bed-and-breakfast

bed-and-breakfast 作动词时，主要指住在提供住宿和早餐的小旅馆；在金融语境中还可指先卖出资产、很快再买回的短期交易。

💡 记忆钩子

把它想成“只住一晚、很快再回来”：原本是住进提供早餐的小旅馆，后来借这个“短暂停留后回来”的画面，表示卖出资产后不久又买回的金融操作。

📝 学习建议

不要把它只理解成“床和早餐”这两个并列事物；作动词时首先想到“住这种小旅馆”。
金融义是专门语境中的引申义，先掌握住宿义，再在商业或税务文章中识别它。
它不是通常意义上的“提供住宿和早餐”；表达经营场所时应使用相应的名词或其他动词。

📖 中文释义

verb

core 住住宿加早餐旅馆

📖 指旅行时住进提供房间和早餐的小旅馆，强调这种住宿方式，而不是单独指吃早餐。它把名词 bed-and-breakfast 直接当作动词使用。

💡 常用“bed-and-breakfast + 地点”或“bed-and-breakfast one’s way through + 地区”这一类结构。通常是不及物用法，不能自然地把旅馆或某人直接当作宾语。这个说法较非正式，在普通叙述中可用更常见的住宿表达替代。

intransitive

We bed-and-breakfasted our way through the Cotswolds.

我们一路住着住宿加早餐旅馆游览了科茨沃尔德。

On our first night in Wales, we bed-and-breakfasted near the coast.

我们在威尔士的第一个晚上住在海边附近的一家住宿加早餐旅馆。
rare 短期卖出后再买回资产

📖 在金融或税务语境中，指先卖出某项资产，不久后又买回，以完成一种短期交易安排；这里借用了“住一晚又回来”的核心画面。

💡 常见结构是“bed-and-breakfast + 资产”或被动结构“be bed-and-breakfasted for tax purposes”。它属于商业、投资和税务术语，普通对话中几乎不会这样使用。不要把它理解为住宿服务或早餐相关交易。

bed-and-breakfasts present,singular,third-person bed-and-breakfasting participle,present bed-and-breakfasted participle,past bed-and-breakfasted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an overnight boardinghouse with breakfast

同义词集: bed and breakfast bed-and-breakfast

🌳 词源

由表示“住宿加早餐旅馆”的名词 bed-and-breakfast 转作动词，并进一步产生金融语境中的引申义。

🔄 变式

bed-and-breakfasted past bed-and-breakfasting present bed-and-breakfasts present

🏷 单词标签 & 词根