← 返回单词列表

bell

★★★

🇺🇸 /bˈɛl/ 🇬🇧 /bɛl/

name 编号: B00921 牛津3000 BNC #2829 COCA #2646

bell主要指“钟、铃”，也可指钟铃发出的声音、电话来电或学校铃声；作动词时可表示敲铃、打电话，也可表示使某物呈钟形展开。它还可指动物的吼叫和各种钟形物体。

💡 记忆钩子

核心概念是“发出铃声或呈钟形”：真正的钟敲响会发声，因此可以表示“响铃、打电话”；形状像倒扣的钟，就可表示乐器或管口等钟形部分。

📝 学习建议

先掌握名词“钟、铃”和动词“响铃、敲铃”，再学习“电话来电”和“打电话”等引申义。
看到电话语境时，bell不一定指实物铃，也可能指一次来电或打电话。
注意bell还可作形容形状的名词，表示物体向外张开的钟形末端。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Bell是苏格兰和英格兰北部常见来源之一的姓氏，可能与敲钟人、制钟人或名为“钟”的旅店有关。

💡 用于姓名中时通常大写，如表示某人的姓；不要把姓氏Bell误译成普通名词“钟”。

countable uncountable

Ms. Bell teaches science at our school.

贝尔女士在我们学校教科学。
common 贝尔电话公司

📖 Bell也可指以电话发明者亚历山大·格雷厄姆·贝尔命名的电话公司或相关企业。

💡 通常出现在公司名称、新闻或电信语境中，并且首字母大写；具体所指公司可能因地区而不同。

countable uncountable

Bell provides telephone and internet services in several regions.

贝尔公司在几个地区提供电话和互联网服务。
common 男性名字

📖 Bell也可由姓氏转作男性名字使用，但并不常见。

💡 作男性名字时首字母大写，通常直接置于姓氏之前；不要仅凭名字本身判断其性别或身份。

countable uncountable

Bell introduced himself before the meeting began.

会议开始前，贝尔作了自我介绍。
common 女性名字

📖 Bell也可作为女性名字使用，是Belle的变体，历史上尤其常见于十九世纪的中间名。

💡 用于女性姓名时首字母大写，常出现在名字中间；现代语境中应根据完整姓名和本人偏好确认读法与性别。

countable uncountable

Bell was listed as her middle name on the form.

表格上把贝尔列为她的中间名。
rare 美国地名

📖 Bell是美国若干地点名称的一部分或名称本身。

💡 这是专有地名用法，通常需与州名或其他地理信息连用；不要脱离上下文把它理解为普通名词。

countable uncountable
rare 南非村庄

📖 Bell是南非东开普省的一个村庄名称。

💡 作为地名时首字母大写，通常与南非或东开普省等地理信息连用。

countable uncountable
rare 澳大利亚村庄

📖 Bell是澳大利亚新南威尔士州蓝山市的一个村庄名称。

💡 这是专有地名用法，通常与澳大利亚、新南威尔士州或蓝山等信息一起出现。

countable uncountable
rare 澳大利亚城镇

📖 Bell是澳大利亚昆士兰州西部丘陵地区的一个乡镇名称。

💡 作为地名时首字母大写；需要结合昆士兰州或当地行政区名称来确定所指地点。

countable uncountable
rare 德国市镇

📖 Bell是德国莱茵兰-普法尔茨州迈恩-科布伦茨县的一个市镇名称。

💡 这是专有地名用法，通常与德国、州名或县名连用；不要与普通名词“钟”混淆。

countable uncountable
rare 德国市镇

📖 Bell也是德国莱茵兰-普法尔茨州莱茵-洪斯吕克县的一个市镇名称。

💡 作为地名时首字母大写，最好结合县名或州名使用，因为不同地区可能有同名地点。

countable uncountable

Bells plural

noun

core 钟；铃

📖 bell通常指敲击后会发出清脆声音的金属或其他硬质物体，形状常像倒扣的杯子；它可以是钟，也可以是小铃。

💡 常用“ring a bell”“a church bell”“bell rings”等搭配；表示一件具体物品时用可数名词。不要把bell只限于大型钟，小型手铃和动物铃也可称为bell。

The old bell rang across the village at noon.

中午，古老的钟声传遍了村庄。

She tied a small bell to the cat's collar.

她在猫的项圈上系了一只小铃铛。
common 自行车铃

📖 bell也指安装在自行车车把上的铃，用来提醒行人或其他骑车人注意。

💡 常见搭配是“bike bell”或“ring the bell”；通常说“ring”或“use”这个铃，而不是把它当作电话铃来理解。

Please ring your bike bell before passing the walkers.

