bell-pull

bell-pull 主要指用来拉响铃的铃绳，也可指铃绳末端的拉手；在旧式猎狐语境中还可指狐狸尾巴。

💡 记忆钩子

先想象门边垂着一根绳，拉它就会响铃：这根装置叫 bell-pull，绳上的把手也可以这样称呼。另有一个需要单独记忆的旧式猎狐义项，指狐狸尾巴，不要强行和“拉铃”联系起来。

📝 学习建议

📖 中文释义

noun

core 拉响铃的绳

📖 指连接铃的绳子，拉动它就能使铃响；也可以把它理解为整套手动拉铃装置的核心部分。

💡 常见句型是“pull the bell-pull”或“a bell-pull beside the door”。它通常用于旧式住宅、旅馆或类似场景，指垂下来的拉铃绳；不要把它误当成现代电铃的按钮。

She pulled the bell-pull beside the front door, and a servant came to answer.

她拉了拉前门旁的铃绳，随后有仆人来应门。
core 铃绳上的拉手

📖 指装在铃绳末端、供人握住和拉动的把手；它是同一套拉铃装置中更具体的部件。

💡 常见搭配是“the handle of the bell-pull”或“reach for the bell-pull”。使用时要注意，bell-pull 有时指整根铃绳，有时特指末端的拉手，具体范围要看上下文。

The brass handle of the bell-pull was within easy reach of the bed.

铃绳的黄铜拉手就在床边，伸手很容易够到。
rare 狐狸尾巴

📖 在旧式猎狐语境中，bell-pull 还可指狐狸尾巴；这是一个独立的专门义项，不是“拉铃的绳”的延伸用法。

💡 通常只在旧文学、猎狐记录或相关专门语境中出现，常与狐狸、猎犬或战利品等词同现。现代一般交流中不要用这个词指普通的动物尾巴。

bell-pulls plural

🌳 词源

由英语中表示“铃”和“拉”的两个词组合而成，字面上就是“拉铃的东西”。

From bell + pull.

🔄 变式

bell-pulls plural

🏷 单词标签 & 词根