benchmark

benchmark既可以指衡量事物的标准或参照点，也可以指用来比较性能的测试；作动词时表示以类似对象为参照进行客观测量。

💡 记忆钩子

把benchmark想成刻在石头上的“基准记号”：测量员先靠它确定位置，后来人们把任何用来比较高低的标准都叫作benchmark，计算机里的性能测试也成了这种“参照记号”，动词则是“拿某物去对照这个记号”。

📝 学习建议

先掌握“衡量标准”和“性能测试”这两个现代常用义，再把测量员留下的实物基准点作为词源背景记忆。
不要把benchmark只理解成“考试”或只限于计算机；它也常用于商业、产品和一般性能比较。
注意benchmark既能作名词也能作动词，看到句子中的语法位置再判断词性。

📖 中文释义

noun

core 衡量标准

📖 指用来判断某事物好坏、水平或进展的标准，也就是比较时大家拿来对照的“尺子”。

💡 常用“a benchmark for + 评价对象”或“set a benchmark for + 领域”，也可说“use ... as a benchmark”。它比普通的“标准”更强调可供比较和衡量，常见于商业、教育、政策和产品评价；不要把它理解成必须由官方规定的唯一标准。

This service has become a benchmark for quality.

这项服务已经成为衡量质量的标准。

The new model sets a benchmark for safety.

这款新型号为安全性树立了一个标杆。
rare 测量基准点

📖 指测量员设在固定物上的标记，用来提供可靠的高度或位置参照；它是“基准记号”这个核心形象的具体来源。
common 性能测试

📖 指专门运行的程序或测试，用来测量计算机、系统或其他技术环境的速度和性能，并与别的结果比较。

💡 常用“run a benchmark”表示运行性能测试，或用“benchmark results”表示测试结果；技术文章中也常直接说“benchmark”。它不是日常意义上的考试，而是为了比较性能而设计的测试。

We ran a benchmark to compare the two processors.

我们运行了一项性能测试来比较这两款处理器。

benchmarks plural

verb

core 以参照对象测量

📖 指把某项产品、系统或做法与类似对象比较，客观测出它的性能或质量，相当于“拿来对标”。

💡 常用“benchmark A against B”或“benchmark A against industry standards”；不及物时可表示“进行性能对比”。不要只接一个形容词来表示“评价得好不好”，这个动词通常需要明确的比较对象或标准。

intransitive transitive

The team benchmarked the new software against its main competitor.

团队把这款新软件与主要竞争对手的软件进行了性能对比。

Before launch, we benchmarked the system under heavy loads.

发布前，我们在高负载条件下对系统进行了性能测试。
common 进行对标测试

📖 也可直接说对某个对象进行benchmark，重点仍是通过与类似对象比较来测量它的表现，而不是凭印象判断。

💡 可用“benchmark + 名词”表示对某对象进行对标测试，也可用“benchmark against + 参照对象”补充比较基准。它主要用于正式的技术或分析语境；不要把它和单纯的“检查”混用，因为这里通常含有横向比较。

ambitransitive transitive

The engineers benchmarked the device before approving it for production.

工程师在批准这台设备投入生产前，对它进行了对标测试。

benchmarks present,singular,third-person benchmarking participle,present benchmarked participle,past benchmarked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a surveyor's mark on a permanent object of predetermined position and elevation used as a reference point

同义词集: benchmark bench mark

上位: point of reference, reference, reference point

a standard by which something can be measured or judged

同义词集: benchmark

his painting sets the benchmark of quality

上位: criterion, measure, standard, touchstone

🌳 词源

由bench和mark组成，原指测量员刻在固定物上的基准标记，19世纪后逐渐发展出“比较标准”的引申义。

From bench + mark. First use appears c. 1842. Originally a mark cut into a stone by land surveyors to secure a bench (from land surveying jargon in the 19th century, meaning a type of bracket), to mount measuring equipment. The figurative sense first appears c. 1884.

🔄 变式

benchmarked past benchmarking present benchmarks plural

🏷 单词标签 & 词根