超过行人前请先按响你的自行车铃。
common 铃声；钟声信号

📖 bell还可以指敲钟或响铃这一信号，表示某个时刻、回合或活动已经开始或结束。

💡 常见模式是“at the sound of the bell”“after the bell”或“the bell signals...”；它强调的是作为信号的声音，而不是钟铃这个物体。

The players stopped when the bell sounded.

铃声响起时，运动员们停了下来。

We left the building at the sound of the bell.

铃声响起后，我们离开了大楼。
core 电话；来电

📖 在英国非正式用法中，bell可以指一次电话或来电，体现了“通过铃声联系”的概念。

💡 常用“give someone a bell”表示“给某人打电话”，也可说“give someone a bell later”；这是英式、非正式表达，正式场合宜用“call”。

British informal

I'll give you a bell after dinner.

晚饭后我给你打电话。
common 学校铃声

📖 bell可以指学校里提示上课或下课的铃声。

💡 常见搭配是“the school bell”“the bell rings”以及“when the bell goes”；不要误以为bell本身指课程，它指的是提示课程时间的铃声。

The school bell rang, and the students hurried to class.

学校铃声响了，学生们赶紧去上课。

We packed our books when the final bell rang.

最后一阵铃声响起时，我们收好了书。
common 乐器管口

📖 bell也指铜管或木管乐器末端向外张开的部分，外形像倒扣的钟。

💡 这是音乐语境中的专门用法，常与“instrument”或具体乐器名称连用；这里强调的是管口的形状和结构，不是铃声。

The saxophone's bell pointed toward the audience.

萨克斯管的喇叭口朝向观众。
rare 航海报时钟声

📖 在航海计时中，bell可指每半小时敲响的一组钟声，用来报告值班时间。

💡 主要出现在航海或历史海事语境中，常与“ship's bell”或“strike the bell”连用；不要与普通的一次铃声混为一谈。
common 管道扩口

📖 bell可指管道较宽的扩口端，它用于套接另一段较窄的管端。

💡 这是管道安装和工程语境中的术语，常与“pipe”“end”或“spigot”连用；这里指连接结构，不是发声装置。

The pipe's bell end fits over the narrow connector.

管道的扩口端套在狭窄的连接头上。
rare 响铃控制字符

📖 在计算机和工程语境中，bell可指让设备发出提示音的控制字符或信号。

💡 通常只出现在技术文档、字符编码或终端设置中，常与“character”或“control code”连用；普通交流中不这样使用。
common 钟形物

📖 bell还可泛指任何呈钟形、上窄下宽或末端张开的东西，例如花朵的钟形花冠。

💡 常见于植物、形状描述和文学语境，通常用“bell-shaped”或“the bell of...”来明确表示形状；不要默认它真的会发出声音。

The flower has a pale bell hanging beneath each leaf.

这种花的每片叶子下方都垂着一朵淡色的钟形花。
rare 柱头钟形部分

📖 在建筑术语中，bell指柱顶算盘与颈部线脚之间、被叶饰包围的钟形或近圆柱形核心部分。

💡 只用于古典建筑和柱式研究等专业语境，通常与“capital”连用；日常英语中不要用它指普通的钟。
rare 气泡

📖 在苏格兰古旧用法中，bell可以指水中的气泡。

💡 这是方言性、古旧用法，现代普通英语中通常改用“bubble”；不要在一般写作中使用这一义项。

Scotland archaic
rare 蠢人；讨厌的人

📖 在英国俚语中，bell是粗俗词bell-end的缩略形式，用来贬低地称呼愚蠢或令人讨厌的人。

💡 这是粗俗、冒犯性的非正式用法，只能用于理解他人言语；正式交流中不要使用，也不要把它和普通名词“钟”混淆。

British abbreviation alt-of clipping slang vulgar

bells plural

noun

common 动物吼叫

📖 bell在这里指猎犬或雄鹿等动物发出的低沉、持续的叫声，核心仍是发出响亮声音。

💡 通常用于文学、狩猎或自然描写，常见搭配是“the bell of a hound”或“a stag bells”；不要把它理解成动物身上佩戴的铃铛。

The hounds' bells echoed through the forest.

猎犬的长声吠叫在森林中回荡。

bells plural

noun

common 电话服务公司

📖 在加拿大和美国，Bell可以指提供电话等电信服务的公司，也可以指由大型电话公司拆分出的Baby Bell企业。

💡 通常作为公司专名使用，首字母大写，并与公司、网络或电信服务搭配；不要把这里的Bell理解成普通的铃或电话来电。

Canada US

Bell expanded its network to serve more rural customers.

