← 返回单词列表
bedfordshire
英格兰中部的一个郡，郡治为贝德福德；在英国英语的非正式说法中，也可借“贝德福德”之名指上床睡觉。
💡 记忆钩子
核心画面是“贝德福德”：它首先是一块有边界、有郡治的英格兰土地；在非正式文字游戏里，地名又被拆出“床”的联想，于是“去贝德福德”就变成了“去睡觉”。
📝 学习建议
- 先记住它是英格兰郡名这一核心义，再掌握“去睡觉”的非正式双关用法。
- 不要把第二义当作正式地理名称；它主要是英国英语中的俚语或幽默说法。
📖 中文释义
name
-
core 英格兰的一个郡📖 指英格兰中部的一个郡，郡治是贝德福德，周边与几个英格兰郡相邻。这里的核心画面是有明确边界和郡治的一块行政区域。💡 常用“位于……”“前往……”“来自……”等表示地点或移动的结构与它搭配，也可说“……的居民”或“……的地方事务”。它是专有地名，首字母必须大写；不要把它当作普通名词来泛指任何郡。Bedfordshire lies between several counties in central England.贝德福德郡位于英格兰中部几个郡之间。She moved to Bedfordshire for work.她因为工作搬到了贝德福德郡。
-
common 去睡觉📖 在英国英语的非正式双关说法中，它借“贝德福德”这个地名联想到床，表示去睡觉或上床休息。这个意思从“地名”这个核心画面中分出来，靠的是幽默的谐趣，而不是新的地理含义。💡 常见句型是“去贝德福德”或“上贝德福德”，实际意思是去睡觉；也可以放在表示出发、时间安排的句子里。它属于英国英语的俚语或幽默表达，正式场合应直接说“去睡觉”；不要按真实旅行目的地来理解。British slangI'm off to Bedfordshire; I have to get up early tomorrow.我去睡觉了，明天还得早起。
🌳 词源
源自中古英语的郡名形式，最终由“贝德福德”和表示郡的后缀构成。
From Middle English Bedefordschire, from Old English Bedanfordsċīr, equivalent to Bedford + shire.
🔄 变式
Beds
abbreviation
🏷 单词标签 & 词根