belly

belly 主要指人的腹部或肚子，也可指动物的胃、类似肚腹的凸起部分；作动词时表示像肚子一样鼓起，或使某物鼓胀、充满。

💡 记忆钩子

把 belly 想成一个鼓起的袋子：在人身上是“肚子”，在动物身上可指储存食物的胃；凡是东西中间鼓出或内凹、像肚腹一样的部分，也能叫 belly。由这个“鼓起的袋子”再引申出动词，表示自己鼓起来，或把帆等东西吹得鼓胀。

📝 学习建议

先掌握最常见的“肚子、腹部”义，再理解“鼓起的部分”和动词“鼓起”；不要把所有语境都机械地译成医学上的“胃”。
涉及怀孕时，belly 常是日常说法，具体指子宫还是整个腹部要看上下文；正式医学语境通常会使用更精确的词。

📖 中文释义

noun

core 肚子；腹部

📖 指人的腹部，尤其常让人想到向外鼓起、显得肥胖的肚子。它是日常英语中说“肚子”最重要的词之一。

💡 常见结构是“have/get a belly”或“someone’s belly”，表示有肚子或肚子变大。这个用法日常而直接，有时带有谈论身材的轻松或调侃意味。不要把它误解成只指肥胖者的腹部，普通的“肚子”也可以这样说。

I've grown a bit of a belly since I stopped playing football.

自从我不踢足球后，我的肚子有点变大了。

The child laughed when his father rubbed his round belly.

孩子看到爸爸揉自己圆滚滚的肚子时笑了。
common 胃；肚子里的消化器官

📖 在谈吃东西、消化或腹中所装的食物和饮料时，belly 可以把肚子看作储存食物的胃。这里强调的是腹内的容纳和消化功能，而不只是身体外形。

💡 常见结构是“in the belly”或“fill one’s belly”，表示东西在肚子里或把肚子填饱。它多用于日常、形象的表达，正式医学语境通常会换用更精确的器官名称。不要因为它能指胃，就把所有表示腹痛的场合都优先换成这个词。

After the heavy meal, I felt a warm weight in my belly.

吃完那顿丰盛的饭后，我感到肚子里沉甸甸、暖乎乎的。
common 子宫；腹中的孕育处

📖 在怀孕或出生前发育的语境中，belly 可以指哺乳动物腹中的子宫或孕育胎儿的地方。这个意思通常依靠上下文确定，并不总是严格区分子宫和整个腹部。

💡 常见结构是“a baby grows in the belly”或“in her belly”，多用于日常解释怀孕。这个用法比正式的解剖学表达更口语、更形象，正式医疗说明中一般会使用专门的器官名称。注意上下文：同样的短语也可能只是指孕妇的腹部外形。

countable

The baby is growing in her belly and will be born in the spring.

孩子正在她腹中发育，预计春天出生。
rare 飞机腹部；机身下部

📖 在航空语境中，belly 指飞机机身的下部，把飞机想成有一个朝下的腹部。这是从人体腹部形状引申出的专门说法。

💡 常见结构是“the belly of the plane”或“on the plane’s belly”，用于描述飞机下部的位置或状态。这个意思主要出现在航空报道、维修和事故描述中，日常谈乘飞机时通常不会用它。不要把它理解成飞机内部的客舱，那里应根据具体语境另行表达。
core 腹部状的凸起或内凹部分

📖 指瓶子、船、帆、小提琴等物体上像人的肚腹一样鼓出或形成内腔的部分。核心仍是“一个物体中间形成了袋状、圆鼓的腹部”。

💡 常见结构是“the belly of + 物体”，用于指出某物的腹部或最深、最鼓的部分。这个用法偏描写性，常见于谈船、帆、容器和乐器形状的文字中。它不一定指最低处，重点是像肚子一样的凸起或腹面。

Water collected in the belly of the old boat.

水积在那条旧船的腹部。

bellies plural

verb

rare 匍匐移动

📖 表示让腹部贴近地面、像用肚子一样向前移动或趴伏定位。这个用法较少见，通常出现在动作描写中。

💡 常见结构是“belly along/forward”，后面可接表示方向的成分。它多用于文学或戏剧性的行动描写，日常英语更常用表示爬行或匍匐的普通动词。不要把这里的 belly 当作普通的“走”或“移动”。
core 鼓起；膨胀

📖 指帆、布、云等东西自己向外鼓起，形成像肚子一样的凸面。它把“肚腹”这个名词形象直接变成了“鼓起来”的动作。

💡 常见结构是“sail/cloud/belly out”或“belly in the wind”，主语是自行鼓起的东西。这个用法常用于描写风吹帆布、衣物或云层，语气形象，略带书面色彩。这里不能把它当作普通的“变胖”，因为重点是被空气或风撑出的形状。

intransitive

The sail bellied out as the wind grew stronger.

风变强时，帆被吹得鼓了起来。
common 使鼓起；使充满

📖 指风或气流把帆、布等东西吹得鼓胀、充满。这里是“让一个平面物体形成肚腹般的凸起”，因此通常有明确的施动者。

💡 常见结构是“wind/breeze belly + 物体”，其中物体作宾语；也可用“belly out”表示被吹鼓。这个及物用法主要用于帆、布和类似材料的描写，带有形象的文学色彩。不要漏掉宾语，也不要把它和表示给人吃饱的普通动词混用。

transitive

The steady breeze bellied the curtains into the room.

持续的微风把窗帘吹得向房间里鼓了进来。

bellies present,singular,third-person bellying participle,present bellied participle,past bellied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

swell out or bulge out

同义词集: belly belly out

上位: intumesce, swell, swell up, tumefy, tumesce

the underpart of the body of certain vertebrates such as snakes or fish

同义词集: belly

a protruding abdomen

同义词集: belly paunch

上位: adipose tissue, fat, fatty tissue 下位: bay window, corporation, pot, potbelly, tummy

the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis

同义词集: abdomen venter stomach belly

下位: underbelly, underbody

the hollow inside of something

同义词集: belly

in the belly of the ship

上位: inside, interior

a part that bulges deeply

同义词集: belly

the belly of a sail

上位: bulge, bump, excrescence, extrusion, gibbosity, gibbousness, hump, jut, prominence, protrusion, protuberance, swelling

🌳 词源

源自古英语中表示“袋子、囊、鼓起物”的词，和“膨胀、吹胀”的概念有关；因此它从“袋状物”发展出“肚子”和“鼓起”的意思。

Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *bʰólǵʰis Proto-Germanic *balgiz Proto-West Germanic *balgi Old English bielġ Middle English bely English belly Inherited from Middle English bely, beli, bali, below, belew, balyw, from Old English bielġ (“bag, pouch, bulge”), from Proto-West Germanic *balgi, *balgu, from Proto-Germanic *balgiz, *balguz (“skin, hide, bellows, bag”), from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell, blow up”). Cognate with Dutch balg, German Balg, Danish bælg, Old Irish bolg, Welsh bol. Doublet of bellows, blague, bulge, and budge. See also bellows. For the belly — bellows relation, compare typologically Macedonian мев (mev, “abdomen, belly; bellows”). Also compare Ancient Greek φῦσα (phûsa, “bellows; bladder; ...”), Latin venter — vēsīca, Russian пу́зо (púzo) — пузы́рь (puzýrʹ), пузырёк (puzyrjók).

🔄 变式

bellied past bellies plural bellying present

🏷 单词标签 & 词根