behind

behind 的核心画面是“在后面”：可以表示空间上位于后方，也可以引申为落后、留下、支持某人，或隐藏在表面现象之后的原因。

💡 记忆钩子

把 behind 想成“站在后面”。人或物站在后面，就是“在……后方”；进度或时间落在后面，就是“落后、迟延”；人走了而东西还在后面，就是“留下”；站在某人后面表示支持，藏在表象后面则表示真正的原因或操控者。

📝 学习建议

先掌握“在……后面”和“落后于……”这两条主线，再扩展到“支持”和“背后的原因”。
不要把 behind 只理解成空间位置；在进度、排名、原因和立场中，它也很常见。
作名词表示臀部时属于非正式用法，正式场合应避免随意使用。

📖 中文释义

adj

core 进度落后；拖欠

📖 某件事没有按计划推进，或该完成、该支付的内容还没有完成，像是被留在应有进度的后面。

💡 常用“be behind in + 工作或学习事项”表示进度落后，用“be behind on + 任务、账单或付款”表示尚未按时完成。它通常描述当前状态，不等于已经彻底失败。注意不要只译成“在后面”，要根据语境理解为“落后”或“拖欠”。

I'm behind on my rent this month.

我这个月的房租还没按时交。

The team is behind in its preparations for the event.

这个团队的活动准备进度落后了。
common 慢了

📖 钟表或计时装置显示的时间比真实时间晚，因此像是落在实际时间的后面。

💡 常用“be behind by + 时间长度”说明慢了多少，也可以直接说某个钟表很慢。这个用法描述的是计时偏差，不是说物体在空间上位于后方。若表示快了，应使用相反的表达。

The kitchen clock is three minutes behind.

厨房的钟慢了三分钟。

more behind comparative behinder comparative,nonstandard,rare most behind superlative behindest nonstandard,rare,superlative

adv

core 在后方

📖 某物位于另一个位置或物体的后面，是最直接的空间意义。

💡 常见结构是“动词 + behind”，或用“behind + 名词”作位置补充。作副词时后面不一定接名词，因为参照物可以由上下文提供。若后面明确跟名词，通常要把它理解为介词结构而不是单独副词。

A small garden lies behind.

后面有一个小花园。
common 向后

📖 动作朝向身后或后方，重点是回头看、转身或向后的方向。

💡 常和表示观察或移动的动词搭配，如“look behind”或“move behind”。它强调方向，不一定表示已经停留在某个后方位置。不要与表示“以前”的时间意义混淆。

She looked behind before crossing the road.

她过马路前向后看了一眼。
core 落在后面

📖 某人或某物在位置、速度、进度、排名或时间上没有跟上别人，落到了后方。

💡 常用“fall behind”“be left behind”或“stay behind”，也可在比较结构中表示落后于某人或某物。这里的后方可以是赛跑中的距离，也可以是学习和工作的进度。不要误解为单纯的静止位置。

If you miss two lessons, you may fall behind.

如果你缺两节课，可能就会跟不上进度。

Our car was far behind the others.

我们的车远远落在其他车后面。
common 留下

📖 某人离开或某件事结束后，另一个人或物仍留在原处，没有被带走。

💡 常用“leave + 名词 + behind”，表示故意或无意地把某物留下。它也可用于离开某段生活、某个阶段时把过去留在身后。注意宾语通常放在 leave 和 behind 之间。

I left my umbrella behind on the train.

我把雨伞落在火车上了。
common 过去的；在先的

📖 指时间或顺序上已经过去、位于当前之前的部分，就像留在身后的一段路。

💡 常和表示回顾、忘记或抛下的动词搭配，如“leave the past behind”。它偏抽象，不能简单替换所有表示“以前”的词。叙事或正式表达中尤其常见。

She decided to leave her old worries behind.

她决定把过去的烦恼抛在身后。
common 在幕后

📖 指在观众看不见的后台或幕后区域，通常与演出场景有关。

💡 常用“go behind”或“work behind”表示到后台或在后台工作，但现代英语中更常用更明确的后台说法。它不是泛指任何“后面”，而是特指演出或活动的幕后区域。使用时要依靠场景判断。

After the show, we went behind to thank the actors.

演出结束后，我们去了后台向演员道谢。
rare 尚未显露；留下的

📖 表示某些东西还没有被提出、展示或发现，仍隐藏在后面；这是较古旧的用法。

💡 这种用法主要出现在古旧或历史性文本中，现代日常英语里不应主动套用。阅读时可根据上下文理解为“尚未显现”或“仍有遗漏”。不要把它当作常规的“在后面”表达。

archaic

more behind comparative behinder comparative,nonstandard,rare most behind superlative behindest nonstandard,rare,superlative

noun

common 后部；末端

📖 指车辆或其他物体靠后的部分，是“在后面”这个空间概念名词化后的用法。

💡 常用“the behind of + 物体”表示某物的后部，但现代英语更常选择表示后端的其他名词。这个用法不如介词和副词用法普遍，正式表达中要注意自然度。不要把它自动理解成人的臀部。

The spare tire is attached to the behind of the truck.

备用轮胎装在卡车的后部。
common 臀部

📖 非正式地指人的臀部，可以理解为身体后面的部分。

💡 通常出现在轻松、口语或带玩笑色彩的场合。正式、医学或礼貌场合不宜使用这个词来指臀部。注意它虽然形式上是名词，但不能把所有“后面”都替换成它。

informal

The child fell on his behind.

