← 返回单词列表

bed

★★★★

🇺🇸 /bˈɛd/ 🇬🇧 /ˈbɛd/

noun 编号: B00801 牛津3000 BNC #563 COCA #683

bed 的核心意思是“床”，也可泛指承托或铺放东西的平面、层面；作动词时表示上床、让某人上床，或把东西安放在某个基面上。

💡 记忆钩子

把 bed 想成一个“承托身体或东西的平面”：人躺在床上，于是有“睡觉、上床”的意思；食物铺在生菜上、货物放在车厢底板上，甚至海底和地质层，也都是某种承托物。

📝 学习建议

先掌握名词“床”和固定搭配 go to bed、in bed，再学习“承托面、层面”的引申义；不要把 bed 只理解成家具。
bed 与 sleep 不完全相同：bed 指床或卧床状态，sleep 才是“睡觉”这个动作。

📖 中文释义

noun

core 床

📖 最常见的意思是供人躺下、休息或睡觉的家具。它通常指具体的一张床，也可以泛指家中或房间里的睡眠位置。

💡 表示一张具体的床，用 a bed、the bed 或 my bed；表示床上有什么，常用 on the bed。不要把表示“上床睡觉”的 go to bed 误解为走到床边而不一定睡觉。

countable

My daughter left her book on the bed.

我女儿把书落在床上了。

We bought a new bed for the guest room.

我们给客房买了一张新床。
common 临时睡铺

📖 也可以指临时搭出的睡觉地方，不一定是正式家具，例如用毯子和干草铺成的铺位。

💡 这种意思常和 make、prepare 或 sleep in a bed 搭配，并可用 a bed 指一个临时铺位。语境通常会说明材料或地点，否则听者一般默认它是普通的床。

countable uncountable

We made a simple bed from blankets on the floor.

我们用毯子在地板上铺了一个简易睡铺。
core 上床睡觉

📖 在 go to bed、get into bed 等表达中，bed 表示“上床、进入睡眠休息状态”，重点不是家具本身。

💡 最常见的句型是 go to bed、get into bed 和 stay in bed；这里通常不加 a 或 the。若只是说去某张具体的床边或躺到那张床上，则可以用 go to the bed 或 lie on the bed。

countable uncountable usually

The children went to bed after the story.

孩子们听完故事后就上床睡觉了。
common 卧床状态

📖 bed 还可以泛指躺在床上休息或睡觉的状态，常见于 be in bed、stay in bed 等表达。

💡 表示“在床上休息或卧床”，通常用 in bed，不加冠词；若强调人在某张具体的床上，则说 in the bed。不要把 in bed 机械地译成“在床里面”，它通常表示卧床状态。

uncountable usually

She stayed in bed because she had a fever.

她因为发烧一直卧床休息。
rare 卧床时间

📖 在较旧或较书面的用法中，bed 可以把“卧床、躺在床上的时间”当作不可数概念来谈。

uncountable
rare 婚姻或性关系所生的后代

📖 在古旧的比喻用法中，bed 可指婚姻或性关系，并进一步指由此产生的子女；现代英语中几乎不用。

countable figuratively uncountable
rare 卧床、睡床本身

📖 这里把 bed 当作一种抽象的卧床活动或状态来谈，常见于旧式或带修辞色彩的表达。

figuratively uncountable
common 卧室或睡眠单元的简称

📖 在房产广告等语境中，bed 是 bedroom 的缩略说法，表示房屋有几间卧室；它不是“几张床”的通常说法。

💡 常见格式是数字加 beds，尤其出现在房产信息中的“几室几卫”描述里。日常完整表达应使用 bedroom；不要在普通对话中把 beds 自动理解成 bedroom。

abbreviation alt-of clipping countable uncountable

The apartment has two beds and one bath.

这套公寓有两间卧室和一间浴室。
core 承托面；铺底

📖 由“供身体躺着的床”引申为“承托其他东西的底面或铺层”。例如食物放在生菜上，生菜就是食物的 bed。

💡 最常见的结构是 a bed of 加材料或食物，如 a bed of rice；它强调下面有一层承托物。这个结构常用于菜单、烹饪和描述摆放，不要把它只译成普通的“床”。

countable uncountable

The fish was served on a bed of rice.

这条鱼铺在一层米饭上端了上来。

Place the flowers on a bed of fresh leaves.

把花放在一层新鲜叶子上。
common 底部；底床

📖 bed 可以指海、河或其他自然空间的底部，也就是某种东西在其上方存在或流动的承托面。

💡 常见组合有 sea bed、river bed 和 lake bed，前面的名词说明是哪一种底部。它指底面或底层，不一定表示里面有真正的床。

countable

The divers found an old anchor on the sea bed.

潜水员在海底发现了一只旧锚。
common 卡车货厢底板

📖 在美国和加拿大英语中，bed 可指皮卡或卡车后部用来装货的平底货厢。

💡 通常说 the truck bed 或 the pickup bed，表示车辆后部的开放式载货空间。这个意思主要是北美用法；在其他英语地区可能需要改说货厢或载货区。

Canada US countable uncountable

We put the boxes in the truck bed.

我们把箱子放进了卡车后面的货厢。
rare 印刷承版面

📖 在较旧的印刷和出版语境中，bed 可指承载印版或纸张的平面。

countable dated uncountable
common 水平层面

📖 在较宽泛的技术或描述性用法中，bed 指横向铺开的平面或层，核心仍是“承托在下面”。

💡 常和表示材料、结构或位置的词连用，用来说明某个水平铺开的层面。具体专业含义由领域决定，普通语境中不要把它和普通家具义混为一谈。

countable uncountable

A thick bed of snow covered the road.

