← 返回单词列表

becket

🇺🇸 /bˈɛkʌt/

noun 编号: B00793 BNC #25685

becket 是一个主要用于航海和绳索作业的名词，核心概念是绳子或线形成的环，用来连接、固定或扣住物件；也可指相关的绳眼、织物扣环等。

💡 记忆钩子

把 becket 想成绳端或线端做出的一个“环”：最基本的是一小段绳接成的环，进一步可用这个环扣住桨等物件，或成为绳端的眼；同样的环状结构也能用于奖章固定和帐篷布料的连接。其他义项则是这个“环”在滑轮、衣袋等不同场合中的延伸用法。

📝 学习建议

先掌握“绳环、用于固定”的核心义，不要把 becket 误认为普通词 beak（鸟嘴）。
这是偏专业的词，日常英语中通常不会用它泛指一般的环或扣子；遇到航海、绳索、制服或帐篷语境时再重点识别。

📖 中文释义

noun

core 绳环

📖 指一小段绳子接合或编接成的环，是这个词最基本的形象：绳子的两端连在一起，形成一个可以拿来连接或固定东西的环。

💡 常用句型是“a becket of rope”或“make/form a becket”。该词带有明显的航海和绳索技术色彩，通常与 rope、line 等词搭配；不要把它当作日常所说的普通绳圈。

The sailor made a becket from a short length of rope.

水手用一小段绳子做成了一个绳环。

Check that the becket is firmly spliced before lifting the load.

起吊货物前，检查一下这个绳环是否接牢。
core 带结的固定环

📖 指一端有结、另一端能扣入绳眼的环。它把物件固定在指定位置，例如防止船桨滑走或移位。

💡 常见结构是“secure something with a becket”或“catch in an eye”。这里的 with 引出固定所用的环，不能简单理解成某个物件本身的把手；语境通常涉及船具或其他需要防脱落的设备。

The oars were secured with beckets so they would not fall overboard.

船桨用固定环系住了，这样就不会掉到船外。
rare 奖章固定线环

📖 指缝在外套两端的编织线环，穿过奖章的别针横杆来固定奖章，同时避免损伤衣料。

💡 通常出现在制服、奖章制作或服装工艺说明中，常与 medal、jacket 等词连用。它不是普通衣物上的纽扣环，使用范围也比一般的 loop 更窄。
rare 滑轮组叉接件

📖 指滑轮组中用于连接相关部件的叉形连接件；这是绳环概念在航海机械结构中的专业延伸。

💡 通常出现在船具、滑轮或起重设备的技术说明中，常与 pulley block 等名词连用。普通会话中不使用这个义项，也不能把它泛译成任何滑轮零件。
common 绳端的绳眼

📖 指绳子末端形成的眼状开口，可以让别的绳环、钩或连接件穿入；重点是“绳端的眼”，不一定是整段绳子本身形成的闭环。

💡 常见句型是“the becket at the end of a rope”或“pass something through the becket”。该义项仍属于航海和绳索术语，使用时要注意它指的是连接用的开口，而不是普通的绳结。

Pass the hook through the becket at the end of the rope.

把钩子穿过绳端的绳眼。
rare 衣袋

📖 在少数俚语用法中，becket 可指衣服上的口袋，尤其是可以放钱的小袋；这是从容纳东西的部位发展出的非正式用法。

💡 这是俚语或方言色彩很强的用法，通常只在旧式或地域性文本中出现。不要在现代普通英语中用它代替 pocket，也不要根据航海义强行理解成绳环。

slang
rare 绳环交织接布法

📖 指用多个绳环交错穿过孔眼和相邻环，把帐篷门等织物部件连接起来的一种方法；核心仍是利用环来扣合。

💡 通常出现在帐篷、帆布或传统织物制作说明中，常与 eyelet、cord 等术语一起使用。它表示一种连接工艺，不是某一个单独的扣件名称。
rare 沼泽地挖泥炭铲

📖 在英国东部部分地区的历史用法中，becket 指一种挖掘泥炭的铲子；这个义项与“环”没有直接关系，应作为独立的方言词记忆。

💡 这是英国地域性、历史性的用法，主要见于关于沼泽地和泥炭开采的旧文献。现代英语中几乎不会用它指普通铲子。

England dialectal historical
rare 红嘴山鸦

📖 在已经过时的用法中，becket 可指红嘴山鸦这种鸟；这一义项与绳环义没有明显联系，只需在历史或地方文献中识别。

💡 这是过时的鸟名，可能出现在历史、纹章或地方风物语境中。现代英语中不要用 becket 来称呼这种鸟，通常应使用该鸟的通用名称。

obsolete

beckets plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(nautical) a short line with an eye at one end and a knot at the other; used to secure loose items on a ship

同义词集: becket

上位: line

(Roman Catholic Church) archbishop of Canterbury from 1162 to 1170; murdered following his opposition to Henry II's attempts to control the clergy (1118-1170)

同义词集: becket thomas a becket saint thomas a becket st. thomas a becket

🌳 词源

据认为与荷兰语中表示“鸟嘴”的词以及英语 beak 有关，可能源于形状联想。

Compare Dutch bek (“beak”) beak, and English beak.

🔄 变式

beckets plural

🏷 单词标签 & 词根