← 返回单词列表

belle

🇺🇸 /bˈɛl/
name 编号: B00939 BNC #12665 COCA #15427
英语词 belle 主要是女性名字或姓氏;作普通名词时,指漂亮、有魅力的女性。
💡 记忆钩子
把 belle 记成“美丽的女性”:它既可以是一个女孩的名字或家族姓氏,也可以直接指漂亮女性;在较旧的用法中还曾指男同性恋者,但这一义项已过时。
📝 学习建议
  • 不要把 belle 只理解为普通名词;它大写时通常是女性名字或姓氏。
  • 先掌握“女性名字”和“漂亮女性”这两条核心用法,过时的俚语义项只需识别即可。
📖 中文释义
name
  • core 女性名
    📖 Belle 是一个源自法语的女性名字,常让人联想到“美丽”。
    💡 常见模式是“Belle + 姓氏”或“名叫 Belle 的人”;它作为专名时首字母必须大写。它不表示所有女性的统称,而是某个人的名字。
    Belle is my new classmate.
    Belle 是我的新同学。
  • common 姓氏
    📖 Belle 也可以是源自法语的姓氏,表示某个家族的姓。
    💡 通常放在名字后面,如“名字 + Belle”;作姓氏时同样首字母大写。不要把姓名中的 Belle 自动当成女性名字,具体要看它在姓名中的位置。
    Ms. Belle will lead the meeting.
    贝尔女士将主持会议。
Belles plural
name
  • common 女性名或昵称
    📖 Belle 还可以是英语女性名字,或 Isabelle、Annabelle 等较长名字的昵称。
    💡 谈论某人的名字时使用大写的 Belle;如果说明它来自较长名字,可用“Belle is short for …”这一模式。它是专名,不需要根据句中角色临时翻译成“美女”。
    Her full name is Annabelle, but everyone calls her Belle.
    她的全名是 Annabelle,但大家都叫她 Belle。
Belles plural
noun
  • core 美女;魅力女性
    📖 belle 指外表漂亮、很有魅力的女性,核心画面是在人群中格外引人注目的“美女”。
    💡 常见模式是“the belle of + 场合”或“the belle of the ball”,表示某个场合中最受瞩目的女性。这个词比普通的“漂亮女人”更文学化或带旧式色彩,通常不用于正式的中性描述。
    She was the belle of the ball in her new dress.
    她穿着新裙子,成了舞会上的焦点美女。
  • rare 男同性恋者(过时)
    📖 在过时的俚语用法中,belle 曾指男同性恋者;这一义项与“引人注目的女性”并不完全相同,现代学习者只需能够识别。
    💡 这一用法带明显的过时和可能冒犯的色彩,不要在现代交流中主动使用。遇到旧文本时要结合上下文判断,不能看到 belle 就一律理解为“美女”。
    dated
belles plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a young woman who is the most charming and beautiful of several rivals
同义词集: belle
she was the belle of the ball
上位: fille, girl, miss, missy, young lady, young woman
🌳 词源
作普通名词时源自法语 belle“美丽的、美女”,最终源自拉丁语 bella;作为名字时也可作 Isabelle、Annabelle 等名字的昵称或缩略形式。
From French belle (“beauty, beautiful”), from Latin bella.
🔄 变式
Belles plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签