成弧度或弯曲状态，例如树在风中弯下去；这里不是谁把它弄弯，而是它变弯了。

💡 常用句型是something bends，或bend under/in the wind，表示某物在压力、重量或风力下变弯。这个不及物用法后面不能直接接被弯曲的物体；若要说“把它弄弯”，应改用及物结构bend something。

intransitive

The young trees bent in the strong wind.

小树在强风中弯了下去。

The shelf began to bend under the weight of the books.

书的重量压得架子开始弯曲。
core 使转向

📖 把“弯”用于方向，就是使某人、某物或注意力转向某处；好像把原本直行的路线掰向另一个方向。

💡 常见结构是bend something toward/to something，表示把方向、注意力或身体转向某处；bend one's ear to something是较正式、带比喻色彩的说法，表示认真听取。不要把它和直接表示“使弯曲”的用法混为一谈，这里改变的是方向或关注点。

transitive

The guide bent the group toward the quieter path.

向导让队伍转向那条更安静的小路。

She bent her attention to the problem.

她把注意力转向了这个问题。
common 转弯

📖 路线本身发生弯折、改变行进方向，就像直线在前方被掰出一个弧度。

💡 常用句型是the road/path bends left, right或around something，表示道路向某方向转弯。它是不及物动词，不能直接说bend the road来表示道路自己转弯；若要表示人为改变道路方向，应使用及物结构并明确语境。

intransitive

The trail bends sharply to the left after the bridge.

小路过桥后急转向左。
rare 倾向于

📖 表示心意、愿望或倾向朝向某个对象，像一条弯曲的线把自己指向目标；这种用法现在较少见，常带文学色彩。

💡 常见于bend toward something或bend to someone's wishes等较正式、文学化的结构。日常英语中表示“倾向于”通常用lean toward、tend to等更自然的说法；不要把这里的bend理解成身体弯曲。

intransitive
common 弯腰

📖 把上身向下弯，通常是为了捡东西、查看近处物体或从低处取物。

💡 常用结构是bend down或bend over，后面可接to do something，表示弯腰去做某事。bend down偏向“向下弯”，bend over常强调身体俯向某物；过去式和过去分词用bent，不是bended。

intransitive usually

He bent down to pick up the keys.

他弯腰捡起了钥匙。
rare 鞠躬或跪拜

📖 弯下身体表示祈祷、敬拜或服从；这是由身体弯曲引申出的庄重、古雅用法。

💡 常见于宗教、诗歌或仿古语境，通常用bend before someone或bend in prayer等结构。现代日常对话中更常用bow、kneel或submit来表达具体意思；不要在普通场合随意用它替代“鞠躬”。

intransitive
common 迫使屈服

📖 把某人的意志“掰弯”，使其不再坚持原来的立场而服从他人的要求。

💡 最常见的结构是bend someone to one's will，表示迫使某人服从自己的意志；也可说bend someone to a purpose。这个用法常带强迫意味，不能和表示自愿让步的give in完全等同。

transitive

The pressure from his family bent him to their wishes.

家人的压力迫使他顺从了他们的愿望。
common 屈服

📖 自己把立场弯下来，接受压力、要求或某种冲动，也就是不再坚持原来的做法。

💡 常用结构是bend to pressure, demands或temptation，表示向压力、要求或诱惑屈服。它是不及物用法，后面通常接to；表示“屈服于某人”时可说bend to someone's wishes，但不要直接接宾语而省略to。

intransitive

After several complaints, the store bent to public pressure.

收到多次投诉后，这家商店向公众压力屈服了。
common 把用于

📖 把资源、能力或制度“弯向”某个任务或目的，使它们服务于特定目标。

💡 常用结构是bend something to/toward a purpose，宾语通常是resources、efforts、rules等抽象名词。这个用法偏正式，适合说明如何调配资源；日常表达“把时间用于”时，use或devote往往更自然。

transitive

The team bent its resources to improving customer service.

团队把资源用于改善客户服务。
common 专心于

📖 把自己的精力和注意力弯向一个目标，集中投入某项任务或事业。

💡 常见结构是bend to a task或bend oneself to a task，表示集中精力处理某项工作。该用法较正式，常用于书面语；日常会话中devote oneself to或apply oneself to通常更自然。

intransitive

She bent herself to finishing the report before noon.

