← 返回单词列表
beggar-thy-neighbor
指一种“让邻国受损、以便本国获利”的经济政策或策略，常用于经济学和国际贸易语境。
💡 记忆钩子
把它想成一场“损人取胜”的牌局：牌局里为了赢而让邻家输，经济政策中则通过关税等手段把需求从外国商品转向本国商品，即使贸易伙伴因此受损，甚至整体经济付出代价。
📝 学习建议
- 先记住“损害贸易伙伴来偏袒本国”这一核心，不要把它理解成一般意义上的自私或不友善。
- 这是经济学术语，通常需要结合贸易政策、关税或国际竞争来理解；看到它时优先判断是否在讨论国家之间的经济关系。
📖 中文释义
adj
-
core 损人利己的经济政策📖 形容一种偏袒本国利益的经济政策：它试图把需求、就业或市场机会转回国内，却把代价转嫁给贸易伙伴，甚至可能让各国整体都受损。典型例子是以关税等措施限制外国商品，以换取本国短期利益。💡 常见句型是“beggar-thy-neighbor + policy/measure/strategy”，也可直接修饰经济措施或贸易政策。这个词带有批评意味，正式程度较高，主要出现在经济学、新闻和政策分析中。不要把它用于所有“对别人不利”的行为；若没有国家或经济政策背景，通常应改用更一般的表达。The government was criticized for adopting a beggar-thy-neighbor trade policy.该政府因采取损人利己的贸易政策而受到批评。Beggar-thy-neighbor tariffs may hurt trading partners and provoke retaliation.损人利己的关税可能损害贸易伙伴，并引发报复性措施。
🌳 词源
源自牌戏名“beggar-my-neighbor”，字面意思是让邻家陷入困境；后来引申为通过损害其他国家来谋求本国利益的经济政策。
From beggar-my-neighbor (“a card game”).
🏷 单词标签 & 词根