beetle

beetle 主要指甲虫，也可表示像甲虫一样迅速移动；此外还有“凸出、木槌、甲壳虫汽车”等由不同词源或专名发展出的词义。

💡 记忆钩子

先想象一只外壳坚硬、会咬人的甲虫：它一受惊就迅速爬走，于是 beetle 又可表示“赶快跑开”。“凸出如眉”的形容词义、木槌义和织物捶打义来自另一组同音词；汽车义则来自以甲虫命名的车型。

📝 学习建议

先掌握“甲虫”和“迅速跑开”两个核心义，再按语境学习木槌、凸出和汽车等分支义。
不要把所有 beetle 都理解成昆虫；看到汽车语境时，注意它可能指大众甲壳虫车型，且正式车型名通常首字母大写。

📖 中文释义

adj

rare 凸出的；伸出的

📖 指某物向外或向上突出、伸出，尤其可形容眉毛像一道突出的边沿。

💡 常见模式是“beetle-browed + 人”或“beetle + 身体部位”，通常作定语。它主要出现在描写外貌的文学或较旧表达中，不宜随意替换普通的“突出”形容词。

more beetle comparative most beetle superlative

noun

core 甲虫

📖 甲虫是一大类昆虫，前翅硬而像外壳，停下时会覆盖并保护后翅；日常说 beetle，通常首先想到这种昆虫。

💡 常见模式是“a beetle”或“beetles”，也常和颜色、地点等名词短语搭配。它是普通英语中的可数名词，不要把单数形式直接当作泛指复数。

A shiny green beetle landed on the windowsill.

一只闪亮的绿色甲虫落在了窗台上。

We found several beetles under the old log.

我们在那根旧木头下面发现了几只甲虫。
rare 甲虫拼图游戏

📖 一种掷骰子添画身体部位的游戏，玩家逐步拼出一只甲虫；这里的 beetle 指游戏本身，而不是昆虫。

💡 通常把它当不可数名词使用，常出现在介绍传统聚会游戏的语境中。现代日常会话里这个义项不常见，看到它时可根据“玩游戏”语境与昆虫义区分。

uncountable
rare Beetle 的小写形式

📖 这是专名 Beetle（甲壳虫汽车）的小写替代形式，本身不表示另一种汽车。

💡 这个用法主要是大小写或词条编排上的变体，正式写车型名称时通常保留首字母大写。不要把它和普通昆虫义混用，也不要据此推断所有小写写法都规范。

alt-of

beetles plural

noun

rare 重型木槌

📖 一种槌头很大的木槌，用来把楔子打入或捶打路面等坚硬材料；它体现的是“重重敲打”的另一词源。

💡 常见模式是“a beetle + 动作”或“用 beetle 做某事”，多与打入楔子、捶打路面等工作场景连用。它不是普通的小锤，也不是指昆虫。
rare 捶打织物的机器

📖 纺织工业中的一种机器，让织物在辊筒上通过并接受连续捶打，以完成加工。

💡 只适合工业或纺织技术语境，通常需要和织物加工过程一起理解。现代一般会话中很少见，不要把它理解成操作机器的人或普通木槌。

beetles plural

noun

rare betel 的古拼写

📖 古旧拼写形式，所指的是 betel，即槟榔相关的植物或叶子；它与甲虫义没有关系。

💡 主要出现在古典、历史或引文语境中，现代写作不宜主动采用。阅读时应根据上下文把它改理解为现代拼写 betel，而不是昆虫。

alt-of archaic

beetles plural

noun

common 甲壳虫汽车

📖 指大众生产的甲壳虫小汽车，因车身外形和名称而得名；这里是汽车义，不是昆虫义。

💡 常见模式是“the Beetle”或“a Beetle”，谈论车型或某辆车时根据冠词选择形式。这个义项带有地区色彩，尤其见于英国、澳大利亚和新西兰英语，正式名称通常首字母大写。

Australia New-Zealand UK

My uncle still drives a bright red Beetle.

我叔叔现在还开着一辆鲜红色的甲壳虫汽车。

Beetles plural

verb

core 迅速跑开

📖 指像受惊的甲虫一样赶快离开，强调移动很快，有时还带一点慌张或滑稽感。

💡 常见模式是“beetle off + 地点”或“beetle away”，也可单独使用表示赶紧离开。这个动词多用于非正式叙述，不适合严肃或正式的离场通知。

As soon as the bell rang, the children beetled off to the playground.

铃一响，孩子们就飞快地跑到操场去了。

beetles present,singular,third-person beetling participle,present beetled participle,past beetled past

verb

rare 凸出；悬伸

📖 指某物从上方或边缘向外伸出，形成压在另一物之上的形状；它和“凸出的眉毛”是同一形象的延伸。

💡 通常使用“beetle over/above + 名词”这一结构，主语是烟囱、屋檐等伸出的物体。它偏书面或描写性，不能直接当作普通的“覆盖”或“位于上方”。

ambitransitive

beetles present,singular,third-person beetling participle,present beetled participle,past beetled past

verb

rare 用重槌捶打

📖 指用前述重型木槌用力敲打某物，动作比普通敲击更重。

💡 常见模式是“beetle + 物体”，宾语通常是楔子、路面等需要重击的对象。这个用法技术性较强，现代普通会话中不常见。
rare 用机器捶打加工

📖 指让织物经过捶打机器加工，使它完成特定的纺织整理过程。

💡 常见模式是“beetle + 织物”，只用于纺织工业说明或历史工艺叙述。不要把它理解为手工轻拍，也不要和表示迅速离开的动词义混淆。

beetles present,singular,third-person beetling participle,present beetled participle,past beetled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

jutting or overhanging

同义词集: beetle beetling

beetle brows

beat with a beetle

同义词集: beetle

上位: beat

fly or go in a manner resembling a beetle;

同义词集: beetle

He beetled up the staircase

They beetled off home

上位: go, locomote, move, travel

insect having biting mouthparts and front wings modified to form horny covers overlying the membranous rear wings

同义词集: beetle

上位: insect 下位: firefly, lightning bug

be suspended over or hang over

同义词集: overhang beetle

This huge rock beetles over the edge of the town

上位: hang

a tool resembling a hammer but with a large head (usually wooden); used to drive wedges or ram down paving stones or for crushing or beating or flattening or smoothing

同义词集: mallet beetle

上位: hammer

🌳 词源

昆虫义和“迅速移动”义源自古英语中与“咬”有关的词；木槌及捶打义来自另一支表示“敲打”的词。汽车义来自以甲虫命名的车型，betel 的古拼写义则是外来词支系。

Proto-Germanic *bitilô, *bītilaz Proto-West Germanic *bitilō, *bītil Old English bitula, bitela, bītel Middle English bitle, bitel, bityl, bytylle English beetle From Middle English bitle, bityl, bytylle, from Old English bitula, bitela, bītel (“beetle”), from Proto-West Germanic *bitilō, *bītil, from Proto-Germanic *bitilô, *bītilaz (“that which tends to bite, biter, beetle”), equivalent to bite + -le. Cognate with Old High German bicco (“beetle”), Danish bille (“beetle”), Icelandic bitil, bitul (“a bite, bit”), Faroese bitil (“small piece, bittock”).

🔄 变式

beetled past Beetles plural beetling present more beetle compar most beetle superl

🏷 单词标签 & 词根