← 返回单词列表

belt-tightening

adj 编号: B00968

表示因经济压力而减少开支的“勒紧裤腰带”：可作形容词，也可作名词；作为动词形式时指“正在勒紧裤腰带”。

💡 记忆钩子

想象一个人把腰带勒紧：腰带越紧，能花的钱越少。因此 belt-tightening 既可以形容节省开支的措施，也可以指这种削减开支本身；作动词形式时则表示正在采取这种节省措施。

📝 学习建议

不要把它按字面理解成普通的“收紧腰带”；在经济和公共政策语境中，它通常指削减支出、节衣缩食。
建议先掌握形容词和名词用法，再理解动词形式；它常带有经济困难或财政限制下不得不节省的意味。

📖 中文释义

adj

core 削减开支的

📖 指会减少花费、压缩预算的，通常因为经济困难、财政限制或需要控制支出。它把“勒紧腰带”的画面用来形容节省开支的政策或安排。

💡 常用模式是“a belt-tightening + 政策、预算、时期等名词”。它多修饰有计划的财政收缩，语气通常比单纯的“便宜”或“节俭”更强调限制和压力；不要误解为物理上把某物收紧。

informal

The government announced a belt-tightening budget for next year.

政府宣布了明年的削减开支预算。

Many families are preparing for a belt-tightening winter.

许多家庭正准备过一个需要节衣缩食的冬天。

more belt-tightening comparative most belt-tightening superlative

noun

core 削减开支

📖 指为了应对资金不足或经济限制而减少支出、压缩预算的做法或状态。它和形容词用法共享同一个核心画面：把腰带勒紧，手头能花的钱变少。

💡 常用模式是“belt-tightening is needed”或“during belt-tightening”，后面可说明受到影响的部门或开支。这个名词强调一段节支过程或整体政策，不通常指一次普通购物中的省钱；使用时不要加复数词尾来表示一般的节俭。

informal

The company froze hiring as part of its belt-tightening.

公司冻结招聘，作为削减开支的一部分。

belt-tightenings plural

verb

common 正在削减开支

📖 这是动词 belt-tighten 的现在分词或动名词形式，表示某人、家庭、公司或政府正在勒紧“腰带”，也就是正在减少支出。

💡 常用模式是“be belt-tightening”或“by belt-tightening”。它要依附于完整句子结构，不能因为词尾是 -ing 就自动当作名词；注意根据上下文判断它是在作进行时成分还是动名词。

form-of gerund participle present

The retailer is belt-tightening after a difficult year.

这家零售商经历了艰难的一年后正在削减开支。

🌳 词源

源自短语“勒紧裤腰带”，借身体动作比喻减少开支、节俭度日。

From tighten one's belt.

🔄 变式

belt-tightenings plural more belt-tightening compar most belt-tightening superl

🏷 单词标签 & 词根