belong

belong 的核心意思是“处在合适的位置、属于某处或某人”，也可表示属于某个群体、关系或集合；另有澳大利亚原住民英语中的介词用法，以及过时的“应得”义。

💡 记忆钩子

把 belong 想成“找到自己的位置”：东西放在合适的地方，就是“属于那里”；人和群体、房屋和主人建立连接，就是“属于某人或某群体”；再抽象一步，元素进入集合，就是“属于这个集合”。

📝 学习建议

先掌握“某物属于某处”和“某人属于某群体”这条主线，再学习财产归属、伴侣关系和数学集合中的用法。
不要把 belong 只理解成“拥有”；它更强调归属关系或合适的位置，拥有者通常用 belong to 后面的对象表示。

📖 中文释义

prep

rare 属于；……的

📖 在澳大利亚原住民英语中，它可以表示某人或某物属于某人、某群体或某处，核心仍是“归属到合适的位置”。

💡 常见模式是“名词 + belong + 归属对象”，也可见“名词 + belong to + 归属对象”。这是地域性很强的用法，标准英语学习和正式写作中不应主动套用。不要因为看见这种形式，就把它当作所有英语变体中的普通介词。

verb

core 处在合适的位置

📖 表示某件东西应该放在某处，因为那里是它合适、正常的位置；重点不是“拥有”，而是“放对地方”。

💡 常见模式是“物品 + belong(s) + in/on/at + 地点”，疑问句常用“Where does ... belong?”。这里通常使用一般现在时描述固定的收纳或陈列位置。不要说“belong the shelf”，地点前需要合适的介词。

intransitive

These books belong on the top shelf.

这些书应该放在最上面的架子上。
core 属于某个群体

📖 表示某人或某物是某个群体、组织或环境的一部分，和那里有归属感或合适的联系。它把“找到自己的位置”从具体地点扩展到了社会关系。

💡 常见模式是“人或事物 + belong(s) to + 群体、组织或类别”。belong to 后面接归属对象，不要把 to 省略，也不要把它误当成表示短暂参加某项活动。谈归属感时，主语通常是人，但事物也可以属于某一类别。

intransitive with-to

I finally feel that I belong to this team.

我终于觉得自己属于这个团队了。
core 归某人所有

📖 表示某物是某人的财产或应归某人所有，也就是物品和主人之间有明确的归属关系。

💡 常见模式是“物品 + belong(s) to + 人”，疑问句可用“Who does this belong to?”。belong to 后面表示所有者，因此不能直接说“Someone belongs a car”。表示过去的所有关系时，根据语境使用 belonged to。

intransitive with-to

That blue bicycle belongs to my sister.

那辆蓝色自行车是我姐姐的。
common 是某人的伴侣

📖 表示某人是另一人的配偶或伴侣，强调两人之间的伴侣归属关系。这个用法沿用了“属于某人”的核心概念，但用于亲密关系。

💡 常见模式是“人 + belong(s) to + 伴侣”，但这种说法带有较强的传统或文学色彩，日常英语通常会直接说“是某人的伴侣”或“和某人在一起”。使用时要注意，它可能让人感觉把伴侣当作所有物，因此不宜随意用于现代日常交谈。不要把它理解成单纯的“和某人认识”。

intransitive with-to

She believed that she belonged to him.

她认为自己是他的伴侣。
rare 属于某个集合

📖 在数学中，表示某个元素是某个集合的成员；这仍然是“进入某个范围并占有其中一个位置”的抽象用法。

💡 常见模式是“元素 + belongs to + 集合”，书面数学表达中也常用符号 ∈。这个用法限于数学和科学语境，不能用来替代日常的所有权表达。注意这里的 to 连接的是集合，而不是个人所有者。

intransitive
rare 应得；应归于

📖 这是过时的用法，表示某种结果或待遇应当归给某人，和“某物属于某人”的核心概念有关。

💡 常见模式是“某事 belongs to + 人”，但这种“应得”义在现代英语中已很少使用，通常只会在古旧或历史文本中遇到。不要在普通会话中用它表示“某人应得某物”。现代表达应根据语境改用表示应得、归因或发生的词。

obsolete transitive

belongs present,singular,third-person belonging participle,present belonged participle,past belonged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

be owned by; be in the possession of

同义词集: belong

This book belongs to me

上位: be

be a part or adjunct;

同义词集: belong to belong

the uniform looks like it belonged to a museum collection

These pages don't belong

下位: appertain, pertain

be rightly classified in a class or category

同义词集: belong

The whales belong among the mammals

上位: be

be suitable or acceptable

同义词集: belong

This student somehow doesn't belong

上位: be

be in the right place or situation; ;

同义词集: belong go

Where do these books belong?

Let's put health care where it belongs--under the control of the government

Where do these books go?

上位: be

be a member, adherent, inhabitant, etc. (of a group, organization, or place)

同义词集: belong

They belong to the same political party

上位: be

🌳 词源

动词来自中古英语，原有“适合、合宜”的含义，后来发展出“属于、归属”的意思；介词义主要见于澳大利亚原住民英语。

Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epider. Proto-Indo-European *h₁pi Proto-Germanic *bider. Proto-Germanic *bi- Proto-West Germanic *bi- Old English be- Middle English be- Proto-Germanic *langōną Proto-West Germanic *langōn Old English langian Middle English longen Middle English belongen English belong From Middle English belongen, bilongen, from Middle English be- + longen (“to be fitting, be suitable”), from Old English langian (“to pertain to, suit”), equivalent to be- + long (“to belong”). Compare Saterland Frisian beloangje (“to attain, reach, meet”), Dutch belangen (“to concern”), German belangen (“to sue, concern”).

🔄 变式

belonged past belonging present belongs present

🏷 单词标签 & 词根