belief

belief 是“相信某事为真”的心理判断，也可指对某事的信念、宗教信仰或个人坚持的价值观。

💡 记忆钩子

把 belief 想成心里握住的一根“确定感”绳子：先是相信某个说法为真，绳子变得牢固就是信念；在宗教或困难中抓住它，就是信仰；当这种信念变成指导行为的原则时，就成了个人的信仰或道德立场。

📝 学习建议

先掌握“相信某事为真”和“信念”这条主线，再扩展到宗教信仰和复数形式表示的个人原则。
belief 是名词，不要把它误当成动词；表示“相信”时要联想到对应的动词形式。
belief 不总是“宗教信仰”，普通判断、对某人的信任以及道德原则也都可以用它表示。

📖 中文释义

noun

core 相信某说法为真

📖 指一个人在心里接受某个说法，认为它是真的，不一定已经有充分证据；重点在于“把它当真”。

💡 常用“belief that + 从句”说明相信的内容，也可用“belief in + 名词”表示相信某种事物或理念。这个意义既能谈个人判断，也能谈较普遍的看法。不要把它直接当作动词使用；表达动作时应改用相应的动词。

countable uncountable

It's my belief that the missing documents are still in the office.

我相信那些丢失的文件还在办公室里。
common 对真实性的信任

📖 指对某事确实存在或会发生的信任，通常由推理、证据、他人的话或自己的愿望支持；它比单纯提出一个判断更强调“信得过”。

💡 常用“belief in + 名词”或“belief that + 从句”，也可用“strong belief”或“firm belief”加强语气。这个意义适合说明相信某种能力、制度、说法或事实。不要把它限定为宗教语境，日常判断中同样常见。

countable uncountable

Her belief in the team never changed, even after two losses.

即使球队连输了两场，她对球队的信任也从未改变。
common 一种具体的看法或信念

📖 指被某人或某群体相信的一条具体内容，也就是“某个信念”；因此可以数出有几种这样的看法。

💡 通常用“a belief”或“beliefs”来指具体的一条或多条看法，后面常接“about”或“in”说明主题。说群体传统或古老观念时，可用复数表示一套观念。不要把这里的可数形式理解成一次“相信”的动作。

countable

Many cultures have a belief in spirits that protect the home.

许多文化都相信有保护家庭的灵魂。
common 相信的状态

📖 指“相信”本身所处的心理状态或程度，重点不在相信的具体内容，而在这种相信有多强、是否动摇。

💡 常见搭配是“strong belief”“deep belief”以及“belief that + 从句”。这里通常用不可数形式，尤其是在谈某人的信念强弱时。若要指出一条具体的看法，则更自然地使用可数形式“a belief”。

uncountable

His belief that the plan would work gave him the courage to continue.

他相信计划会成功，这让他有勇气继续下去。
core 宗教信仰

📖 指对宗教、神或某种超越性力量的信仰；这里的 belief 不只是暂时的判断，而是能长期支撑一个人的信念。

💡 常见结构是“religious belief”“belief in God”或“belief that + 从句”。这种用法通常是不可数的，谈个人宗教信仰时也常说“one's belief”。不要因为出现“信仰”义就默认它只用于正式宗教文本，个人经历和日常叙述中也能使用。

uncountable

Her belief helped her remain hopeful during the difficult years.

她的信仰帮助她在那些艰难的岁月里保持希望。
core 个人的宗教或道德原则

📖 指一个人所坚持的宗教或道德观念，尤其是会影响其选择和行为的原则；复数形式常表示一整套个人立场。

💡 常见搭配是“personal beliefs”“religious beliefs”和“against one's beliefs”。谈具体原则或不同人的立场时通常用复数；谈抽象的信仰状态时则多用不可数形式。不要把它误解为普通的临时意见，因为这个意义往往带有长期坚持和行为约束的色彩。

countable in-plural uncountable

He refused the offer because it went against his beliefs.

他拒绝了这个提议，因为它违背了他的信仰和原则。

beliefs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a vague idea in which some confidence is placed; ; ;

同义词集: impression feeling belief notion opinion

his impression of her was favorable

what are your feelings about the crisis?

it strengthened my belief in his sincerity

I had a feeling that she was lying

上位: idea, thought 下位: effect, hunch, intuition, presence, suspicion

any cognitive content held as true

同义词集: belief

反义: disbelief, unbelief 上位: cognitive content, content, mental object 下位: article of faith, conviction, doctrine, expectation, faith, individualism, ism, opinion, outlook, persuasion, philosophical system, philosophy, popular opinion, prospect, public opinion, religion, religious belief, school of thought, sentiment, spiritual domain, spiritual world, strong belief, superstition, superstitious notion, theory, thought, trust, unseen, values, view, vox populi

🌳 词源

源自古英语中表示“信念、信仰”的词，后来形成了与相应动词相配的名词词形。

Proto-Indo-European *lewbʰ-der. Proto-Germanic *laubō Proto-West Germanic *laubu Old English lēafa Middle English bileve English belief From Middle English bileve, from Old English lēafa, from Proto-West Germanic *laubu from Proto-Germanic *laubō. Compare German Glaube (“faith, belief”). The replacement of final /v/ with /f/ is due to the analogy of noun-verb pairs with /f/ in the noun but /v/ in the verb, creating a pair belief : believe on the model of e.g. grief : grieve or proof : prove.

🔄 变式

beliefs plural

🏷 单词标签 & 词根