← 返回单词列表

bench

★★

🇺🇸 /bˈɛntʃ/

name 编号: B00976 BNC #2942 COCA #2782

bench主要指供人坐的长凳，也可引申为法官、官员或替补队员所在的位置；还可指工作台、地形中的台阶，以及与卧推有关的重量或动作。作为专名时，它还可以指埃塞俄比亚的本奇语、本奇族人或姓氏。

💡 记忆钩子

把bench想成一条“供人停留或操作的水平平台”：公园里它是长凳，法庭和政府里是坐在台上的职位，体育比赛中是替补席，工作时是工作台，山坡上则变成平坦的台阶；卧推时，bench又从“台面”延伸到“在长凳上推举重量”。

📝 学习建议

先掌握“长凳”和“替补席”这两个高频意思，再学习法庭、政府、工作台和卧推等引申用法。
bench不是“银行”；表示银行要用bank。
作动词表示体育比赛中让某人暂不上场时，不要按普通的“坐下”来理解。

📖 中文释义

name

common 本奇语

📖 指埃塞俄比亚的一种语言。

💡 常用“the Bench language”或“speak Bench”这类结构；表示语言时一般不加复数。它是专名，首字母通常大写，不要和普通名词bench混淆。

uncountable

Several villages in Ethiopia still speak Bench.

埃塞俄比亚有几个村庄仍然使用本奇语。
rare 本奇族人

📖 指说本奇语的本奇族人这一群体。

💡 通常用于民族、语言或地区介绍，常作群体名词使用。不要把它理解成一个人的普通姓名。

uncountable

name

rare 姓氏

📖 指姓Bench的人。

💡 常出现在人名、名单、署名或地址中，前面可接名字或职务。作为姓氏时不表示长凳，也通常不改成复数。

Benches plural

noun

core 长凳

📖 指供多人并排坐的长条座椅，可以有靠背，也可以没有，常见于公园、学校等地方。它体现了bench最基本的“供人停留的水平座面”这一概念。

💡 常用“sit on a bench”“park bench”或“bench with a back”这类搭配。通常说sit on而不是sit in；表示一张具体的长凳时要使用冠词或数量词。

We sat on a bench in the park and watched the children play.

我们坐在公园的长凳上，看孩子们玩耍。

There was a wooden bench outside the school.

学校外面有一条木长凳。
core 法官席

📖 指法庭中法官就座并作出裁决的位置，也可以借此指法官或法庭本身。这里的长凳意象从普通座位扩展成了具有裁判权的席位。

💡 法律语境中常见“from the bench”“before the bench”或“a decision from the bench”。它可以指实际座位，也可以指坐在那里的法官，不要一律翻译成普通的长凳。

figuratively

The judge asked the lawyers to approach the bench.

法官要求律师走到法官席前。

The decision came directly from the bench.

这项裁决直接由法庭作出。
common 官方席位

📖 指一群以正式身份共同就座、履行职务的人所在的席位，例如政府中的某一排部长席位。

💡 常见于“the front bench”“the government bench”等政治或议会搭配。它通常表示一组职位或官员，不是指一张可以随意坐的长凳。

She was invited to join the government front bench.

她获邀加入政府前排的部长席位。
common 宗教职务席位

📖 指主教等宗教职务人员作为一个正式群体所占的席位，或借此指这一群体。它和官方席位的引申方式相同，重点是“共同承担正式职务的人”。

💡 通常出现在“the bench of bishops”这类正式结构中，不能自由替换成普通的“seat”。这个意思偏正式，日常谈论家具时不要使用它。

figuratively

The bench of bishops issued a joint statement.

主教团发表了一份联合声明。
common 替补席

📖 指比赛中替补队员和教练在不上场时坐的地方。它仍然保留了“人在场边等待”的长凳意象。

💡 常用“on the bench”“sit on the bench”或“come off the bench”。on the bench通常表示没有上场，不一定表示受罚；不要误解为运动员永远离开了队伍。

He spent the first half on the bench.

