← 返回单词列表
because
★★★★★
🇺🇸 /bɪkˈɔz/
🇬🇧 [bɪˈkɵz]
表示原因或理由的词:通常指“因为……”,也可以单独用来故意不说明理由;网络口语中还可直接接名词,表示“因为……的缘故”。
💡 记忆钩子
把它想成一条“原因→结果”的线:because of 后面接一个人或事物,because that 后面接一个完整原因(但这种用法已经过时);只说 because,则像把线的前半段藏起来,表示“因为就是这样”而不愿继续解释。
📝 学习建议
- 先掌握表示原因的常见结构,再记单独说 because 的口语用法;不要把它只理解成正式的“因为”。
- because of 后面接名词性成分,不能直接接完整句子;要接完整句子时,通常使用 because。
📖 中文释义
adv
-
core 因为;由于📖 它把结果和一个名词性原因连起来:某事是“因为某人或某事”而发生的。最常见的形式是 because of,后面接导致结果的对象或事情。💡 常用模式是 because of + 名词/代词,例如表示“因为你”时说 because of you。它通常放在原因位置,既可置于句首,也可置于结果之后;不要在 because of 后面直接接完整句子,也不要把 because 和 because of 随意混用。not-comparableMy life is ruined because of you!我的生活被你毁了!
-
rare 因为;由于📖 这里把后面的完整内容当作原因,意思仍是“因为……”,但 because that 是古旧形式,现代英语学习者基本不需要主动使用。💡 结构是 because that + 完整句子,主要出现在古英语或仿古文本中。现代英语里这种搭配已经过时,不能当作普通会话表达来模仿;阅读旧文本时可把它直接理解为现代的原因连接结构。not-comparable obsolete
intj
-
common 因为就是这样📖 单独说 because 时,后面的具体理由被故意省略,意思接近“因为我说了算”或“反正就是因为这样”。它不是在补充新事实,而是在拒绝继续回答“为什么”。💡 通常直接把 because 单独放在回答位置,前面有询问原因的问句。这个用法依赖语境,语气可轻松也可生硬;如果确实要清楚说明理由,就必须补上完整内容,不能只说 because。“Why did you do that?” “Because.”“你为什么那样做?”“因为就是这样。”
prep
-
rare 因为;由于📖 这是把 because 当作“因为”直接放在名词前的非正式省略用法,核心仍是把结果和原因连起来。它常带有网络口吻或故意简短的感觉,学习者不必把它当作标准正式结构。💡 结构是 because + 名词/名词短语,常见于网络发言、标题或带玩笑意味的口语中。它不是正式英语的稳妥选择,也不能据此推断 because 在所有场合都能直接接名词;正式表达应改用 because of。Internet colloquial
🌳 词源
源自中古英语 bi cause,字面上与“由于原因”有关;这一形式仿照了古法语的相关表达。
Proto-Indo-European *h₁ep-der.
Proto-Indo-European *h₁épsder.
Proto-Indo-European *h₁epider.
Proto-Indo-European *h₁pi
Proto-Germanic *bi
Proto-West Germanic *bī
Old English bī
Middle English by
Proto-Italic *kaussā
Old Latin caussa
Latin causabor.
Old French causebor.
Middle English cause
Middle English bi cause
English because
From Middle English bi cause, from bi (“by”) + cause, modelled on Old French par cause.
🔄 变式
'cause
alternative
'cos
alternative
'coz
alternative
'cuz
alternative
∵
alternative
b/c
alternative
bc
alternative
bcos
alternative
bcoz
alternative
bcs
alternative
bcus
alternative
bcz
alternative
becos
alternative
bycause
alternative
cause
alternative
cos
alternative
coz
alternative
cuz
alternative
🏷 单词标签 & 词根