behemoth

behemoth 指体型巨大、力量惊人的怪兽；也常比喻规模庞大或气势压人的人、事物。

💡 记忆钩子

把它想成《约伯记》里上帝展示的一头巨大猛兽：先是神话中的庞然大物，后来扩大成任何强大得像怪兽一样的人或事物。

📝 学习建议

先记住“巨大而有力量的怪兽”这一核心形象，再掌握它的比喻义。
它不只是普通的“很大”，还常带有强悍、压迫感或怪物般的意味；不要把它机械地理解成中性的“大东西”。

📖 中文释义

noun

core 《约伯记》中的巨兽

📖 在《约伯记》中，behemoth 是上帝向约伯展示的一头巨大而强壮的兽，体现出几乎不可匹敌的力量。这个宗教形象是其他用法的根源。

💡 通常用在 the Behemoth 或 biblical Behemoth 这样的结构中，首字母大写时尤其指《约伯记》中的专名形象。它主要出现在宗教、文学或讨论圣经的语境里，日常谈话中不常单独使用。不要把这里的词只理解为某一种现实动物，因为原词的重点是神话般的巨大和力量。

The Behemoth is described as a creature of immense strength.

《约伯记》中的巨兽被描写成一种力量无比强大的生物。
common 巨大的怪兽

📖 泛指任何巨大而强悍、像怪物一样的生物。它保留了核心形象中的体型和力量，因此比普通的 monster 更突出“庞大、难以对付”。

💡 常见结构是 a behemoth、the sleeping behemoth 或 some kind of behemoth，前面可用形容词说明它的状态或特征。这个用法常见于奇幻故事、文学描写和夸张叙述，通常是可数名词。不要用它指普通的大动物，除非说话者有意把对象描写得像怪兽。

broadly

A behemoth rose from the dark water and blocked the boat's path.

一头巨大的怪兽从黑水中升起，挡住了船的去路。
common 庞大而强势的人或事物

📖 比喻某个人、公司、机构、建筑或其他事物规模巨大、力量强，甚至带有压迫感。它就是把“像怪兽一样的巨大力量”转移到现实对象上。

💡 常见结构是 a behemoth、an industry behemoth 或 a behemoth of + 名词，也可作后置同位语说明某人或某组织的地位。它多用于新闻、商业、体育和评论，往往带有夸张或敬畏的色彩。不要把它当作单纯的褒义词：根据语境，它也可能暗示笨重、难以控制或令人畏惧。

figuratively

The small startup was acquired by a technology behemoth.

这家小型初创公司被一家科技巨头收购了。

behemoths plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a person of exceptional importance and reputation

同义词集: colossus behemoth giant heavyweight titan

someone or something that is abnormally large and powerful

同义词集: giant goliath behemoth monster colossus

上位: anomaly, unusual person

🌳 词源

源自中古英语，来自晚期拉丁语，最终与希伯来语 בְּהֵמוֹת 有关；该词通常被解释为“野兽”的强化复数形式。

From Middle English behemoth, bemoth, from Late Latin behemoth, from Hebrew בְּהֵמוֹת (behemót). Most likely, the Hebrew word is an intensive plural of בְּהֵמָה (behemá, “beast”), from Proto-Semitic (compare Ge'ez ብህመ (bəhmä, “to be dumb, to be speechless”), Arabic ب ه م (b h m)). Some have instead suggested a borrowing from a hypothetical Egyptian pA-i-H-E1-mw (*pꜣ-jḥ-mw, “hippopotamus”, literally “the ox of the water”), from pꜣ (“definite article”) + jḥ (“ox, cattle”) + mw (“water”) in a direct genitive construction (for the pronunciation, compare the later Coptic descendants ⲡ- (p-) + ⲉϩⲉ (ehe) + ⲙⲟⲟⲩ (moou)); this, however, suffers from problems such as the lack of attestation of the supposed etymon, and there seems little reason to prefer it to the intensive plural explanation.

🔄 变式

behemoths plural

🏷 单词标签 & 词根