← 返回单词列表

belly-busting

adj 编号: B00950
形容东西吃起来分量特别大、很撑,或形容专门用来减掉腹部脂肪的运动等;属于俚语式表达。
💡 记忆钩子
核心画面是“肚子撑得快要爆开”:食物多而顶饱,是“把肚子撑爆”;运动若反过来针对肚子减脂,就是“让肚子瘦下去”。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面理解为真的会把肚子撑破;它通常只是夸张地表示“非常撑”或“针对腹部减脂”。
  • 先掌握形容食物“分量大、很顶饱”的用法,再记住它也能修饰以减腹部脂肪为目标的运动。
📖 中文释义
adj
  • core 分量大而顶饱的
    📖 形容食物分量很大、吃完特别撑,仿佛能把肚子“撑爆”。重点是吃得多、很有饱腹感,不一定表示味道好。
    💡 常用结构是“belly-busting + 食物名词”,也可以说某顿饭很“belly-busting”。这是带夸张色彩的非正式说法,不能理解为食物真的会伤害肚子;不要把它普通地当作“美味”或“高热量”的同义词。
    not-comparable slang
    They served us a belly-busting breakfast.
    他们给我们准备了一顿分量大得让人撑的早餐。
    That burger is absolutely belly-busting.
    那个汉堡吃完绝对撑得不行。
  • common 针对腹部减脂的
    📖 形容运动、锻炼或健身计划的目标是减少腹部脂肪。这里不是“把肚子撑大”,而是把“肚子快爆开”的画面反过来,指向收紧或瘦小腹。
    💡 常用结构是“belly-busting + 运动或锻炼名词”,例如表示一套专门练腹部的运动。这个用法也很口语化,常见于健身宣传;它不保证运动一定只作用于腹部,也不要把它误解为“会让腹部爆炸的运动”。
    not-comparable slang
    This video features a ten-minute belly-busting workout.
    这段视频介绍了一套十分钟的腹部减脂锻炼。
🌳 词源
由“肚子”和“爆裂”组成的夸张表达,后来也引申到针对腹部减脂的运动或活动。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签