beholder

指观看者、旁观者；在奇幻角色扮演游戏中，也指一种长着许多眼柄的浮空眼球怪物。

💡 记忆钩子

把它记成“正在盯着看的东西”：普通意义是观看的人，即旁观者；奇幻作品里，这个“观看者”被想象成一只漂浮的巨大眼球怪物，用许多眼睛四处监视。

📝 学习建议

先掌握“旁观者、观看者”这一核心义，再记住奇幻作品中的专名义。
不要把它只理解成普通的“持有者”；它来自表示“观看”的词。

📖 中文释义

noun

core 观看者；旁观者

📖 指正在观看、注视某事的人，重点在于“看的人”，可以是观众，也可以只是站在一旁观察的人。

💡 常见结构是“a beholder of + 事物”或“in the eyes of the beholder”。这个词语气偏书面或文学化，日常对话中通常不用它泛指普通观众；不要把它和表示“拥有者”的词混淆。

Beauty is often in the eye of the beholder.

美往往是见仁见智的。

To the beholder, the painting looked calm and peaceful.

在观看者眼中，这幅画显得宁静祥和。
common 多眼浮空怪物

📖 在奇幻角色扮演游戏及相关作品中，指一种漂浮在空中的球状怪物，通常有一张大嘴和许多伸出的眼睛；它把“观看者”的概念夸张成了会四处监视的怪物。

💡 通常直接用作怪物名称，如“a beholder attacks...”或“fight a beholder”。它属于奇幻题材专门词，脱离游戏、小说或影视语境时一般仍应先理解为“观看者”。

The adventurers froze when a beholder drifted into the cavern.

一只多眼怪物飘进洞穴时，冒险者们都僵住了。

beholders plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a person who becomes aware (of things or events) through the senses

同义词集: perceiver percipient observer beholder

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: attender, auditor, discoverer, finder, hearer, informant, listener, looker, seer, spectator, spotter, viewer, watcher, witness, witnesser

🌳 词源

源自中古英语，基本构成为表示“观看”的 behold 加上表示“……的人”的后缀 -er。

From Middle English behalder, be holdar, beholder, beholdere, biholdar, biholdere, byholdere; equivalent to behold + -er.

🔄 变式

beholders plural

🏷 单词标签 & 词根