他上半场一直坐在替补席上。
common 替补阵容

📖 引申指一支队伍可供替换上场的替补队员整体；“替补席变短”就是可用的替补人手减少。

💡 常见于“a deep bench”“shorten the bench”或“the bench is thin”等体育搭配。这里指的是队员阵容而非实际座位，通常需要结合比赛语境理解。

figuratively

The team has a deep bench this season.

这支队伍本赛季的替补阵容很强。
common 工作台

📖 指进行装配、修理或手工操作的台面或工作台，是把“供人操作的水平平台”这一概念用于工作的结果。

💡 常见“workbench”“place something on the bench”或“at the bench”。在工厂或车间语境中，bench可以指整张工作台，也可以指其工作面。

She laid the tools out on the workbench.

她把工具摊放在工作台上。
common 卧推凳

📖 指健身时用于卧推的带衬垫水平面，通常可以调节高度或倾斜角度，并可配合放置杠铃的架子。

💡 常见“weight bench”“adjustable bench”或“lie on the bench”。此义指器械本身，不是所举的重量；不要和卧推这个动作混为一谈。

Adjust the bench before you begin the exercise.

开始锻炼前先调好卧推凳。
rare 测量仪器支架

📖 指固定在石头或墙上的支架，用来安装土地测量设备；它是“平台供人或设备停放”这一概念在测量中的专业用法。

💡 只在土地测量等专业语境中使用，常和测量标记、墙面或仪器搭配。日常英语中不要用它指普通支架或长凳。
rare 工程台阶

📖 指土方、砌体或类似结构斜坡上的水平凸台，通常上下都有较陡的坡面。

💡 常见于工程、建筑或地形描写，通常和slope、cliff等词一起出现。它指的是结构的一部分，不是供人坐的家具。
rare 地形台地

📖 指上下两侧都有较陡斜坡、相对平坦而狭长的一条土地，是长凳形水平面的地质学引申。

💡 主要用于地理和地质说明，常与slope、ridge或valley等地形词搭配。这个意思很专业，普通地点介绍中通常不用bench来表达一般的平地。
common 厨房台面

📖 在澳大利亚和新西兰英语中，指厨房里准备食物或放置物品的台面。它是“供人操作的水平平台”这一核心概念的地区用法。

💡 常见“kitchen bench”“on the bench”或“clean the bench”等搭配。这个意思带有明显的地区色彩，其他英语地区通常说counter或worktop；学习时要记住地域限制。

Australia New-Zealand

Please wipe the kitchen bench after you finish cooking.

做完饭后请把厨房台面擦干净。
common 浴室台面

📖 在澳大利亚和新西兰英语中，指放置洗脸盆的浴室台面或盥洗台。

💡 常见“bathroom bench”“vanity bench”或“on the bench”等搭配。它是地区用法，不能在所有英语地区都自然地替代bathroom counter；不要把它理解成浴室里的长凳。

Australia New-Zealand

The basin is set into the bathroom bench.

洗脸盆嵌在浴室台面里。
rare 展出的犬只群体

📖 指在犬类展览中向公众展示的一组狗，传统上会放在长凳或高台上。

💡 主要用于犬类展览语境，常和dog show、exhibit或show bench等词搭配。这个意思很少见，普通情况下说a group of dogs更自然。

benches plural

noun

common 卧推重量

📖 指一个人卧推时能够举起的重量，尤其是其最大卧推重量。它把卧推器械的名称进一步缩短为对力量成绩的说法。

💡 常用“my bench”“increase one’s bench”或“a bench of 100 pounds”等结构。这个名词常带物主代词或数字，不要把它和表示器械的bench混淆。

Her bench went up by ten pounds after six weeks of training.

经过六周训练，她的卧推重量增加了十磅。

benches plural

verb

core 让运动员坐替补席

📖 指让一名运动员暂时离开比赛，不让他继续上场。这个动词直接来自“把人放到替补席上”的画面。

💡 常用“bench someone for the game”“bench someone for the rest of the match”或“be benched”。它通常是及物动词，不能只说bench而不说明谁被撤下。

transitive

The coach benched him after he picked up a minor injury.

