beg

beg的核心是“低姿态地提出请求”：可以是乞求帮助或金钱，也可以是恳求某人做某事；由此还引申出“迫切需要”“几乎是在自找麻烦”等用法，并可作缩写或姓氏。

💡 记忆钩子

把beg想成一个人弯下身子伸出手请求：伸手要钱是乞讨，向某人低声请求是恳求；当某事物明显缺少帮助时，它仿佛在“求”补上，而一个人反复做危险的事，则像是在“求”坏结果。短语beg the question还保留了“提出请求”的影子，不过现代常见用法是未经证明就先假定结论。

📝 学习建议

先掌握“乞求”和“恳求”这条主线，再学习“招致某种结果”和“迫切需要”等引申义。
不要把beg the question只理解为“提出问题”：正式写作中它通常指把待证明的结论偷偷当成前提；“提出问题”的用法常被认为不规范。
beg单独作名词时不如动词常见，通常指一次乞求或求助。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 这是一个姓氏，主要见于南亚部分地区，也可见于塞尔维亚-克罗地亚语地区；此时与动词beg“乞求”无关。

💡 用于人名时直接保留为姓氏，不加冠词，也不把它当作普通动词使用。看到大写的Beg并处于人名位置时，优先判断为姓氏。

Ms Beg joined the meeting at noon.

Beg女士中午参加了会议。

Begs plural

noun

common 乞求；恳求

📖 beg指低声下气地提出请求，尤其是请求帮助或金钱；它把动词beg的“伸手求助”变成了一次具体的请求。

💡 常用模板是“a beg for + 名词”或“a quick beg for + 名词”，也可以说“one more beg”。它偏口语，正式文章中不要随意用它替代更中性的“请求”。

He made a quick beg for help before leaving.

他离开前赶紧求助了一次。

begs plural

noun

rare 起始；开始（缩写）

📖 在专业说明里，beg是“开始”的缩写，用来标出某项长度或流程从哪里开始。

💡 通常放在“from beg”这类固定说明中，前面常有尺寸、时间或操作要求。它不是完整的普通英语单词，正式对外写作应写出完整形式。

abbreviation alt-of

verb

core 乞求帮助或金钱

📖 指为了得到帮助、金钱等而低姿态地请求，常让人联想到街头向路人伸手求助。

💡 常用结构是“beg from + 人”或“beg for + 事物”，也可用“beg on the street”说明地点或处境。它比普通的ask语气更强，往往暗示窘迫、绝望或极度需要；不要把所有礼貌请求都换成beg。

intransitive

The man begged passers-by for money.

那个人向路人乞求钱财。

She begged for a chance to start over.

她苦苦请求一个重新开始的机会。
core 恳求某人做某事

📖 指非常迫切地请求某人提供帮助、答应请求或做某事，比普通请求更能表现出情绪和压力。

💡 常用模板是“beg + 人 + to do”或“beg + 人 + for + 名词”，也可以说“beg that + 从句”。这个用法不一定涉及金钱，向朋友、老师或陌生人恳求都可以；“I beg your pardon”是固定礼貌表达。

transitive

I begged her to give me one more chance.

我恳求她再给我一次机会。

He begged his parents for permission to go.

他恳求父母允许他去。
common 招致；自找

📖 指某人的行为明显会引来不好的结果，好像他正在主动“求”这种结果，通常带有责备或警告意味。

💡 常用结构是“beg to be + 过去分词”或“beg for + 坏结果”，例如表示某行为会招来惩罚或疾病。它通常用于夸张的警告或评论，不表示说话人真的在请求坏事发生。

transitive

Driving that fast is begging for trouble.

开得那么快简直是在自找麻烦。
common 迫切需要；显然缺少

📖 指某物明显需要补充、处理或发展，仿佛它在迫切地发出请求；例如一个故事很适合改编成电影。

💡 常用结构是“beg for + 名词”或“beg to be + 过去分词”，如表示某事迫切需要关注或改进。这个用法常用于评论、宣传和较生动的书面表达，不要误解为该物真的会说话或提出请求。

intransitive transitive

The empty room begs for a splash of color.

这间空房明显需要增添一点色彩。
common 预设结论

📖 在短语beg the question中，指论证尚未证明某个结论，却先把它当作前提，因此论证绕回了自己。

💡 常用模板是“beg the question”或“beg the question of whether...”，后面说明论证预设了什么。正式讨论中，这个词组通常不是“引出一个问题”，而是批评推理循环或缺少证明；使用时要注意语境。

transitive

The argument begs the question by assuming that the policy works.

这个论证先假定政策有效，因此预设了要证明的结论。
rare 提出问题（常被认为不规范）

📖 有些人把beg the question用作“引出或提出一个问题”，但这种用法在规范英语中常被视为不推荐。

💡 如果只是想说“提出问题”，更稳妥的模板是“raise a question”或“pose a question”。在考试、正式写作和需要避免歧义的场合，不要用beg the question表达这个意思。

proscribed transitive
rare 请求指定监护人（古旧法律用语）

📖 这是古旧法律语境中的用法，指请求法院指定监护人，或请求成为某人的监护人。

💡 只在历史法律文本中可能遇到，现代日常英语不使用这一义项。谈论现实中的监护安排时，应使用现代法律词语和明确的表达。

obsolete transitive

begs present,singular,third-person begging participle,present begged participle,past begged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

call upon in supplication; entreat

同义词集: beg implore pray

I beg you to stop!

上位: plead 下位: crave, importune, insist 参见: beg off, excuse

make a solicitation or entreaty for something; request urgently or persistently;

同义词集: solicit beg tap

Henry IV solicited the Pope for a divorce

My neighbor keeps soliciting money for different charities

上位: ask for, bespeak, call for, quest, request 下位: buttonhole, canvass, lobby, quest

dodge, avoid answering, or take for granted;

同义词集: beg

beg the question

beg the point in the discussion

上位: circumvent, dodge, duck, elude, evade, fudge, hedge, parry, put off, sidestep, skirt

ask to obtain free

同义词集: beg

beg money and food

上位: ask for, bespeak, call for, quest, request 下位: panhandle

🌳 词源

动词和主要名词义继承自中古英语，确切词源不明，可能与表示请求或祈祷的日耳曼语词根有关。姓氏义来自突厥语尊称beg（旧式形式，意为贵族或首领）。

Inherited from Middle English beggen, of uncertain origin. Possibly from Old English *becgian, *bedcian, syncopated forms of bedecian (“to beg”), itself of obscure origin. Possibly from Proto-West Germanic *bedukōn, a frequentative verb derived from Proto-West Germanic *bedu (“plea, petition, prayer”, whence English bead). Alternatively from Proto-West Germanic *bedagō (“petitioner, requester, beggar”), an agent noun from the same source. Compare North Frisian bēdagi (“to pray”), Gothic 𐌱𐌹𐌳𐌰𐌲𐍅𐌰 (bidagwa, “beggar”). All ultimately from the root of English bid, which see for more. An alternative theory considers the verb a backformation from beggar and derives the latter from Old French begart (“kind of lay brother”).

🔄 变式

begged past begging present Begs plural

🏷 单词标签 & 词根