belting

belting 主要有三条用法线索：表示“很棒”的北英格兰方言形容词；表示用皮带抽打、彻底击败、机械皮带系统或带材的名词；在音乐中表示用较强胸声唱高音。它还可以是姓氏，以及动词 belt 的现在分词或动名词。

💡 记忆钩子

把 belting 先记成“皮带带来的强烈力量”：皮带可以抽打，也可以在机器里传送力量，因此引申出“狠狠击败”和机械皮带系统；唱歌时用强劲胸声冲上高音，也像把声音“用力打出去”。北英格兰方言里又把这种强烈、带劲的感觉说成“非常棒”，而姓氏 Belting 则是另一条来自德语的专名线索。

📝 学习建议

不要把所有 belting 都理解成普通的“皮带”；看到音乐语境时，它通常指一种高音唱法。
“很棒”这一义项带有北英格兰方言色彩，不宜当作通用英语形容词主动使用。
姓氏 Belting 与其他词义分开记忆，不要把它当作普通名词解释。

📖 中文释义

adj

common 很棒的；特别好的

📖 这里的 belting 表示某人或某事特别好、很有冲击力，带有“太棒了”的强烈语气。这种用法保留了“带劲、强烈”的核心感觉，但主要属于北英格兰方言。

💡 常见结构是“belting＋名词”，也可以用来修饰动作，表达“干得很棒”。它带有明显的地区和口语色彩，正式写作或一般国际英语中不宜随意使用。不要把它当作可以加 more 或 most 的普通形容词。

Northern-English dialectal not-comparable

We had a belting time at the festival.

我们在音乐节上玩得特别开心。

name

rare 贝尔廷姓氏

📖 Belting 在这里是一个德语来源的姓氏，只表示人的家族名称，与普通词 belting 的词义没有直接的学习联系。

💡 通常出现在人名中，格式是名字加姓氏，或单独指某个姓氏家族。作为专名时保留大写，不要给它加冠词来当普通名词使用。

Beltings plural

noun

common 用皮带抽打

📖 belting 可以指用皮带打人的行为，核心是皮带带来的强烈打击。它描述的是一次或一类抽打，而不是皮带本身。

💡 常见结构是“a belting”或“give someone a belting”，后者表示给某人一顿皮带抽打。这个用法涉及暴力，语气通常较强，不能把它误当成普通的“系皮带”。

The child was terrified after hearing that his father would give him a belting.

那个孩子听说父亲要用皮带抽打他后吓坏了。
common 惨败；痛击

📖 在比赛或竞争语境中，belting 是“狠狠击败对手”的比喻说法，就像给对方重重一击。它强调失败很彻底，而不一定真的涉及皮带。

💡 常见结构是“a belting”或“give someone a belting”，宾语通常是球队、对手或竞争者。这个比喻用法偏口语和新闻评论，不要与表示普通获胜的中性词混用。

figuratively

The visitors gave the home team a belting in the final.

客队在决赛中把主队打得惨败。
common 机械皮带系统

📖 在工程语境中，belting 指由皮带组成、用于传递动力或输送物体的系统。这里仍可联想到“用皮带传送力量”，但它是技术名词。

💡 常见于机械、输送设备和工业说明中，通常与机器或传送装置搭配。它不是日常口语中单独指一条衣物腰带的常用说法，技术语境下要根据上下文理解范围。

The old machine needs new belting before it can run safely.

这台旧机器需要更换新的皮带系统后才能安全运行。
rare 机械皮带材料

📖 在机械制造语境中，belting 还可以指制造机器皮带所用的材料，重点从“皮带系统”转到了“制作皮带的材料”。

💡 通常出现在工业或材料说明中，常与材料、制造和更换等词搭配。日常英语中不常单独使用这一义项，不要把它泛指所有衣物或腰带材料。
common 强胸声高音唱法

📖 在声乐中，belting 指用较强的胸声把音高唱到通常会用头声的高音区。可以把它记成“把声音有力地打出去”，但它并不只是单纯提高音量。

💡 常见结构是“belting”作不可数名词，或“someone’s belting”，用于谈论歌手的唱法和能力。它属于音乐和表演语境，不要把它理解成喊叫，也不要默认所有高音都叫 belting。

uncountable

Her belting was clear enough to fill the whole theater.

她的强胸声高音清晰有力，整个剧院都能听见。

beltings plural

verb

common belt 的现在分词或动名词

📖 belting 是 belt 的现在分词和动名词形式，表示正在进行 belt 所表达的动作，或把这个动作当作一件事来谈。它可以延续“用力打、猛冲、用力唱”等不同核心感觉，不能脱离上下文单独确定意思。

💡 进行时常见结构是“be＋belting”，动名词则可作主语、宾语或介词后的成分。拼写上不要误写成带双写其他字母的形式，也不要把分词形式误当成只表示音乐唱法的名词。

form-of gerund participle present

She was belting out the chorus as the band played behind her.

乐队在她身后演奏时，她正用力唱着副歌。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the material of which belts are made

同义词集: belting

上位: cloth, fabric, material, textile

🌳 词源

普通词义来自 belt 的派生用法；作为姓氏时，借自德语 Belting。

Borrowed from German Belting.

🔄 变式

Beltings plural

🏷 单词标签 & 词根