belted

belted 是形容词，表示“配有腰带的、系着腰带的”，也可指身体周围有一圈白色带状斑纹的动物。

💡 记忆钩子

把 belt 想成一条围在身上的带子：衣服装上这条带子，是“配有腰带的”；人把带子系在身上，是“系着腰带的”；动物身上若天然绕着一圈醒目的带状斑纹，也可以形容为 belted。

📝 学习建议

先掌握“有腰带的”和“系着腰带的”这两个核心意思，再记住动物身上的白色环带这一较专门的用法。
不要把 belted 只理解成“被皮带打过”或“被束缚的”；它通常是在描述衣物、人的穿着或动物的外观。

📖 中文释义

adj

core 配有腰带的

📖 指衣物本身设计有腰带或带状束带，重点在衣物的构造，而不一定说明现在有人穿着它。

💡 常用结构是“belted + 衣物名词”，例如“配有腰带的外套”。它描述服装设计，不能自然地代替表示“系好腰带”的动作；说具体动作时应使用相应的动词表达。

not-comparable

She chose a belted coat for the cold weather.

她选了一件配有腰带的外套来御寒。
core 系着腰带的

📖 指人当时穿着或系着腰带，重点在人的状态或装束，而不是衣服是否具有腰带设计。

💡 常用结构是“belted + 人或群体名词”，如“系着腰带的士兵”。它是外貌或穿着描写，不表示某人正在系腰带；不要把它和表示动作的“系腰带”混用。

not-comparable

The belted guards stood beside the gate.

那些系着腰带的卫兵站在门旁。
rare 有白色环带斑纹的

📖 用于动物外貌或品种描述，指身体周围有一圈醒目的白色带状斑纹；这里的“带”是天然的花纹，不是实际系上的腰带。

💡 常用结构是“belted + 动物名词”，尤其见于动物、家畜或品种名称的说明。这个用法较专门，通常不要按字面理解为动物真的系着腰带；在普通对话中优先使用前两个意思。

not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having or provided with a belt

同义词集: belted

a belted dress

近似: banded, belt-fed

🌳 词源

由 belt 加形容词后缀 -ed 构成，核心意象是“带子围在某物或某人身上”。

English belt Old English -ed Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Germanic *-ōdaz Old English -od Middle English -ed English -ed English belted From belt + -ed.

🏷 单词标签 & 词根