beefy

beefy 主要表示“像牛肉的、含牛肉的”，也可非正式地形容人或事物块头大、强壮结实。

💡 记忆钩子

把 beefy 想成“带着牛肉感”：食物可以有牛肉的味道或含有牛肉；牛肉又让人联想到大块、结实的体格，于是 beefy 也能形容人很强壮，或形容设备等很扎实、性能强。有时它还只是强调个头大，甚至偏肥胖。

📝 学习建议

学习时先掌握食物相关的“像牛肉的、含牛肉的”，再扩展到“强壮、结实”等比喻义。
不要把 beefy 在所有语境中都机械理解成“有牛肉的”；形容人或设备时，通常是在说外形、力量或性能方面的“块头和分量”。

📖 中文释义

adj

core 像牛肉的；有牛肉味的

📖 用于食物时，表示味道、气味或整体感觉像牛肉，即使食物本身不一定真的含牛肉；它是“牛肉感”的直接来源。

💡 常用“beefy＋名词”作前置定语，也可以说某种食物“很 beefy”来描述其味道或相似感。这个用法侧重感官上的相似，不要仅凭 beefy 就断定食物一定含有牛肉。语体通常中性。

The stew has a rich, beefy flavor.

这道炖菜有浓郁的牛肉味。
core 含牛肉的

📖 用于食品名称时，明确表示食品中含有牛肉，是从“像牛肉”进一步落到实际配料上的用法。

💡 常用“beefy＋食品名词”直接说明某种食品含牛肉。它可以修饰菜肴、汉堡或其他加工食品，通常放在所修饰的名词前。若只想说味道像牛肉而不确认配料，应优先根据上下文判断，不能把两种用法混为一谈。

This beefy pie is filled with minced beef and onions.

这个牛肉派里装有牛肉末和洋葱。
core 强壮的；肌肉发达的

📖 用于人时，表示体格大而有力量、肌肉发达，把“牛肉的分量感”转成了对体型的描述；通常带有口语色彩。

💡 常用“a beefy＋人”或“beefy arms/shoulders”这样的结构，主要作定语，也可放在系动词后作表语。它是非正式说法，常突出魁梧、有力量的外表，不宜用于正式的人物描写。不要把它理解成这个人身上有牛肉味。

informal

A beefy security guard stood by the door.

门旁站着一名身材魁梧的保安。
rare 块头大的；肥胖的

📖 少见用法，强调人的体型大或偏肥胖，可以看作“块头很有分量”这一核心感觉的另一种延伸。

💡 通常放在表示人的名词前，带有明显的口语或旧式色彩。现代语境中这样描述他人可能显得不礼貌，因此不宜作为一般的体型用语。
common 结实的；性能强的

📖 非正式地形容设备、系统等很扎实、耐用或性能充足，把人的“强壮结实”延伸到了物品上。

💡 常用“a beefy＋设备或系统名词”，尤其用于电脑等需要较强性能的事物。这个用法是非正式的，强调“分量足、扛得住”而不只是外形大。正式技术说明中应根据具体情况改用更准确的词。

informal

We need a beefy laptop for editing high-resolution video.

我们需要一台性能强劲的笔记本电脑来剪辑高清视频。

beefier comparative beefiest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

muscular and heavily built; ; ; ;

同义词集: beefy burly husky strapping buirdly

a beefy wrestler

had a tall burly frame

clothing sizes for husky boys

a strapping boy of eighteen

`buirdly' is a Scottish term

近似: robust

🌳 词源

由英语 beef 加后缀 -y 构成，基本含义从“牛肉”扩展到“像牛肉”以及“块头结实”。

Proto-Indo-European *gʷṓws Proto-Italic *gʷōs Osco-Umbrianbor.? Latin bovem Anglo-Norman beofbor. Middle English bef English beef Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English beefy From beef + -y.

🔄 变式

beefier compar beefiest superl

🏷 单词标签 & 词根