贝尔公司扩展了网络，以服务更多农村客户。

Bells plural

verb

common 给……挂铃

📖 给动物等挂上铃，使它在移动时能发出铃声；这个动作直接体现了“发出铃声”的核心概念。

💡 常用“bell + 动物”表示给某动物挂铃，最常见于固定说法“bell the cat”。它是及物用法，后面必须接被挂铃的对象；不要误写成需要介词的结构。

transitive

No one wanted to bell the cat.

没人愿意给猫挂铃。
common 使呈钟形

📖 把管子、裙摆等物体做成向外张开、像倒扣的钟一样的形状。

💡 常用“bell + 物体”或“bell out”描述末端向外扩张，属于较专业的制作、服装或形状描述。它强调改变形状，不是让物体发出声音；描述自然呈现的形状时应改用不及物结构。

transitive

The maker belled the end of the pipe.

制作者把管子的末端做成了钟形。
core 打电话

📖 用电话联系某人，也就是让电话发出铃声来建立联系；这是“发出铃声”概念的引申用法。

💡 常用“bell someone”或“bell someone on the mobile”，是非正式、偏口语的表达，正式场合通常用“call”。它是及物动词，直接接人，不要在对象前机械添加介词。

slang transitive

Bell me when you get home.

你到家后给我打电话。

I’ll bell the office before lunch.

我午饭前会给办公室打电话。
common 开出钟形花

📖 植物长出钟形的花朵，或花朵开放后呈现像倒扣钟一样的形状。

💡 通常作不及物动词，用植物作主语，如“the flowers bell”；也可用“bell out”强调花冠向外张开。这是植物描写用语，不能把它当作给植物挂铃的及物结构。

intransitive

The bluebells bell in early spring.

蓝铃花在早春开出钟形花朵。
core 响铃

📖 铃或类似装置发出铃声，或通过响铃向别人传递信号；这正是“发出铃声”的直接用法。

💡 通常作不及物动词，主语可以是铃、信号装置或相关事件；表示让铃响时更常用“ring a bell”。它常见于铁路、学校等需要用铃声传递信号的语境，不能与打电话的及物用法混淆。

The station bell sounded before the train arrived.

火车到达前，车站的铃响了。

The bell rang twice to signal the start.

铃响了两次，表示开始。

bells present,singular,third-person belling participle,present belled participle,past belled past

verb

rare 吼叫

📖 指动物发出响亮而粗重的叫声，类似吼叫或咆哮；这是“铃声般强烈发声”概念的古旧引申。

intransitive
rare 大声喊出

📖 指以雷鸣般或吼叫般的音量说出、唱出某些话语或声音。

transitive

bells present,singular,third-person belling participle,present belled participle,past belled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

attach a bell to

同义词集: bell

bell cows

上位: attach

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

同义词集: bell

the flared opening of a tubular device

同义词集: bell

上位: opening

a percussion instrument consisting of a set of tuned bells that are struck with a hammer; used as an orchestral instrument

同义词集: chime bell gong

a push button at an outer door that gives a ringing or buzzing signal when pushed

同义词集: doorbell bell buzzer

上位: button, push, push button

the sound of a bell being struck;

同义词集: bell toll

saved by the bell

she heard the distant toll of church bells

上位: sound

United States inventor (born in Scotland) of the telephone (1847-1922)

同义词集: bell alexander bell alexander graham bell

English painter; sister of Virginia Woolf; prominent member of the Bloomsbury Group (1879-1961)

同义词集: bell vanessa bell vanessa stephen

a phonetician and father of Alexander Graham Bell (1819-1905)

同义词集: bell melville bell alexander melville bell

the shape of a bell

同义词集: bell bell shape campana

上位: curve, curved shape

(nautical) each of the eight half-hour units of nautical time signaled by strokes of a ship's bell; eight bells signals 4:00, 8:00, or 12:00 o'clock, either a.m. or p.m.

同义词集: bell ship's bell

🌳 词源

名词和部分动词义分别与古英语中表示“钟”和“吼叫、发出响声”的词有关；现代多种含义都围绕声音和钟形展开。

Proto-Indo-European *bʰel-der. Proto-Germanic *bellǭ Proto-West Germanic *bellā Old English belle Middle English belle English bell Inherited from Middle English belle, from Old English belle, from Proto-West Germanic *bellā, from Proto-Germanic *bellǭ, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with West Frisian belle, bel (“bell”), Dutch bel (“bell”), Low German Belle, Bel (“bell”), Danish bjælde (“bell”), Faroese bjølla (“bell”), Icelandic bjalla (“bell”), Norwegian bjelle (“bell”), Swedish bjällra (“bell”).

🔄 变式

belled past belling present Bells plural

🏷 单词标签 & 词根