她专心致志地在中午前完成报告。
common 歪曲

📖 为了某种目的把事实“掰弯”，也就是有意调整、歪曲事实，使它更符合某一方的需要。

💡 常见结构是bend the facts/truth/rules to something，表示为了目的而歪曲事实、解释规则或调整标准。这个用法通常带批评意味；bend the rules有时表示灵活处理规则，但不等于正式允许违反规则。

transitive

He bent the facts to make his decision look reasonable.

他歪曲了事实，好让自己的决定看起来合理。
rare 系牢

📖 在航海等专业场景中，把绳、帆或链条系到固定物上，使其牢牢固定。

💡 这是航海术语，常见于bend a rope to something或bend a sail to a yard等结构。普通英语中表达“系牢”通常用tie、fasten或secure；不要把这个专业用法理解成“把绳子弄弯”。

transitive
common 使音高弯曲

📖 演奏时让一个音平滑地升高或降低，形成连续变化的音高，就像把声音的直线轻轻掰弯。

💡 音乐语境中常用bend a note，尤其指吉他等乐器上的音高滑动变化，也可说bend a string。它是专业音乐用语；谈一般的升调或降调时，raise或lower the pitch更清楚。

transitive

The guitarist bent the note at the end of the solo.

吉他手在独奏结尾把那个音做了弯音处理。
rare 划船时摆身

📖 划船时随着划桨动作摆动身体，使身体前后弯转；这是航海或划船领域的专门用法。

💡 这个用法只在划船技术说明或相关专业语境中较常见，通常与rowing、oars或stroke等词连用。日常说身体弯动时应使用bend、lean或sway的普通含义，不要使用这一专门解释。

intransitive

bends present,singular,third-person bending participle,present bent participle,past bent past bended archaic,participle,past bended archaic,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form; ;

同义词集: flex bend deform twist turn

bend the rod

twist the dough into a braid

the strong man could turn an iron bar

下位: crank, dent, indent

bend a joint;

同义词集: flex bend

flex your wrists

bend your knees

上位: move

change direction

同义词集: bend

The road bends

上位: turn

turn from a straight course, fixed direction, or line of interest

同义词集: deflect bend turn away

上位: turn

form a curve

同义词集: bend flex

The stick does not bend

反义: straighten, unbend 下位: angle, arc, arch, bow, cower, crawl, creep, cringe, crook, crouch, curl, curl up, curve, double, double over, double up, draw in, fawn, grovel, lean, replicate, retroflex, slant, stoop, tilt, tip

bend one's back forward from the waist on down; ;

同义词集: crouch stoop bend bow

he crouched down

She bowed before the Queen

The young man stooped to pick up the girl's purse

上位: flex 下位: cower, huddle

curved segment (of a road or river or railroad track etc.)

同义词集: bend curve

上位: section, segment 下位: elbow

diagonal line traversing a shield from the upper right corner to the lower left

同义词集: bend bend dexter

上位: ordinary

movement that causes the formation of a curve

同义词集: bending bend

上位: motion, movement 下位: deflection, deflexion, refraction

a town in central Oregon at the eastern foot of the Cascade Range

同义词集: bend

a circular segment of a curve;

同义词集: bend crook twist turn

a bend in the road

a crook in the path

上位: curve, curved shape

an angular or rounded shape made by folding; ; ; ;

同义词集: fold crease plication flexure crimp bend

a fold in the napkin

a crease in his trousers

a plication on her blouse

a flexure of the colon

a bend of his elbow

下位: kink, pucker, ruck, twirl, twist

🌳 词源

词源与“弯曲、束缚”有关，和英语中的“bind”“band”“bond”同源；这些词源关系有助于理解其从弯曲、固定到约束的意义联系。

Proto-Indo-European *bʰendʰ-der. Proto-Germanic *bindaną Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *bandijaną Proto-West Germanic *bandijan Old English bendan Middle English benden English bend From Middle English benden, from Old English bendan (“to bind or bend (a bow), fetter, restrain”), from Proto-West Germanic *bandijan, from Proto-Germanic *bandijaną (“to bend”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, tie”). Cognate with Middle High German benden (“to fetter”), Danish bænde (“to bend”), Norwegian bende (“to bend”), Faroese benda (“to bend, inflect”), Icelandic benda (“to bend”). Related to bind, band, bond.

🔄 变式

bended archaic bending present bends plural bent past

🏷 单词标签 & 词根