← 返回单词列表

beetle-crusher

noun 编号: B00847
beetle-crusher 是一个澳大利亚和英国旧式俚语,指又大又扁的脚,也可指长着这种脚的人。
💡 记忆钩子
把脚想成能把甲虫压扁的巨大扁平鞋底:先指一只又大又扁的脚,再借这只脚指长着这种脚的人。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面理解成“压甲虫的人”或普通的鞋名;现代英语中这个词很少见,主要在旧文学或带地域色彩的俚语语境中出现。
  • 指人时带有取笑外貌的贬义,学习时先掌握指脚的用法即可。
📖 中文释义
noun
  • core 又大又扁的脚
    📖 指一只又大又扁的脚,仿佛脚底大到可以把甲虫压扁。这是这个词最直接、最核心的用法。
    💡 常用复数形式“beetle-crushers”指一双脚,尤其放在物主后面,如“someone’s beetle-crushers”。它是过时俚语,语气可能粗鲁或取笑,不适合正式场合;不要把它当作现代英语中普通的“鞋”来使用。
    Australia British dated slang
    Look at those enormous beetle-crushers!
    看看那双大得惊人的扁脚!
    His beetle-crushers stuck out from under the blanket.
    他的两只大扁脚从毯子下面伸了出来。
  • common 大扁脚的人
    📖 也可以把长着这种大而扁的脚的人叫作 beetle-crusher;这是从“像能压扁甲虫的脚”进一步转指人。
    💡 常见结构是“a beetle-crusher of a person”或把它直接当作对人的称呼。这个用法明显带贬义和嘲笑意味,而且同样过时、带地域色彩;不要把它误当成中性的身材描述或职业名称。
    Australia British dated derogatory slang
    The old story calls him a beetle-crusher because of his huge flat feet.
    那个老故事因为他的脚又大又扁,把他叫作“大扁脚的人”。
beetle-crushers plural
🌳 词源
由表示“甲虫”的词和表示“压碎者”的词组成,以夸张形象比喻脚又大又扁。
🔄 变式
beetle-crushers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签