← 返回单词列表
belt-tighten
belt-tighten 是指为了应对经济压力而节省开支、过一段紧日子。
💡 记忆钩子
想象一个人把腰带勒紧：腰带越紧，表示能吃、能花的钱越少；这个画面从字面上的“勒紧腰带”引申为减少开支、节衣缩食。
📝 学习建议
- 先把它和“勒紧腰带”这个形象联系起来记，不要只把它理解成普通的身体动作。
- 它主要表示经济上的节省，和单纯的“减少数量”或“放慢速度”没有关系。
📖 中文释义
verb
-
core 节衣缩食；减少开支📖 指因为收入减少、费用增加或整体经济困难而主动少花钱、降低生活或经营开支，就像把腰带勒紧一样。💡 常用结构是“主语 + belt-tighten + 时间或原因”，例如表示“不得不节省一阵子”。不要把它当作及物动词说成“belt-tighten 某项开支”；若要说明削减的具体项目，应另用相应的“削减、减少”表达。这个词多用于形象地谈论个人、家庭或组织的经济应对。figuratively intransitiveAfter the rent went up, we had to belt-tighten for a few months.房租上涨后，我们只好节衣缩食几个月。The company is belt-tightening until sales improve.在销售额好转之前，公司正在削减开支、过紧日子。
belt-tightens
present,singular,third-person
belt-tightening
participle,present
belt-tightened
participle,past
belt-tightened
past
🌳 词源
由短语“tighten one's belt”（勒紧腰带，指节省开支）反向构词而来。
Back-formation from belt-tightening, from tighten one's belt.
🔄 变式
belt-tightened
past
belt-tightening
present
belt-tightens
present
🏷 单词标签 & 词根