← 返回单词列表

being-in-itself

noun 编号: B00895
哲学术语,指事物作为独立、封闭且已经实现的存在本身。
💡 记忆钩子
把一个物体想成不依赖任何人的“自足之物”:它就在那里,完整地成为它自己;这种不靠意识、意图或变化来成立的存在,就是“自在存在”。
📝 学习建议
  • 不要把它误解为普通英语中的“存在”或“存在着的人”;它主要是现象学和存在主义中的哲学术语。
  • 学习时先记住“事物自身封闭而自足的存在”,再理解它与人的自我意识或选择性存在的区别。
📖 中文释义
noun
  • core 事物自足的存在
    📖 指事物不依赖人的意识、目的或观察,作为一个封闭而已经实现的整体存在。重点不是“某物正在发生”,而是“某物本身就以完整状态在那里”。
    💡 常见句型是“……是自在存在”或“区分自在存在与……”。它通常用于解释哲学观点,语气正式、抽象,不能自然地用来指普通人的生活状态。作为不可数概念名词,通常不说“一个自在存在”来表示一个具体物体。
    uncountable
    The stone is an example of being-in-itself.
    这块石头是自在存在的一个例子。
    Existentialist philosophy distinguishes being-in-itself from conscious existence.
    存在主义哲学把自在存在与有意识的存在区分开来。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签