behavior

名词：人的行为举止或生物的活动方式，也可指某种反应，以及设备或系统的运行表现。

💡 记忆钩子

把behavior想成“从外面看得见的做法”：人怎样待人接物，是行为举止；动物或其他生物怎样活动，是行为方式；受到刺激后表现出的变化，是反应；机器或系统怎样运转，也可以看作它的“行为”。

📝 学习建议

先掌握“行为、表现”这一核心概念，再延伸到生物反应和设备运行。不要把它一律理解成带有道德评价的“品行”；在科学或技术语境中，它常常只是对可观察表现的中性描述。

📖 中文释义

noun

core 人的行为举止

📖 指人在社会中表现出来的做法和举止，通常会联系到他人对礼貌、规矩或得体的期待。它是“从外面看得见的做法”这一核心概念最典型的用法。

💡 常见结构是“某人的 behavior”以及“改变、控制、观察 + behavior”。在谈一个人的总体表现时通常用不可数形式；不要把它直接当作某一次动作来使用，具体一次行为可换用表示动作的词。

US uncountable usually

The teacher praised the student's behavior in class.

老师表扬了这名学生在课堂上的表现。

Parents often worry about their children's behavior online.

父母常常担心孩子在网上的行为。
core 生物的行为方式

📖 指人以外的动物或其他生物通常怎样活动、反应和生活；重点不在“好”或“坏”，而在于它表现出的方式。

💡 常见结构是“动物/生物 + behavior”或“研究、观察 + behavior”，可用来说明某一物种的总体活动方式。这个义项可以是不可数的总体概念，也可以用复数表示几种不同的行为。不要因为看到动物就只译成“动作”，它往往涵盖更长期、可观察的活动模式。

US countable uncountable usually

The researchers observed the behavior of the birds at night.

研究人员观察了这些鸟在夜间的行为。
common 在别人面前守规矩的表现

📖 特指一个人在受到关注、考察或等待评价时表现得很规矩，常带有“暂时收敛、刻意表现得体”的意味，是“可见的做法”在特定场合中的延伸。

💡 常见固定结构是“be on one’s best behavior”，表示在某人面前特别守规矩、表现最好。这里的best不是说行为永远如此，而是说当时有意控制自己的表现；不要把这个短语误解成正式的法律术语。

US informal uncountable usually

He was on his best behavior when he met her parents.

他见她父母时表现得特别规矩。
common 生物受到刺激后的可观察反应

📖 在生物学和心理学等领域，指有机体受到环境、刺激或条件影响后表现出来的、能够观察或测量的反应。它仍然是“从外面看得见的表现”，但重点从一般活动转为对刺激的回应。

💡 常见结构是“对某种刺激的 behavior”或“测量、记录 + behavior”，多出现在实验、研究和报告中。此处是中性、专业的术语，不表示行为有礼貌或不礼貌。需要说明具体反应时，通常要在前面补出刺激、环境或实验条件。

US countable uncountable usually

The study examined how stress affects human behavior.

这项研究考察了压力如何影响人类行为。
common 设备或系统的运行表现

📖 指机器、软件或其他系统在运行时呈现出来的方式，例如它如何响应输入、处理任务或在不同条件下工作；这里把系统拟人化为“也有自己的做法”。

💡 常见结构是“系统/设备 + behavior”或“分析、预测 + behavior”，技术语境中常译为“运行方式”或“运行表现”。它通常是不可数名词，描述系统整体如何工作，而不是某个单独零件。不要看到这个义项就译成有意志的“行为”，应结合上下文选择“表现”或“运行”。

US uncountable usually

The software's behavior changed after the update.

更新后，这款软件的运行表现发生了变化。

behaviors plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

manner of acting or controlling yourself

同义词集: behavior behaviour conduct doings

上位: activity 下位: aggression, discourtesy, offence, offense, offensive activity

(psychology) the aggregate of the responses or reactions or movements made by an organism in any situation

同义词集: behavior behaviour

上位: activity

(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people

同义词集: demeanor demeanour behavior behaviour conduct deportment

上位: trait 下位: citizenship, correctitude, improperness, impropriety, manner, manners, personal manner, properness, propriety

the action or reaction of something (as a machine or substance) under specified circumstances

同义词集: behavior behaviour

the behavior of small particles can be studied in experiments

上位: action, activeness, activity

🌳 词源

源自中古英语，和现代英语动词behave同源；词尾可能受另一个表示“拥有、举止”的词影响，最终可追溯到拉丁语habēre。

Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epider. Proto-Indo-European *h₁pi Proto-Germanic *bider. Proto-Germanic *bi- Proto-West Germanic *bi- substratebor.? Proto-Indo-European *kap-der. Proto-Germanic *habjaną Proto-West Germanic *habbjan Proto-West Germanic *bihabbjan Old English behabban Middle English behaven Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Old French avoirbor. Middle English havour Middle English behavoure English behavior From Middle English behavoure, behaver, from behaven (modern behave), morphologically equivalent to behave + -ior. The suffix was adopted in imitation of havour (modern haviour, havior), an etymologically unrelated word that was corrupted from Anglo‐Norman Anglo-Norman aveir and Old French Old French avoir (“property, wealth”) through false association with the native English verb have. The French term derives ultimately from Latin Latin habēre (“to have, hold”). Compare Scots havings (“behavior”), from have (“to behave”). Replaced Old English ġebǣru.

🔄 变式

behaviors plural

🏷 单词标签 & 词根