那个孩子摔了个屁股着地。
rare 一分

📖 在澳式足球规则中，behind 是一种一分的得分，不是“落后”的普通意思。

💡 只在澳式足球的比赛报道或规则说明中使用。通常和表示踢球、得分的词搭配，具体分值取决于该运动规则。一般英语学习中只需识别，不必主动使用。
rare 接球手

📖 在某些球类俚语中指接球手，即站在后方负责接球的球员。

💡 这是体育俚语，适用范围很窄，不能当作普通的“接球手”说法。只有在明确的球赛语境中才可能这样理解。正式比赛报道通常会使用更标准的术语。

slang
rare 伊顿学院球赛中的特定球员

📖 在伊顿学院传统场地游戏中，指负责特定进攻或防守任务的一组球员；这是专门规则术语。

💡 只用于介绍该传统游戏的规则或历史。它不是普通英语中的“后部”或“后卫”用法。日常阅读中遇到时应结合专门背景理解。

behinds plural

prep

core 在……后面

📖 某人或某物位于另一个人或物的后方，是 behind 最直接的介词用法。

💡 常用“behind + 名词”表示静止位置，也可和表示移动的动词连用表示到某物后面。它可以指遮挡物的另一侧，但不一定表示完全看不见。注意后面接的是参照物，而不是被放置的物体。

The children were hiding behind the wall.

孩子们躲在墙后面。

There is a parking lot behind the library.

图书馆后面有一个停车场。
common 表面背后

📖 不指实际空间，而是说某种情绪、意图或事实隐藏在表面现象之后。

💡 常用“behind + 表情、行为或现象”说明其隐藏的另一层含义。这个用法带有抽象或分析色彩，不能理解为真的藏在物体后面。若要表达“背后有人操控”，应根据语境选择责任或控制意义。

figuratively

Behind his calm voice was a great deal of anger.

他平静的声音背后隐藏着强烈的愤怒。
common 落后于

📖 在比赛、进度、发展或时间上没有达到另一个人的位置，处于其后方。

💡 常用“be + 数量或程度 + behind + 对象”或“finish + behind + 对象”表示落后多少或落后于谁。它可以描述实际距离，也可以描述抽象进度。不要把它和表示延迟的形容词用法完全等同，句子重点在比较对象。

Our team is one point behind the leaders.

我们队落后领头队一分。
common 是……的幕后负责人

📖 指某人或某组织在某个行动、计划或事件的背后负责创作、组织或操控。

💡 常用“be behind + 事件、计划或行动”表示幕后负责人或策划者。这个结构不一定含有负面意思，但用于攻击、阴谋或事故时常带怀疑色彩。不要把它误译成单纯的“支持”，要看后面的对象是行动还是人。

The same group was behind the online campaign.

同一个团体是这场网络活动的幕后策划者。
common 是……的原因

📖 指某个事实、动机或原因隐藏在某种决定或现象的背后。

💡 常见问句是“What is behind + 现象或决定?”，也可用“the reason behind + 名词”询问或说明原因。它关注解释和动机，不一定涉及实际操控者。不要和表示责任人的用法混淆。

What was behind her sudden change of plans?

她突然改变计划的原因是什么？
common 支持

📖 站在某人或某个主张的后面，表示在立场、行动或投票上支持它。

💡 常用“be behind + 人、候选人、计划或想法”，表示公开或明确支持。它通常比单纯表示同意更有“站在一边、给予支持”的感觉。不要把这里的 behind 理解为落后于某人。

Most employees are behind the new safety plan.

大多数员工都支持新的安全计划。
rare 因为；由于

📖 在美国非正式用法中，表示某事是采取行动的原因，仍可看作“原因在这件事后面”的引申。

💡 常见于非常口语化的美国英语，且有时被认为不规范。正式写作和学习者主动表达中应改用更明确的原因表达。遇到时不要按空间意义翻译，而要结合上下文理解为“因为某事”。

US informal

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

in or to or toward the rear; ;

同义词集: behind

he followed behind

seen from behind, the house is more imposing than it is from the front

the final runners were far behind

remaining in a place or condition that has been left or departed from; ; ;

同义词集: behind

when he died he left much unfinished work behind

left a large family behind

the children left their books behind

he took off with a squeal of tires and left the other cars far behind

in debt; ; ;

同义词集: behind behindhand in arrears

he fell behind with his mortgage payments

a month behind in the rent

a company that has been run behindhand for years

in arrears with their utility bills

in or into an inferior position;

同义词集: behind

fell behind in his studies

their business was lagging behind in the competition for customers

of timepieces;

同义词集: behind slow

the clock is almost an hour slow

my watch is running behind

the fleshy part of the human body that you sit on;

同义词集: buttocks nates arse butt backside bum buns can fundament hindquarters hind end keister posterior prat rear rear end rump stern seat tail tail end tooshie tush bottom behind derriere fanny ass

he deserves a good kick in the butt

are you going to sit on your fanny and do nothing?

🌳 词源

源自古英语，原义与“后面、后部”有关；现代各义大多由这个“后方”概念引申而来。

From Middle English behinde, behinden, from Old English behindan (“on the back side of, behind”), from Proto-West Germanic *bihindan, *bihindini (“on the back side of, in the rear of, behind”), from Proto-West Germanic *bi- + *hindō (“the hind side, back part”), equivalent to be- + hind. Compare Old Saxon bihindan (“behind”, adverb), Middle High German behinter (“behind; back”).

🔄 变式

behinder compar behindest superl behinds plural more behind compar most behind superl

🏷 单词标签 & 词根