一层厚厚的雪覆盖了道路。
common 地质层

📖 在地理和地质学中，bed 指岩石、矿物或沉积物形成的水平层，仍然可以理解为铺在下面的一层。

💡 常见组合有 rock bed、coal bed 和 sedimentary bed，前面的词说明这一层由什么构成。这里的 bed 是地质术语，不表示可供人睡觉的床。

countable

The geologists studied a layer of rock beneath the river bed.

地质学家研究了河床下面的一层岩石。

beds plural

noun

rare 教育学学士

📖 在学位名称中，bed 可作为教育学学士的另一种缩写写法。

alt-of alternative
rare 香蕉当量剂量

📖 在辐射科普语境中，这是表示香蕉所含天然放射性物质对应剂量的缩写。

abbreviation alt-of initialism
rare 暴食症

📖 在医学语境中，这是暴食症的英文缩写，指反复出现难以控制的暴食行为这一进食障碍。

abbreviation alt-of initialism

BEDs plural

verb

rare 上床

📖 bed 作不及物动词时可表示去睡觉或上床，但这是少见、非标准日常表达；通常仍说 go to bed。

intransitive
rare 使上床

📖 bed 作及物动词时可表示让某人上床，尤其指古旧语境中的婚床安排。

transitive
rare 与某人同床

📖 这是古旧或委婉的用法，指与某人发生性关系或同床，不是现代普通英语中的常用动词。

ambitransitive
common 铺设；安放在基面上

📖 这个意思把 bed 的“承托面”概念变成动作：把东西稳妥地放在某个底面、层面或支撑物上。

💡 常见结构是 bed something in、on 或 among something，具体介词说明物体被安放的位置。它多用于铺设、固定或工程描述，不能随意替代普通的 put。

transitive

The workers bedded the pipes in a layer of sand.

工人把管道铺设在一层沙子中。
rare 作为承托层安放

📖 这是“把东西放在床或层面上”的进一步用法，主要见于专业或旧式文字中。

beds present,singular,third-person bedding participle,present bedded participle,past bedded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 13 组

prepare for sleep;

同义词集: go to bed turn in bed crawl in kip down hit the hay hit the sack sack out go to sleep retire

I usually turn in at midnight

He goes to bed at the crack of dawn

反义: arise, get up, rise, turn out, uprise

have sexual intercourse with; ;

同义词集: sleep together roll in the hay love make out make love sleep with get laid have sex know do it be intimate have intercourse have it away have it off screw fuck jazz eff hump lie with bed have a go at it bang get it on bonk

This student sleeps with everyone in her dorm

Adam knew Eve

Were you ever intimate with this man?

上位: copulate, couple, mate, pair 下位: have, take

put to bed

同义词集: bed

The children were bedded at ten o'clock

上位: lay, place, pose, position, put, set

place (plants) in a prepared bed of soil

同义词集: bed

上位: plant, set

furnish with a bed

同义词集: bed

The inn keeper could bed all the new arrivals

上位: furnish, provide, render, supply 下位: bunk

a piece of furniture that provides a place to sleep;

同义词集: bed

he sat on the edge of the bed

the room had only a bed and chair

下位: berth, built in bed, bunk, bunk bed, camp bed, cot, couch, deathbed, four-poster, hammock, sack

a plot of ground in which plants are growing

同义词集: bed

the gardener planted a bed of roses

上位: patch, plot, plot of ground, plot of land

a foundation of earth or rock supporting a road or railroad track

同义词集: bed

the track bed had washed away

上位: base, foot, foundation, fundament, groundwork, substructure, understructure

the flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc.

同义词集: bed

上位: surface

single thickness of usually some homogeneous substance

同义词集: layer bed

slices of hard-boiled egg on a bed of spinach

上位: artefact, artifact 下位: backing, blanket, course, cushion, lift, mount, overlay, ply, row, tier, wall

a stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit

同义词集: seam bed

he worked in the coal beds

a depression forming the ground under a body of water

同义词集: bed bottom

he searched for treasure on the ocean bed

上位: depression, natural depression 下位: davy jones, davy jones's locker, ocean bottom, ocean floor, sea bottom, sea floor, seabed

(geology) a stratum of rock (especially sedimentary rock)

同义词集: bed

they found a bed of sandstone

🌳 词源

源自古英语 bedd，原本指休息处或一块土地；更早可能与“挖掘”有关，但这一层词源关系并不确定。

Proto-Germanic *badją Proto-West Germanic *badi Old English bedd Middle English bed English bed Inherited from Middle English bed, bedde, from Old English bedd, from Proto-West Germanic *badi, from Proto-Germanic *badją (“resting-place, plot of ground”). Cognates Cognate with Scots bed, North Frisian baad, beed, Bēr, Saterland Frisian Bääd, West Frisian bêd, Cimbrian pett, Dutch bed, Dutch Low Saxon bedde, German Bett, Bette, German Low German Bedd, Luxembourgish Bett, Vilamovian bet, Danish and Norwegian Bokmål bed, Faroese and Icelandic beð, beður, Norwegian Nynorsk bed, bedd, Swedish bädd, Gothic 𐌱𐌰𐌳𐌹 (badi), all meaning “bed”. further possible etymology and cognates The Proto-Germanic term may in turn be from Proto-Indo-European *bʰedʰ- (“to dig”) with various theories explaining the development in meaning. If it is, the term is also cognate with Ancient Greek βοθυρος (bothuros, “pit”), Latin fossa (“ditch”), Latvian bedre (“hole”), Welsh bedd (“grave”), Breton bez (“grave”); and probably also Russian бодать (bodatʹ, “to butt, gore”).

🔄 变式

bedded past bedding present BEDs plural

🏷 单词标签 & 词根