beige

beige 主要表示未漂白羊毛般的浅黄灰色，既可形容这种颜色，也可指这种颜色；非正式语境中还可形容生活或风格沉闷、缺乏冒险性。

💡 记忆钩子

想象一件未漂白的羊毛衣：颜色柔和、浅黄发灰，这就是 beige；由这种不鲜明的颜色，还引申出生活安稳却单调、毫无新意的感觉。

📝 学习建议

先掌握颜色义，再理解“沉闷、缺乏冒险性”的比喻义；后者不是说物品真的呈 beige 色。
中文里的“米色”常可翻译为 beige，但 beige 更强调浅黄中带灰的柔和色调，不必把所有米黄色都严格等同于它。

📖 中文释义

adj

core 浅黄灰色的

📖 指像未漂白羊毛那样的浅黄灰色，颜色柔和而不鲜艳，常用于衣物、室内装饰和其他物品。

💡 常用“beige + 衣物或物品”以及“be + beige”这两种模式。它通常直接修饰名词，也可以放在系动词后说明颜色；不要把它当作表示深黄色或纯灰色的词。

She chose a beige coat for the winter.

她为冬天选了一件浅黄灰色的外套。

The walls are beige, so the room feels warm and quiet.

墙壁是浅黄灰色的，所以房间显得温暖而安静。
common 沉闷保守的

📖 形容生活方式、环境或人的风格过于安稳保守，缺少刺激和新意；这是从柔和、不醒目的颜色引申出的评价。

💡 常用“beige + 生活、风格或人物”或“beige and + 抽象名词”的模式。这个意思多见于非正式评论，往往含有轻微的调侃或贬义。不要把所有表示米色的句子都理解成“无聊”，只有涉及风格或生活状态时才有这种引申义。

informal

His new apartment is comfortable but a little beige.

他的新公寓很舒适，但风格有点沉闷保守。

beiger comparative more beige comparative beigest superlative most beige superlative

noun

core 浅黄灰色

📖 指这种柔和的浅黄灰颜色本身，可以把它当作一种颜色来选择、比较或描述。

💡 常用“in beige”表示穿着或使用这种颜色，也可说“a shade of beige”表示某一种深浅的 beige。颜色名词通常不需要冠词，但在指某个具体色调时可以使用 a。不要把表示颜色的 beige 和形容词用法混为一谈。

countable uncountable

The sofa is available in beige or dark green.

这款沙发有浅黄灰色和深绿色可选。
rare beige 面料

📖 指用羊毛或混纺纤维制成的一类服装面料，名称来自这种面料常见的浅黄灰色；这是较专业、较少见的用法。

💡 通常出现在纺织品、服装或历史商品的说明中，常与“布料、面料、织物”等词搭配。日常购物或谈论颜色时，beige 几乎总是颜色义，而不是这种特定面料义。

countable uncountable

beiges plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of a light greyish-brown color

同义词集: beige

近似: chromatic

a very light brown

同义词集: beige ecru

🌳 词源

beige 源自法语方言，最初指未漂白羊毛或棉的颜色；词源还可追溯到表示棉的古代词语。

Unadapted borrowing from French (dialectal) beige, from Old French bege (“color of undyed wool or cotton”), from an Alpine language (compare Franco-Provençal bézho, Romansch besch (“dull grey”)), from Vulgar Latin *bysseus (“cottony grey”) (compare French bis, Catalan bis, Italian bigio), from Late Latin byssus (“cotton”), from Ancient Greek βύσσος (bússos, “cotton homespun”), from Semitic (compare Hebrew/Aramaic בוץ (būṣ)). Doublet of bice.

🔄 变式

beiger compar beiges plural beigest superl more beige compar most beige superl

🏷 单词标签 & 词根