← 返回单词列表

bedroom

★★★
🇺🇸 /bˈɛdɹˌum/ 🇬🇧 /ˈbɛdɹʊm/
noun 编号: B00821 牛津3000 BNC #1570 COCA #1869
卧室;也可委婉指伴侣之间发生性活动的私生活领域。
💡 记忆钩子
把 bedroom 想成“放床的房间”:最基本是睡觉的卧室;谈到伴侣关系时,这个私人空间又可以引申为两人的性生活。
📝 学习建议
  • 先掌握“卧室”这一具体含义,再理解它在谈论伴侣关系时的委婉引申义。
  • 不要把 bedroom 只理解成“床所在的房间”而忽略其在特定语境中的引申义;不过日常使用中通常首先指卧室。
📖 中文释义
noun
  • core 卧室
    📖 家、公寓、酒店等住所中放床供人睡觉的房间,就是 bedroom。它强调房间的用途,不一定只住一个人。
    💡 常用“进入某人的卧室”“在卧室里睡觉”“卧室的门”等结构。表示进入房间时,通常要用表示进入的介词或动词搭配,而不是直接把 bedroom 当作地点动词使用。它是日常生活中很常见的中性词。
    Please don't enter my bedroom without knocking.
    请先敲门,不要直接进入我的卧室。
    The hotel has two small bedrooms and a bright kitchen.
    这家酒店有两间小卧室和一间明亮的厨房。
  • rare 性生活领域
    📖 在谈论伴侣关系时,bedroom 可以委婉地指两人发生性活动的私生活,而不是实际的房间。
    💡 常见于“在性生活方面怎么样”这类询问或讨论伴侣关系的语境中。这个用法带有委婉色彩,适合关系咨询、媒体或较含蓄的谈话,不宜随意对不熟悉的人使用。这里通常是在谈整体的性生活,而不是指某一间具体卧室。
    euphemistic
bedrooms plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a room used primarily for sleeping
同义词集: bedroom sleeping room sleeping accommodation chamber bedchamber
上位: room 下位: dorm room, dormitory, dormitory room
🌳 词源
由表示“床”的词和表示“房间”的词组合而成。
From bed + room.
🔄 变式
bedrooms plural
🏷 单词标签 & 词根