他受了轻伤后，教练让他坐在替补席上。

She was benched for the final quarter.

她最后一节被安排坐替补席。
common 暂时撤职

📖 比喻性地指暂时让某人离开负责的位置，不再处理原来的事务。它把运动员不上场的状态转用于工作或权力场合。

💡 常用“bench someone from a role”或直接“bench someone”，多见于非正式报道和职场、管理语境。它通常表示暂时而非永久解雇；正式场合可改用更明确的remove或suspend。

figuratively transitive

The company benched the manager while it investigated the complaint.

公司调查投诉期间暂时撤下了那名经理的职务。
rare 用身体撞倒

📖 俚语中指把一个人向后推，使他撞上身后跪着或用手膝撑地的同谋而摔倒。

💡 这是非常局部的俚语用法，通常只出现在特定的恶作剧或冲撞描述中。不要在普通体育、职场或正式交流中使用，也不要把它当作“让人坐下”的常规表达。

slang
rare 设置长凳

📖 指为某处配置长凳，或用长凳布置成可供人坐的地方，是最接近具体家具的动词用法。

💡 通常是及物用法，宾语可以是一个地点或空间；这个意思偏古旧或文学化。现代日常英语一般说install benches、provide seats或furnish，而不单说bench。

transitive
rare 置于尊位

📖 指把某人安排到荣誉座位或受尊敬的位置上。它仍然保留“把人放到席位上”的基本画面，但属于古旧用法。

💡 主要见于古典、宗教或文学文本，通常是及物动词，宾语为受尊崇的人。现代口语中不要用它表示普通的安排座位。

transitive

benches present,singular,third-person benching participle,present benched participle,past benched past

verb

common 做卧推

📖 指用卧推动作举起重量，或表示某人能够卧推多少重量。它是从bench press缩短而来的动词。

💡 常见“I can bench 100 pounds”或“bench 100 pounds”这类结构，表示举起的重量；也可以单独说“work out and bench”。不要把它误解为把某人放到替补席上，健身语境会明确这一点。

colloquial intransitive transitive

He can bench 200 pounds after a year of training.

训练一年后，他能卧推两百磅。

benches present,singular,third-person benching participle,present benched participle,past benched past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

exhibit on a bench

同义词集: bench

bench the poodles at the dog show

上位: display, exhibit, expose

take out of a game; of players

同义词集: bench

上位: remove

a long seat for more than one person

同义词集: bench

上位: seat 下位: church bench, pew, settee, settle

(law) the seat for judges in a courtroom

同义词集: bench

上位: seat

a strong worktable for a carpenter or mechanic

同义词集: workbench work bench bench

persons who administer justice

同义词集: judiciary bench

上位: administration, brass, establishment, governance, governing body, organisation, organization

the reserve players on a team

同义词集: bench

our team has a strong bench

上位: subgroup

the magistrate or judge or judges sitting in court in judicial capacity to compose the court collectively

同义词集: bench

上位: assembly

a level shelf of land interrupting a declivity (with steep slopes above and below)

同义词集: terrace bench

上位: plateau, tableland

🌳 词源

普通名词和动词源自古英语中表示“长凳”的词；卧推相关的名词和动词来自bench press的缩略。作为专名时，Bench还可指本奇语、本奇族人或姓氏。

From Middle English bench, benk, bynk, from Old English benċ (“bench”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”), from Proto-Indo-European *bʰeg-. Cognate with Scots benk, bink (“bench”), West Frisian bank (“bench”), Dutch bank (“bench”), German Bank (“bench”), Danish bænk (“bench”), Swedish bänk (“bench”), Icelandic bekkur (“bench”). Doublet of banc, banco, and bank.

🔄 变式

benched past Benches plural benching present

🏷 单词标签 & 词根